كتبت باتي ديفيس ابنة الرئيس الأميركي الراحل رونالد ريغان مقالا في صحيفة نيويورك تايمز تنعى فيه الحال الذي وصلت إليه لوس أنجلوس في ولاية كاليفورنيا، إثر الحرائق التي أحالت مؤخرا حي المشاهير الراقي باسيفيك باليساديس في مدينة ماليبو إلى رماد.

واستهلت ابنة ريغان مقالها بذكرياتها في مزرعة ماليبو التي قضت فيها معظم سنوات طفولتها، وقالت إن المزرعة كانت هي المكان الذي تقضي فيه عطلات نهاية الأسبوع.

اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2موقع أميركي: حراك الطلاب لأجل غزة ما يزال قويا رغم القمعlist 2 of 2هل تستطيع إسرائيل التخلص من اعتمادها على أميركا؟end of list

وأضافت بنبرة طغى عليها الحنين إلى الماضي "كنا نعيش في باسيفيك باليساديس، حيث كنا نشعر بالهدوء الشديد، لدرجة أننا كنا نحس وكأننا في ملجأ سري يحجب عنا ضوضاء وسط المدينة وازدحامها".

باتي ديفيس نجلة الرئيس الأميركي الراحل رونالد ريغان (رويترز) حلم انتهى

كانت تلك لوس أنجلوس أيضا، لكن كل ذلك قد اختفى الآن، وباتت كاليفورنيا حلما تذروه الرياح، هكذا تقول ديفيس قبل أن تضيف أن أحياء المدينة أصبحت أشبه ما تكون بساحة حرب بفعل شراسة النيران، كما تُظهر ذلك المشاهد المصورة.

وذكرت أن الجميع يحاول تجاوز الحزن والصدمة و"الحقيقة أننا فقدنا كل شيء".

وقالت "ظننت ذات مرة أن الأرض التي أحببتها كثيرا ستدوم إلى الأبد، لكنني لم أتخيل أنها سوف تستشيط غضبا وتئن تحت وطأة إهمال البشر وجشعهم، وتتحول إلى فوضى بسبب ادعائنا بجهل أن باستطاعتنا المضي في ضخ السموم في الغلاف الجوي دون أن يكون لذلك عواقب".

إعلان

واستشهدت بمقال رأي كانت نيويورك تايمز قد نشرته أواخر 2021 تحت عنوان "بطاقات بريدية من عالم يحترق" تناول قصص 193 دولة تُظهر كيف يعيد تغير المناخ تشكيل الواقع في كل مكان، من الشعاب المرجانية المحتضرة في جزر فيجي إلى الواحات التي تختفي بالمغرب وما هو أبعد من ذلك بكثير.

التغير المناخي

وقالت ابنة الرئيس الراحل إن "غضبي على ما فعلناه بهذه الأرض الهشة والرائعة كان مشوبا بالحزن حتى ذلك المساء عندما كنت أشاهد برنامجا إخباريا يستضيف عددا من المحللين، وكان موضوع الحلقة احتراق لوس أنجلوس".

وأردفت أن أحد الضيوف أرجع السبب في الحريق إلى التغير المناخي، في حين افترَّ ثغر ضيف آخر عن ابتسامة متكلَّفة، وقال إنه لا يعتقد أن هذا هو السبب.

ومضت إلى القول إن الناس تريد أن تدافع عن الأرض "التي خُلقت بتوازن مثالي، بجمال وإعجاز وفن إلهي.. أرض خُلقت هنا ليس من أجل استهلاكنا وجشعنا، بل لتغذينا، وهي تحتاج منا الحماية أكثر من أي وقت مضى".

وتابعت وكأنها تندب الحال الذي وصل إليه البشر، فتقول "لقد أخللنا بتوازن الكوكب بأكمله، ونحن الآن نعاني من العواقب المتمثلة في أنماط الطقس القاسية التي لا نعرف كيف نواجهها، وما ينتج عنها من حرائق وفيضانات وأعاصير وزوابع أشد من أي شيء عرفناه من قبل".

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: حريات ترجمات

إقرأ أيضاً:

عُمان.. سيرة الأرض التي لا تنحني

فـي كل أمة لحظة تلتقي فـيها الأزمنة، تتشابك خيوط الماضي بآفاق المستقبل، ويتبدى الحاضر بوصفه جسرا بين إرث ثقيل بالمجد وطموح عارم لا حدود له. وعُمان، الأرض التي لم تنحنِ أمام العواصف ولم تنطفئ شعلتها رغم رياح التغيير التي عصفت بالعالم، تقف اليوم أمام مفترق تاريخي جديد، حيث يجتمع فـيها صوت الأجداد مع هتافات الأجيال الجديدة. فـي خطاب جلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم - حفظه الله ورعاه- أمس لم يكن التاريخ ذكرى تُروى أو أداة تُستدعى، بل كان روحا تُبعث، وعهدا يُجدد، ورؤيةً تُبنى.. وكانت هتافات طلاب عُمان فـي العرض الطلابي أبوابا تفتح آفاق المستقبل بوعي كبير.

كان حضرة صاحب الجلالة، أيده الله، وهو يلقي خطابه الفارق فـي لحظة مهمة من لحظات عُمان كما لو كان يحاور صفحات التاريخ، يستحضر السيد أحمد بن سعيد وسلاطين وأئمة عُمان عبر القرون الذين صنعوا الوعي السيادي لعُمان وكرسوا استقلالها وصنعوا الحرية والكرامة لأبنائها الكرام. كانوا، على الدوام، مؤمنين بفكرة عُمان وبدورهم الحضاري والأمانة التاريخية الملقاة على عاتقهم، ومدركين أن الأرض تحتاج إلى فكرة، والفكرة تحتاج إلى راية ترفرف شامخة، فكانت راية عُمان خفّاقة على الدوام وكان نظامها السياسي أقدم نظام سياسي فـي العالم ما زال مستمرا منذ أربعة عشر قرنا ويزيد.. وحينما أعلن جلالة السلطان المعظم أن يوم العشرين من نوفمبر سيكون يوم عُمان الوطني لم يكن ذلك تكريما للتاريخ فقط بل يعتبر درسا للحاضر والمستقبل: إن التاريخ ليس بُعدا زمنيا، بل هو الأرض التي تُبنى عليها الطموحات.

إن الحديث عن السيادة الكاملة فـي خطاب جلالة السلطان المعظم لم يكن مجرد استذكار لحقبة، بل تأكيد على أن عُمان، التي تجاوزت محن التاريخ، تظل دولة تعرف موقعها فـي العالم وتاريخها وسط التاريخ الإنساني وتفهم حدود مسؤولياتها الحضارية والتاريخية. والسيادة هنا ليست صراعا على الأرض فقط، بل هي القدرة على بناء دولة تستطيع الحفاظ على هُويتها وسط أمواج التغيير والعولمة التي ما زالت تجتاح العالم رغم حديث انحسارها. إن السيادة التي تحدث عنها عاهل البلاد المفدى هي التي نقرؤها فـي مواقف عُمان المتزنة والعادلة، حيث لا تَميل كفة على حساب أخرى، وحيث تكون المصلحة الوطنية والإنسانية هي البوصلة الدائمة.

لكن الخطاب، بقدر ما احتفى بالتاريخ، كان رسالة مفتوحة للمستقبل على اعتبار أن المستقبل هو نتائج للتاريخ. ومن يقرأ «رؤية عمان 2040» ويتابع تطبيقها لا نجد خطة اقتصادية تقليدية، بل يجد مشروعا متكاملا لبناء الإنسان قبل بناء الأبراج وناطحات السحب.. والأمم العظيمة تُقاس بما تتركه فـي شعوبها من قيم وأخلاق وما تبنيه من مبادئ؛ ولذلك بدا جلالة السلطان المعظم فـي خطابه وهو يضع عقدا اجتماعيا: أن المواطن هو شريك فـي البناء، وليس متلقيا للمنجزات.

أضاء جلالة السلطان المعظم على مفاصل عدة، من التعليم إلى الاستثمار، لكنه ربطها دائما بفكرة مركزية: إن التحديات ليست عوائق، إنما أبواب تُفتح بالإرادة والعمل. وفـي دعوته لتحسين بيئة الاستثمار، وتطوير البنى الأساسية، وتعزيز ريادة الأعمال، كان، أعزه الله، يُعيد تعريف التنمية ليس كغاية اقتصادية، بل كوسيلة لتحقيق حياة كريمة تليق بمواطن أدرك قيمة وطنه.

وحينما تحدّث جلالة السلطان المعظم عن الشباب، كان الخطاب أشبه برسالة موجهة لجيل يبحث عن دوره فـي وطن ذاهب بثبات نحو المستقبل.. والشباب، الذين يتطلعون إلى المستقبل، يجدون فـي «رؤية 2040» طريقا واضحا يتقاطع فـيه الطموح الشخصي مع المسؤولية الوطنية والحضارية. إنها رؤية تجعل التعليم بوابة، والتدريب جسرا، والعمل ذروة السعي. لم يكن جلالته يُلقي وعودًا، بل كان يُعيد صياغة العلاقة بين الدولة والمواطن، بين الشباب وفرص الحياة.

ورغم الثوابت الكثيرة التي «نسجتها أمتنا العمانية» والتي «نرفض أي مساس بثوابتها ومقدساتها» كما تفضل جلالته وقال فـي خطابه إلا أن عُمان فـي رحلة دائمة نحو الأفضل، لكنها لا تُسقط من يدها راية التاريخ، وفـيما قاله جلالته رسالة واضحة: إن الأمة التي تُكرّم أجدادها، وتُحسن قراءة حاضرها، تستطيع أن تكتب مستقبلها بيدها لا بيد غيرها.. إنها عُمان، السيرة التي بدأت من عمق التاريخ السحيق نحو أضواء الحضارة، لتظل دائما الأرض التي لا تنحني أمام التحديات، بل تُعيد تشكيلها وفق إرادتها.

وفـي هذا الخطاب التاريخي لعاهل البلاد المفدى لم تكن الكلمات عابرة، بل كانت معاني ودلالات تُنقش على صخور هذا الوطن الصلدة لتكون شاهدة على لحظة يتحد فـيها التاريخ بالحلم، وتتجدد فـيها قصة عُمان التي لا تزال تُكتب وتعيش زمنها السرمدي.

مقالات مشابهة

  • ارتفاع قتلى حرائق كاليفورنيا وتوقعات بتوسعها جراء الرياح القوية
  • تحذيرات من حريق متفجر في لوس أنجلوس بسبب الرياح العاتية.. مشاهد واسعة للدمار
  • مسؤولة أمريكية تحذر من تفاقم خطر حرائق كاليفورنيا بسبب الرياح
  • تعرف على المسلسلات التي توقف إنتاجها بسبب حرائق لوس أنجلوس
  • ميل جيبسون يُوبخ حاكم كاليفورنيا بسبب حريق لوس أنجلوس
  • كاليفورنيا تحت النار.. حرائق مدمرة بفعل الرياح العاتية وتغيرات المناخ
  • الجحيم في أمريكا وإسرائيل: قتلى وجرحى في جيش الاحتلال والولايات المتحدة تتعرض لأكبر خسارة تاريخية بسبب الرياح الشيطانية (فيديو)| عاجل
  • عُمان.. سيرة الأرض التي لا تنحني
  • إجلاء مناطق جديدة في كاليفورنيا بسبب حرائق الغابات في لوس أنجلوس