مجمع الملك سلمان للُّغة العربيَّة يُطلق "معجم مصطلحات الخطوط الحديدية"
تاريخ النشر: 1st, January 2025 GMT
أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة بالتعاون مع الهيئة العامة للنقل ممثلة بوكالة النقل السككي والخطوط الحديدية السعودية "سار"، معجم مصطلحات الخطوط الحديدية، وذلك في إطار جهود المجمع الرائدة لتوحيد المصطلحات على مستوى القطاعات، بما فيها المصطلحات المتداولة في قطاع الخطوط الحديدية، وتعزيز التواصل بين المختصين في هذا المجال.
ويهدف معجم مصطلحات الخطوط الحديدية إلى تعزيز الفهم، وتوحيد المرجعية العلمية للمصطلحات المستخدمة في مجالات الخطوط الحديدية المختلفة، ودعم جهود التطوير في القطاع عبر توفير لغة موحدة تُعزِّز كفاءة العمل، وتقلِّل الالتباس في استخدام المصطلحات الفنيَّة.
ويُمثِّل المعجم إضافة مهمة إلى المكتبة اللُّغوية العربيَّة؛ حيث يضم نحو (700) مصطلحٍ متخصصٍ في مجالات الخطوط الحديدية المختلفة، ويشتمل على تعريفات دقيقة لكل مصطلح وترجمته إلى اللغة الإنجليزية، بما يُسهم في تسهيل الفهم المشترك بين العاملين في القطاع محليًّا ودوليًّا، فضلًا عن دعم الجهود الرامية إلى تعزيز حضور اللغة العربية في الميادين العلميَّة والتقنيَّة.
وأكَّد الأمين العام لمجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة الدكتور عبد الله بن صالح الوشمي، أهمية هذا المعجم في تعزيز قدرة اللغة العربية على التفاعل مع التخصصات الحديثة، قائلًا: "إنَّ إطلاق معجم مصطلحات الخطوط الحديدية يُمثِّل خطوة مهمَّة نحو تعزيز مكانة اللُّغة العربيَّة في القطاعات التقنيَّة المتقدِّمة، ويعكس حرص المملكة على جعل اللغة العربية أداة فعَّالة في تحقيق التنمية المستدامة في مختلف المجالات".
وبين أن هذا المشروع هو مثال حي على التعاون المثمر بين المجمع والقطاعات المختلفة في المملكة، ويُمثِّل في الوقت ذاته دعوة إلى جميع الجهات المعنية لتوحيد المصطلحات، وتطوير أدوات معرفية تُسهم في الارتقاء بالقطاع، وتوسيع نطاق استخدام اللغة العربية في بيئات عمل متطورة.
وتبرز أهمية "المعجم" بوصفه مشروعًا مشتركًا يحمل هُوية مميزة، تتضمن شعارات للجهات الثلاث المشاركة فيه، وهي: (مجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة، والهيئة العامة للنقل، والخطوط الحديدية السعودية "سار")، وهو ما يعكس عمق التعاون الإستراتيجي بين الأطراف المشاركة، ويعكس توجُّه "المجمع" للعمل المشترك، وحثُّ الجهات الأخرى على تطوير معاجم متخصصة مستقبلًا، وتقديم أدوات معرفية تخدم مختلف القطاعات باحترافية ودقة.
يُذكر أنَّ مجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة يواصل العمل على مبادرات نوعيَّة تعزِّز الريادة العالمية للغة العربية، وتُسهم في نشر الثقافة السعودية، بما ينسجم مع مستهدفات رؤية المملكة 2030 لتطوير الكوادر البشرية والارتقاء بالمحتوى المعرفي والتقني.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: التنمية المستدامة التعاون المثمر مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية الخطوط الحديدية السعودية اللغة العربیة
إقرأ أيضاً:
ترجمة ونشر ورقمنة كراسات لجنة حفظ الآثار العربية للمجلس الأعلى للآثار إلى اللغة العربية
في إطار دوره كمؤسسة علمية وحفظ الآثار المصرية والتراث العلمي وإحياء مصادره، يقوم المجلس الأعلى للآثار حالياً بمشروع ترجمة ونشر "كراسات لجنة حفظ الآثار العربية"، والتي تُعد من أبرز المراجع العلمية المتخصصة في توثيق الآثار الإسلامية والعربية في مصر خلال أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين الميلادي. كما يقوم بتحويل جميع إصداراته العلمية من كتب ودوريات متخصصة من الشكل الورقي إلى إصدارات رقمية.
وأكد شريف فتحي وزير السياحة والآثار على أهمية هذا المشروع حيث إنه خطوة تأتي في إطار استراتيجية الوزارة للتحول الرقمي، والجهود المبذولة لتسهيل البحث الأكاديمي وتعزيز الوصول إلى المعلومات العلمية، إلى جانب حماية المخطوطات والوثائق التاريخية والعلمية من التلف أو الضياع.
وأشار الدكتور محمد إسماعيل خالد الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، أن هذا المشروع يأتي في إطار حرص المجلس على توسيع دائرة المستفيدين من هذه الكراسات والإصدارات العلمية للمجلس وسهولة البحث والاسترجاع وتوفير الوقت والجهد، بالإضافة إلى ضمان حفظها وإتاحتها إلكترونياً للباحثين في إطار استراتيجية المجلس للتحول الرقمي والحفاظ على الهوية الثقافية والمعمارية لمصر. وأضاف أن التحول الرقمي يعد خطوة هامة نحو تحقيق الاستدامة، حيث يساهم في تقليل الاعتماد على الورق مما ينعكس إيجابياً على البيئة.
وأوضح الدكتور هشام الليثي رئيس قطاع حفظ وتسجيل الأثار بالمجلس الأعلى للآثار، إن مشروع ترجمة ونشر ورقمنه كراسات لجنة حفظ الآثار العربية إلى اللغة العربية يهدف إلى توفير محتواها للباحثين والمهتمين الناطقين باللغة العربية، مما يسهم في تعزيز فهمهم لهذا المحتوى العلمي القيم ودعمه في الدراسات والأبحاث المستقبلية.
وأضاف إنه في إطار هذه الجهود، يتم حاليًا إعداد النسخة المترجمة إلى اللغة العربية من العدد الثلاثين من هذه الكراسات، بالتعاون بين الإدارة العامة للنشر العلمي ومركز المعلومات للآثار الإسلامية والقبطية بقطاع حفظ وتسجيل الآثار، مما يعد إضافة قيّمة للمكتبة العربية، ويساهم في إثراء المحتوى العلمي المتاح باللغة العربية، ويعزز من جهود نشر التراث الثقافي المصري وحمايته للأجيال القادمة.
وتُعد "كراسات لجنة حفظ الآثار العربية" سلسلة من الإصدارات العلمية التي أطلقتها اللجنة منذ تأسيسها في أواخر القرن التاسع عشر بهدف توثيق وحماية وترميم الآثار الإسلامية والقبطية في مصر. وتتميز هذه الكراسات باحتوائها على تقارير تفصيلية توثق مشروعات الترميم التي أجرتها اللجنة في المساجد والمدارس والقصور والمنازل الأثرية، بالإضافة إلى المواقع التاريخية الأخرى. كما تتضمن هذه التقارير صوراً فوتوغرافية ورسومات هندسية ومخططات تُبرز تطور العمارة والزخرفة الإسلامية في مصر.
أما مشروع رقمنة كافة الإصدارات العلمية للمجلس الأعلى للآثار فيشمل الدوريات العلمية المتخصصة فى الآثار المصرية القديمة والاسلامية والقبطية، وهى حوليات المجلس الاعلى للاثار، ملحق الحوليات الأعداد التكريمية، ومجلة المتحف المصرى، ومجلة دراسات آثارية إسلامية ومجلة مشكاة.
ويهدف المشروع إلى تحويلها إلى صيغ إلكترونية تفاعلية، مع العمل على إصدار كافة المطبوعات المستقبلية بشكل رقمي مع طباعة عدد قليل للمكتبات للاطلاع، مما يضمن بقاء هذه المعلومات القيمة متاحة بسهولة للأجيال القادمة.
بالإضافة إلى كراسات لجنة حفظ الاثار العربية.
وتعد حوليات المجلس الأعلى للآثار أقدم هذه الإصدارات، حيث بدأت في الصدور عام 1900 واستمرت حتى الآن، بإجمالي 89 عدداً، وقد تم رقمنة 55 عدد منها، وجارٍ استكمال رقمنة باقي الأعداد. كما تم إجراء مسح ضوئي لملحق الحوليات لحفظه رقمياً، ورقمنة مجلة دراسات آثارية إسلامية بكامل أعدادها، ويجري حاليًا رقمنة مجلة مشكاة المتخصصة بالآثار الإسلامية، ومجلة المتحف المصري، بالإضافة إلى كراسات لجنة حفظ الآثار العربية. كما يشمل المشروع أيضاً الكتب العلمية الصادرة عن المجلس، حيث يتم العمل على تحويلها إلى نسخ رقمية لضمان انتشارها على نطاق أوسع.
وزير الإسكان يتابع موقف تنفيذ المشروعات التنموية بالعلمين الجديدة والساحل الشمالى الغربي