سوريا في عيون الرحالة الروس أحدث إصدارات هيئة قصور الثقافة
تاريخ النشر: 20th, August 2023 GMT
صدر حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب "سوريا القرن الـ١٩ في رحلات روسية" ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدر برئاسة تحرير د. أنور إبراهيم. والكتاب لمجموعة من المؤلفين الروس، ترجمة الأديب والروائي السوري دكتور نوفل نيوف، والدكتور عادل إسماعيل.
يتناول الكتاب كتابات عدد من الرحالة الروس الذين قاموا بزيارة سوريا وتوثيق تلك الرحلات وانطباعاتهم عنها، والتي كانت بمثابة الوسيلة الوحيدة في القرن التاسع عشر للتعرف على الثقافات المختلفة، وتحقيق التبادل الثقافي والتفاعل المثمر بين الشعوب.
جاء غلاف الكتاب الذي يصور مدينة دمشق في تلك الحقبة الزمنية، يحمل السطور التالية:
"إن نقل كتابات الأجانب عن بلادنا مساهمة في معرفة نظرة الآخر إلينا في زمن معين، إذا ومعرفة ذلك الآخر وطريقة تفكيره أيضا، بما لتلك النظرة، وما عليها....
إن الناس هنا يربون الحمام ويأكلونه كالدجاج، أما الغراب والعلق فلا يمكنهما أن يزورا بيتا ويظلا في مأمن من العقاب وإذا ما ضرب الحصان الأرض بحافره غاضبًا، اتَّخذ صاحبه جانب الحيطة والحذر خشية اللقاء بعدو. وإذا ما صهل الحصان ومط رقبته، كان ذلك إيذانا بلقاء مع قريب أو صديق في المساء.
وينظر الناس هنا إلى الجرذان بوصفها تبشر بالطاعون. ويصدق العرب عن طيبة قلب بأن الماء العادي يتحول بفضل تعاويذ العرافين، إلى ماء يشفي أو يضر على أن من يرقون وجع الأضراس والأفاعي، وكذلك قراء الغيب المساكين يحظون هنا بإعجاب وتعاطف كبيرين".
المصدر: البوابة نيوز
إقرأ أيضاً:
قصور الثقافة فى أسبوع..انطلاق عروض نوادي المسرح وانعقاد مؤتمر المشهد الثقافي بالإسماعيلية
تقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة، ضمن برامج وزارة الثقافة، وبرعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، هذا الأسبوع أجندة غنية بالفعاليات الثقافية والفنية، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة.
وتنطلق الفعاليات اليوم وتتنوع بين الورش الإبداعية، العروض الفنية والمسرحية، والأمسيات الثقافية، وحتى السبت المقبل 28 ديسمبر في مختلف محافظات الجمهورية.
تستمر فعاليات برنامج "مصر جميلة" بمحافظة الغربية على مدار خمسة أيام، والمعني باكتشاف وتنمية المواهب، ويتضمن مجموعة من الورش الفنية، والحرفية منها مشغولات يدوية بالخرز، تعليم فن المكرمية، بجانب ورش التمثيل المسرحي والأداء الحركي، وغيرها من الأنشطة المقدمة لأبناء المحافظة بالمجان، بمشاركة نخبة من المبدعين والمدربين المتميزين.
مهرجان "فنون القناطر الخيرية" يواصل إبداعاتهو تتواصل اليوم فعاليات "مهرجان القناطر الخيرية" المقام بمحافظة القليوبية والمستمر حتى ٢٥ ديسمبر الحالي.
ويشهد المهرجان طوال فترة إقامته مجموعة من الأنشطة الثقافية والفنية لجميع الفئات العمرية، تتنوع ما بين الورش الفنية والحرفية، الندوات والمحاضرات التوعوية، وتقدم في الحادية عشرة صباحا، فيما تقدم العروض الفنية في تمام الخامسة مساءً.
يشهد قصر ثقافة شرم الشيخ اليوم ختام فعاليات الأسبوع الثقافي الخامس والثلاثين لأطفال المحافظات الحدودية ضمن مشروع "أهل مصر"، ويتضمن حفل الختام مجموعة كبيرة من الفقرات الفنية والاستعراضية التي تعكس إبداعات الأطفال، وهي نتاج الورش التي تم تقديمها طوال فترة تنفيذ المشروع، لـ 200 طفل من أطفال المحافظات الحدودية الستة: شمال سيناء، جنوب سيناء، البحر الأحمر "مدن حلايب والشلاتين وأبو رماد"، الوادي الجديد، مطروح، وأسوان، بالإضافة إلى عدد من أطفال المناطق الجديدة الآمنة بالقاهرة.
انطلاق عروض نوادي المسرح بالمحافظاتتقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة هذا الأسبوع باقة متنوعة من العروض المسرحية تمزج بين روائع النصوص المحلية والعالمية، وذلك ضمن فعاليات الموسم الجديد من تجربة نوادي المسرح، التجربة الأكثر رواجا في تاريخ المسرح المصري.
ويشهد اليوم انطلاق أولى العروض المسرحية بمحافظة الإسكندرية التي تشهد هذا العام ٣٣عرضا مسرحيا يستمر تقديمهم حتى ٧ يناير المقبل.
وانطلقت أمس العروض الخاصة بإقليم القناة وسيناء الثقافي البالغ عددهم ١٦ عرضا، على مسرحي قصر ثقافة الإسماعيلية، وقصر ثقافة العريش، تستمر حتى 29 ديسمبر الحالي.
وتستضيف مسارح قصور الثقافة بمحافظة البحيرة ٢٥ عرضا بدءا من الأربعاء المقبل ٢٥ ديسمبر، يستمر عرضها لمدة ٦ أيام.
فيما يستقبل قصر ثقافة الزقازيق العروض المسرحية الخاصة بمحافظات إقليم شرق الدلتا الثقافي، البالغ عددهم ٣١ عرضا مسرحيا بدءا من السبت ٢٨ ديسمبر، وتتواصل حتى ١٢ يناير.
ويستضيف قصر ثقافة الإسماعيلية، يوم الأربعاء المقبل، في تمام الثانية عشرة ظهرا، فعاليات المؤتمر الأدبي لليوم الواحد بعنوان "المشهد الثقافي وتجلياته في الإسماعيلية"، ويعقد برئاسة الشاعر جمال حراجي، وأمين عام المؤتمر أحمد نجم، ويشمل المؤتمر :جلسات بحثية، وأمسيات شعرية، بالإضافة إلى تكريم عدد من الرموز الثقافية والأدبية ولفيف من الإعلاميين البارزين.
عروض فنية مميزة احتفالا بالعام الجديد
واحتفالا بالعام الجديد، أعدت هيئة قصور الثقافة برنامجا خاصا هذا الأسبوع، يضم ورشا إبداعية للأطفال، بجانب اللقاءات التثقيفية والحفلات الفنية لفرق الموسيقى العربية والفنون الشعبية بعدد من المحافظات منها: القاهرة، الإسكندرية، الغربية، البحر الأحمر، كفر الشيخ، المنوفية، والوادي الجديد وغيرها.
وتحفل الأجندة بمجموعة من المحاضرات التثقيفية والتوعوية، اللقاءات الأدبية والورش الفنية، هذا بالإضافة العروض المجانية بقصر السينما، والقوافل الثقافية بمحافظة البحيرة ضمن البرامج المنفذة بقرى المبادرة الرئاسية "حياة كريمة" تحقيقا لمبدأ العدالة الثقافية.