العثور على جثة شخص بإحدى الترع في الدقهلية

طالب بجامعة أسيوط يفوز بإحدى جوائز مركز جامعة القاهرة في الترجمة

هذا، بينما فاز بالمركز الأول الطالب مكاريوس سليم عبدالملاك بشاى بكلية الألسن جامعة الغردقة، والمركز الثاني الطالبة منه الله سعيد عبدالعزيز محمود محمد بكلية التجارة جامعة القاهرة.

وقال الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادى الترجمة بأسيوط إن المترجم مؤمن محمد حلمى قدم ترجمة متميزة لقصة حدوتة ابن السلطان وبنت الحطاب" وهى واحدة من الحكايات الشعبية الهامة في التراث العربي والتى لها دلالالتها المعرفية والقيمية في الحوار مع الغرب، وتقدم ملمح من الصورة الفكرية والثقافية الراقية وهى التى يمتلكها التراث العربي، منوها أن المترجم نجح في نقل المحتوى وأحاسيسه ومعانيه ومشاعره بنفس الدرجة التى لدى اللغة الام العربية وذلك للانجليزية بما يسهم في تفاعل القاريء الاجنبي وتذوقه للمدلول المعرفى والثقافى والجمالى وبنفس روح ومشاعر النص الاصلي وشخصياته

وأشار الدكتور سعيد أبو ضيف إلى أن مؤمن محمد حلمى سبق له الفوز بجائزة المركز القومى للترجمة عن ترجمته لرواية "عذراء دنشواي" للأديب محمود طاهر حقى، مشيدا بقدراته وموهبته وتوقعاته بأن يكون له مستقبل باهر ومتميز في الترجمة

ويذكر أن نادى الترجمة الحديثة تأسس في 2020 بقصر ثقافة أسيوط، وقام بترجمة بعض الكتب الأدبية بالتعاون مع نادى القصة، ونظم العديد من الندوات والمؤتمرات الثقافية والورش التدريبية في مجالات كالترجمة العامة والترجمة المتخصصة والترجمة الأدبية والترجمة الإعلامية وغيرها.

مقالات مشابهة

بوابة الفجرقبل ۱۷ ساعة

سائق يتحرش بسيدة بشوارع مدينة نصر.. وتطور جديد ضده

قرر قاضي المعارضات المختص بمحكمة جنح مدينة نصر تجديد حبس سائق سيارة بإحدى شركات النقل الذكي لاتهامه بالتحرش بإحدى السيدات بمدينة نصر، 15 يوما على ذمة التحقيقات.تلقى قسم شرطة مدينة نصر ثالث بمديرية أمن القاهرة بلاغا من إحدى السيدات، مقيمة بدائرة القسم، يفيد بتضررها من سائق بإحدى تطبيقات النقل الذكي، لقيامه بالتحرش بها حال استقلالها السيارة رفقته.وبالفحص وإجراء التحريات، أمكن تحديد وضبط المشكو في حقه، سائق، مقيم بدائرة قسم شرطة الزاوية، وبمواجهته اعترف بارتكابه الواقعة.تم اتخاذ الإجراءات القانونية.

صدى البلدقبل ۲۰ ساعة

العثور علي جـ.ثة مفصولة الرأس في ظروف غامضة بالسنطة وأمن الغربية يحقق

شهدت قرية تطاي بمركز السنطة بمحافظة الغربية اليوم حالة من الصدمة بين الأسر والعائلات عقب العثور علي جثة شخص مفصولة الرأس داخل منزله وتحرر محضر بالواقعة وتولت النيابة التحقيق في الواقعة.وتكثف الاجهزه الامنيه بمديرية أمن الغربية من جهودها لكشف غموض واقعة وتحديد هوية مرتكب الواقعة وتفريغ كاميرات مراقبه بمحيط موقع الحادث.تعود أحداث الواقعة حينما تلقت الاجهزه الامنيه بمديرية أمن الغربية إخطارا من مأمور مركز شرطة السنطة يفيد بالعثور على جثة المواطن عادل أبو صقر 35 سنة داخل منزله. وعلى الفور، انتقلت قوات شرطة مركز السنطة وقوات مباحث مديرية أمن...

الجزیرةقبل ۲۰ ساعة

عاجل | مراسل الجزيرة عن قيادة شرطة مدينة حلب: العثور على 5 مقابر جماعية في المدينة

عاجل | مراسل الجزيرة عن قيادة شرطة مدينة حلب: العثور على 5 مقابر جماعية في المدينة عاجل | مراسل الجزيرة عن وثائق رسمية: 7 آلاف جثة دفنت بخان العسل غرب حلب معظمها لمدنيين ماتوا تحت التعذيب عاجل | مراسل الجزيرة عن وثائق رسمية: 1200 معتقل ماتوا تحت التعذيب دفنوا في مقبرة نقارين بحلب عاجل | مراسل الجزيرة عن وثائق رسمية: 1500 معتقل ماتوا تحت التعذيب دفنوا في مقبرة حلب الجديدة التفاصيل بعد قليل..

الأسبوعقبل ۱ یوم

العثور على جثة شخص أسفل عقار بـ عين شمس.. والتحريات تكشف الملابسات

عثرت أجهزة الأمن بالقاهرة، على جثة شخص ملقاه بالشارع أسفل إحدى العقارات بمنطقة ألف مسكن في عين شمس بمحافظة القاهرة، وأخطر اللواء طارق راشد مساعد أول وزير الداخلية لقطاع أمن القاهرة. وتلقى اللواء علاء بشندي مدير الإدارة العامة لمباحث القاهرة، إخطارًا مفاده ورود إشارة لرئيس مباحث قسم شرطة عين شمس من إدارة شرطة النجدة، بالعثور على جثة أسفل إحدى العقارات، بمنطقة ألف مسكن نطاق قسم شرطة عين شمس. وعلى الفور انتقلت قوة أمنية إلى مكان البلاغ وبالفحص والمعاينة عثر على جثة شخص مصاب بتهشم في الرأس وكدمات وكسور متفرقة بالجسم،...

موقع النیلینقبل ۱ یوم

أنهى حياتهم.. ضبط طبيب بيطري يجري عمليات جراحية للمرضى بمصر

كشفت أجهزة وزارة الداخلية المصرية ملابسات ما تم تداوله بإحدى الغرف النقاشية بموقع “تيك توك” بين عدد من الأشخاص تضمن ادعاء أحدهم كونه طبيبا، وقيامه بإنهاء حياة عدد من مرضى الأزمات القلبية أثناء إجراء عمليات قسطرة لهم.كما قام بإلزام المرضى أو ذويهم على توقيع إقرارات بقبولهم مخاطر تلك العمليات للحيلولة دون تعرضه للمساءلة القانونية.وذكر بيان الداخلية أنه أمكن تحديد وضبط المذكور، وتبين أنه طبيب بيطري ينتحل صفة جراح للقلب، وتم اتخاذ الإجراءات القانونية حياله لادعاءاته الكاذبة، وتولت النيابة العامة التحقيق.وفي واقعة مشابهة قبل يومين، ألقى مسؤولو الصحة في محافظة سوهاج...

صدى البلدقبل ۲ یوم

محدش يخرج من بيته.. أمطار غزيرة تضرب شوارع البحيرة| شاهد

شهدت محافظة البحيرة، اليوم الإثنين ، تقلبات جوية حادة، حيث هطلت أمطار غزيرة، يصاحبها برق ورعد، وانخفضت درجات الحرارة بشكل ملحوظ.وتأتي هذه التغيرات المفاجئة في الطقس بالتزامن مع توقعات هيئة الأرصاد الجوية بوجود حالة من عدم الاستقرار الجوي في المنطقة.نتيجة للأمطار الغزيرة، تم غلق الترع والمصارف لعدم الحاجة إلى مياه الري، وذلك حفاظًا على سلامة المزارعين وممتلكاتهم. كما أدت هذه الأمطار إلى تشكل تجمعات مائية في بعض المناطق، مما استدعى تدخل فرق الطوارئ لشفطها.وعلى إثر ذلك، وجهت الدكتورة جاكلين عازر، محافظ البحيرة، برفع مستوى الجاهزية والتنسيق بين كل الجهات المعنية...

الأسبوعقبل ۲ یوم

الحماية المدنية تنجح في تحرير أسرة إثر انهيار سلم داخلي بإحدى عقارات الإسكندرية

نجحت قوات الحماية المدنية بالإسكندرية، في إنقاذ أسرة مكونة من ثلاثة أفراد، احتجزوا داخل عقار في منطقة الحضرة البحرية التابعة لقسم شرطة باب شرقي، نتيجة انهيار سلم المبنى، وذلك دون تسجيل أي إصابات. وتعود تفاصيل الحادثة إلى تلقي مديرية أمن الإسكندرية بلاغًا يفيد بانهيار سلم العقار رقم 10 الكائن بشارع بلال بن رباح في منطقة الحضرة البحرية. وعلى الفور، انتقلت قوات الحماية المدنية، برفقة الدكتور مصطفى العرابي، رئيس حي وسط، إلى موقع الحادث، حيث تبين أن العقار يتكون من دور أرضي، وبفضل جهود فرق الإنقاذ، تم تحرير الأسرة المحتجزة ونقلها...

بوابة الفجرقبل ۲ یوم

طالب بجامعة أسيوط يفوز بإحدى جوائز مركز جامعة القاهرة في الترجمة

أعلن نادى الترجمة الحديثة بأسيوط عن فوز الطالب مؤمن محمد حلمى الطالب ببرنامج الترجمة بكلية الآداب جامعة أسيوط بالمركز الثالث على مستوى وعضو نادى الترجمة الحديثة الجمهورية في الترجمة ضمن الجوائز السنوية لمركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمات المتخصصة.هذا، بينما فاز بالمركز الأول الطالب مكاريوس سليم عبدالملاك بشاى بكلية الألسن جامعة الغردقة، والمركز الثاني الطالبة منه الله سعيد عبدالعزيز محمود محمد بكلية التجارة جامعة القاهرة.وقال الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادى الترجمة بأسيوط إن المترجم مؤمن محمد حلمى قدم ترجمة متميزة لقصة حدوتة ابن السلطان وبنت الحطاب وهى واحدة من...

صدى البلدقبل ۲ یوم

محافظ أسيوط: تطهير ورفع المخلفات ببعض الترع والمصارف بمركزي منفلوط وساحل سليم

أكد اللواء دكتور هشام أبو النصر محافظ أسيوط مواصلة أعمال التطهير من بعض الترع والمصارف والمجاري المائية بمركزي منفلوط وساحل سليم ورفع وإزالة المخلفات الناتجة عن أعمال التطهير.وذلك لضمان وصول المياه إلى نهايات الترعة والترع الأخذة منها وتحقيق أقصى استفادة من مياة الري لتستفيد منها كافة الأراضي الزراعية وتقديم أفضل الخدمات للمزارعين.وأشار إلى ضرورة التنسيق والتعاون بين كافة الأجهزة المعنية لإزالة المخلفات والقمامة والحشائش وورد النيل ورفع المخلفات الناتجة من جانبي الطريق لتسهيل الحركة والنقل والانتقال للمواطنين .وأوضح محافظ أسيوط أن الإدارة المركزية للموارد المائية والري بقيادة المهندس حاتم مختار...

العثور على جثة شخص بإحدى الترع في الدقهلية

طالب بجامعة أسيوط يفوز بإحدى جوائز مركز جامعة القاهرة في الترجمة

مقالات مشابهة

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار