تعرف على "ترنيمة عيد الميلاد " الأشهر حول العالم
تاريخ النشر: 24th, December 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
الليلة الهادئة (Silent Night) هي ترنيمة عيد الميلاد الأشهر حول العالم، من ألحان فرانس غروبر (معلم مدرسة) وكلمات الشماس جوزيف موير (كاهن لاحقاً)، تم ترنيمها لأول مرة في بلدة أوبرن دورف بالقرب من سالزبورغ في النمسا سنة 1818 بالعنوان الألماني Stille Nacht ومنذ ذلك الحين جرى النسج على لحنها وترديدها ب 320 لغة ولهجة في كل العالم، وتم تصنيفها في العام 2011 من قبل منظمة اليونسكو كجزء من الإرث الثقافي العالمي،
ترجمة كلمات الترنيمة من الألمانية:
ليلة هادئة ليلة مقدسة
كل شيء نائم، ووحدهما مستيقظان
زوجان مخلصان مقدسان
مع طفلٍ لطيف بشعر مجعد
يغفو في سلام سماوي!
يغفو في سلام سماوي!
ليلة هادئة ليلة مقدسة
الرعاة أول من عرف
من خلال تهاليل الملائكة
ترنم بصوت عالٍ من بعيد وقريب
المسيح المخلص ها هنا!
المسيح المخلص ها هنا!
ليلة هادئة ليلة مقدسة
انظروا المسيح كيف يضحك
بمحبة من فمه الإلهي
ليعلن أن ساعة خلاصنا قد دقت
بولادة المسيح يسوع!
بولادة المسيح يسوع!
قدمها باللغة العربية الأخوين رحباني وشدتها فيروز بكلمات:
عيّد الليل
زهّر الليل
صوت العيد ضوا الليل
موجي يا سما بالعناقيد
هلي بالحلى بالمواعيد
زار الليل يسوع
لوّن الليل يسوع
رايحة تزور كوخ مسحور
دربها قمار تلج و زهور
واللعب طايرة و يضحكوا ولاد
أرضنا ناطرة و السما عياد
زار الليل يسوع
لوّن الليل يسوع
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: أقباط أقباط الإرثوذكس
إقرأ أيضاً:
يونايتد يطبخ صفقة "سوبر" على نارٍ هادئة
قالت صحيفة ذا الصن البريطانية إن إدارة نادي مانشستر يونايتد تخطط لمفاجأة مدوية بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني.
وذكرت الصحيفة أن "الشياطين الحمر" وضعوا صوب أعينهم التعاقد مع مهاجم تشيلسي كريستوفر نكونكو، مع وجود تكهنات حول انتقال أليخاندرو غارناتشو إلى مكان آخر.
Man Utd ‘want shock £70m Nkunku transfer with Garnacho tipped to join Chelsea'https://t.co/4OGSwz1lYE
— The Sun Football ⚽ (@TheSunFootball) January 25, 2025وأضافت: "مستقبل نجم فرنسا مع "البلوز" غير واضح"، ما يفتح الباب أمام مصراعيه لرحيله عن ستانفورد بريدج في القريب العاجل.
ولم تكن الفترة القصيرة التي قضاها المهاجم الفرنسي مع تشيلسي كما خطط لها، حيث سجل نكونكو 16 هدفاً فقط في 42 مباراة.
وتابعت ذا الصن: "بايرن ميونخ مهتم بالتعاقد مع اللاعب وإعادته إلى أجواء الدوري الألماني، كما أن مانشستر يونايتد يراقب وضعه عن كثب مع "البلوز".
واختتمت أنه في ظل رغبة تشيلسي في التعاقد مع غارناتشو فمن الممكن حدوث صفقة تبادلية بين "البلوز" و"الشياطين"، نكونكو ينتقل إلى أولد ترافورد وغارناتشو إلى ستامفورد بريدج.
الزمالك يهزم الأهلى ويتوج بكأس البطوله العربيه للطائره