“رحل بسلام أثناء نومه”.. الموت يغيّب المهرّج الأميركي “بوفّو”
تاريخ النشر: 6th, January 2025 GMT
متابعة بتجــرد: توفي المهرّج والكاتب الأميركي هوارد بوتن المعروف بشخصيته المسرحية “بوفّو” Buffo في فرنسا يوم الجمعة الفائت عن عمر 74 عاماً، وذلك بحسب ما أفادت شريكة حياته ومترجمة مؤلفاته جاكلين أوييه، مؤكِدةً ما أوردته مجلة “لوبوان”.
وقالت أوييه لوكالة فرانس برس إن الفنان الأميركي المولود عام 1950 في ديترويت بالولايات المتحدة وكان يعاني مرض الزهايمر، فارق الحياة “بسلام أثناء نومه” في دارته بمدينة بلومودييرن في شمال غرب فرنسا.
واشتهر هوارد بوتن المتحدر من عائلة ليتوانية هاجرت إلى الولايات المتحدة، بشخصية المهرّج “بوفّو” الذي كان، بوجهه الأبيض وأنفه الأحمر وقفّازَيه وحذائه الأسود الطويل، يُضحك جمهوره بوصلاته التمثيلية الصامتة، وحركاته الراقصة، وتصرفاته الخرقاء وتعبيرات وجهه.
وبدأ بوتن منذ أن كان في الولايات المتحدة بتجسيد شخصية “بوفّو” الذي كان ايضا راقصا ومغنيا وعازفا على الكمان والبيانو والبوق. وفي سبعينات القرن العشرين، كان في رصيده نحو ألف عرض.
وانتقل هوارد بوتن إلى فرنسا عام 1981 بعد صدور كتابه الأول “بورت” باللغة الإنكليزية، وترجمه إلى الفرنسية تحت عنوان Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué (“عندما كنت في الخامسة من عمري، قتلت نفسي”)، وكان وقتها من بين أفضل الكتب مبيعا.
وفي بعض كتبه الأخرى البالغ عددها نحو عشرة، تناول موضوع التوحّد، إذ أصبح عام 1986 طبيبا في علم النفس السريري وكرّس نفسه للأطفال المصابين بالتوحد واقام لهم عام 1996 مركزا في منطقة سين سان دوني.
أما كتابه الأخير “بوفو” الصادر عام 2005 فهو عبارة عن سيرة ذاتية.
وفي عام 1998، فاز بجائزة “موليير” المسرحية لأفضل عرض فردي. وقُلَِد وسام الفنون والآداب الفرنسي من رتبة فارس عام 1991.
main 2025-01-06Bitajarodالمصدر: بتجرد
إقرأ أيضاً:
مسؤولون إسرائيليون: ضرب المواقع النووية الإيرانية “صعب للغاية”، لكن ترامب سيدعمنا
شمسان بوست / وكالات:
حذر مسؤولون إسرائيليون من أن توجيه ضربة إلى المواقع النووية الإيرانية سيكون “صعبا للغاية”، لكنهم أعربو عن ثقتهم بأن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب سيقف إلى جانب تل أبيب.
وقالت مصادر دفاعية لصحيفة “نيويورك بوست” إن المنشآت النووية الإيرانية سيكون “صعباً للغاية” على القوات الإسرائيلية ضربها، مضيفة أن الدولة اليهودية مستعدة لاتخاذ مثل هذه الخطوة الجريئة إذا رأى المسؤولون أنها ضرورية، حيث لم يعترض الرئيس المنتخب دونالد ترامب على هذا الاحتمال.
ووفقا للصحيفة، كانت إسرائيل في حالة حرب غير مباشرة مع إيران منذ 7 أكتوبر 2023، عندما أطلقت حركة “حماس” عملية “طوفان الأقصى”.
وتشكل “حماس” في غزة وحزب الله في لبنان والحوثيون في اليمن مخالب التهديد من قبل “الأخطبوط” الإيراني، كما يصفه المسؤولون الإسرائيليون.
والآن، مع “إضعاف طهران بشدة بعد أكثر من عام من الصراع”، يقول المطلعون لـ”نيويورك بوست” إن “إسرائيل متحرّقة للقضاء على القدرات النووية الإيرانية، بالقوة، إذا لزم الأمر”.
وصرح أحد المسؤولين الإسرائيليين للصحيفة بالقول: “ليس لدينا خيارُ عدم معالجة التهديد، لأننا ندرك أن الأسلحة النووية الإيرانية ستوجه إلينا وموقفنا هو أننا ضدها ونأمل أن تكون هناك طريقة لوقفها غير عسكرية، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فنحن مستعدون للتحرك عسكريا”.
وتعمل إيران على بناء قدراتها النووية منذ سنوات، مع انسحاب ترامب من خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) في عام 2018، مشيرا إلى “عدم رغبة طهران” في الالتزام بشروط الاتفاق التي تتطلب تفكيك جزء كبير من برنامجها النووي والسماح بعمليات تفتيش دولية أكثر شمولا.
ونقلت “نيويورك بوست” عن مصدر دفاعي إسرائيلي قوله: “أعتقد أن المشكلة النووية أكبر مما تبدو عليه.. أحد الأسباب هو الطريقة التي انتشرت بها. إنها تحت الأرض وفي مواقع متعددة، مما يجعل من الصعب جدا القضاء عليها جميعا في نفس الوقت وبنجاح. لا سيما أن بعضها عميق جدا تحت الأرض”.
وحسب الصحيفة، يتطلب تعقيد التصميم (تصميم المنشآت النووية) أيضا قدرات عسكرية كبيرة، مثل ما يسمى بالقنابل الخارقة للتحصينات التي استخدمتها إسرائيل في هجومها في سبتمبر في بيروت وهو ما أسفر عن اغتيال أمين عام “حزب الله” اللبناني حسن نصر الله.
وقد أرسلت الولايات المتحدة إلى إسرائيل أسلحة تزن 2000 رطل في عام 2023، لكن الرئيس جو بايدن ألغى شحنة أخرى من الذخائر العام الماضي، لافتا إلى “مخاوف من استخدامها في غزة”، وهي خطوة مثيرة للجدل يزعم أنصار إسرائيل أنها “اتخذت لاسترضاء المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين”.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون العواقب العالمية لمثل هذه المهمة هائلة، حيث تعد إيران واحدة من أربع دول في محور الدول المتحالفة ضد الغرب، وفق الصحيفة.
وأوضح أحد المطلعين الإسرائيليين لـ”نيويورك بوست” قائلا: “قد يهدد هذا استقرار العالم، لأنه بمجرد أن ترى روسيا وكوريا الشمالية أننا هاجمنا “رئيس إيران النووي”، فقد تتساءلان.. مهلا، ماذا يحدث؟ يبدو أن الأمر يتعلق بمسألة أكبر، مسألة عالمية شاملة، سيتعين على الولايات المتحدة مواجهتها”.
وأضاف المصدر أن “إسرائيل من غير المرجح أن تستفيد أيضا من الغموض الاستراتيجي، كما حدث في سبتمبر 2007 عندما هاجمت مفاعلا مشتبها بكونه نوويا في سوريا”.
واستطرد: “لم يحدث هجوم على موقع نووي منذ سنوات عديدة، وأعتقد أن العالم مختلف في الطريقة التي يعمل بها الآن، مع وجود مواقع التواصل الاجتماعي وكل ذلك.. قبل خمسة عشر عاما، عندما هاجمنا المحطة النووية السورية، لم نتحدث عنها حتى لمدة 10 سنوات. لقد ساعدنا ذلك على حفظ ماء الوجه وعدم استفزاز أي رد فعل”.
وذكر المسؤولون للصحيفة في تل أبيب أنهم واثقون من أن ترامب سيقف إلى جانبها كحليف للولايات المتحدة بينما يناقش المسؤولون الإسرائيليون خياراتهم.
فعلى عكس بايدن، لم يندد ترامب علنا بمثل هذه الخطوة المحتملة، وأشار باستمرار إلى دعمه السماح لإسرائيل بتحديد استراتيجياتها الدفاعية الخاصة بها.
“ما تحتاجه إسرائيل حقًا هو أن تدعمنا أمريكا إذا هاجمنا إيران”، هذا ما قاله المفكر الإسرائيلي وزميل الأبحاث في معهد سالوم هارتمان ميكا غودمان لـ”صحيفة نيويورك” في مقابلة الشهر الماضي.
وتابع غودمان: “نحن بحاجة إلى معرفة أن أمريكا ستكون معنا، إما لمهاجمة إيران معنا أو لمنحنا كل ما نحتاجه من ترسانتها”.
وأردف: “بمجرد أن تصبح إيران نووية، سينهار ما تبقى من النظام العالمي القديم”، مضيفا: “قالت الولايات المتحدة إن إيران لن تمتلك قنبلة نووية – جورج بوش، أوباما، ترامب، بايدن- لذا فهذا ليس مجرد وعد من رئيس واحد.. هذه كلمة تردد، مما يعني أن كلمة أمريكا لن تساوي شيئا إذا وصلت إيران إلى المشط النووي”.
وعن الدعم الأمريكي لتل أبيب، صرحت متحدثة باسم وزارة الدفاع الإسرائيلية لصحيفة “نيويورك بوست” بالقول: “ما نعرفه جميعا هو أن الولايات المتحدة وقفت دائما إلى جانبنا لسنوات.. منذ قيام إسرائيل كدولة.. أنا متأكدة من أنها ستستمر في الوقوف إلى جانبنا كما فعلت مدى سنوات، وخاصة في مواجهة المحور الإيراني الذي يهدد العالم”.
برلماني يطالب بإنشاء شراكات استثمارية صناعية وتجارية بين مصر وعُمان