كشف الباحث أحمد عبدالعليم، مدير المركز القومي لثقافة الطفل، تفاصيل بروتوكول التعاون الموقع مع المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، والمقرر توقيعه اليوم الثلاثاء في المجلس الأعلى للثقافة.

وأضاف عبدالعليم، لـ«الوطن»، أن هذا التعاون يهدف إلى تكثيف الاهتمام بثقافة الطفل، وترجمة الأدبيات الخاصة بثقافة الطفل من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، لإثراء المكتبة العربية بالكتب في مجالين مهمين جدا وهما المجال البحثي في كل ما يتعلق بفنون وثقافة الطفل.

وتابع: «والمجال الثاني هو الإبداعي للطفل لننظر إلى العالم الخارجي، وليتمكن الطفل المصري من الاطلاع على أحدث الأفكار والرؤى من مختلف الثقافات وكذلك ليستزيد العاملين في مجال بحوث الطفل من المعرفة، كما يشمل التعاون ترجمة بعض الأعمال الإبداعية من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية، خاصة جيل الرواد لكي يتعرف العالم على ثقافتنا».

الكتب المترجمة

وأوضح «عبدالعليم»: «وسيتم اختيار الكتب للترجمة من خلال لجان مشتركة، وكلا المركزين لديه آلية لطباعة الكتب المترجمة (الإبداعية) طبعات فاخرة بالألوان لتجذب الجمهور المستهدف»، مشيرا إلى أن المركز يتعامل مع ثلاث فئات، وهي الأطفال، وأولياء الأمور، والباحثون والمهتمون والمبدعون في مجال ثقافة وفنون الطفل، ويحرص على تقديم ما يلبي احتياجات الفئات الثلاث.

معرض القاهرة 

وواصل قائلا: «نعمل حاليا على استكمال باكورة هذا التعاون بين المركزين بإصدار أحد مؤلفات الكاتبة فاطمة المعدول باللغتين العربية، والترجمة الإنجليزية له، وسيصدر العمل خلال الشهر المقبل في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025».

كما يشمل التعاون العديد من المحاور الهادفة لنشر المعرفة والثقافة، لخدمة الطفل وتنظيم ورش عمل لتدريب عملي ومهني وعمل ندوات في مجالات الترجمة والنشر وإقامة المعارض واحتفالات مشتركة في بعض المناسبات القومية والمناسبات المتعلقة بالأطفال.

المصدر: الوطن

كلمات دلالية: أحمد عبد العليم أولياء الأمور الطفل المصري اللغات الأجنبية اللغة العربية المجلس الأعلى للثقافة المكتبة العربية بروتوكول التعاون آلية أحدث

إقرأ أيضاً:

ثمانية وكلاء للنائب العام يتلقون تدريبًا متقدمًا ضمن اتفاق تعاون دولي مع فرنسا

⚖️ ليبيا | وكلاء النائب العام ينهون دورة متقدمة حول مكافحة الفساد بالتعاون مع فرنسا

ليبيا – أنهى ثمانية وكلاء للنائب العام، أوفدهم مركز البحوث الجنائية والتدريب، دورة تدريبية متقدمة حول الوقاية من الفساد، وكشفه، وقمعه.

???? برنامج تدريبي متقدم بالتعاون مع القضاء الفرنسي ????
أوضح مكتب إعلام النائب العام أن النشاط التدريبي صُمم بالتشاور مع المركز، ونفذته مدرسة القضاء الفرنسية، استكمالاً لدورات سابقة شارك فيها الموفدون إلى جانب متدربين من دول عدة.

???? جهود لتعزيز قدرات مكافحة الفساد ????️
أُنجز هذا النشاط ضمن اتفاق التعاون الفني الدولي بين المركز ومؤسسة خبراء فرنسا، في إطار سعي هيئة النيابة العامة إلى مناهضة الفساد والاطلاع على تجارب الولايات القضائية المقارنة لتنويع مصادر رفع الكفاءة.

???? وثيقة التعاون وافتتاح معرض الكتاب الدولي ????
يُشار إلى أن وثيقة التعاون بين مركز البحوث الجنائية ومؤسسة خبراء فرنسا قد وُقعت خلال مراسم تدشين معرض النيابة العامة الدولي للكتاب وافتتاح نسخته الأولى يوم الأربعاء 16 أكتوبر 2024.

 

 

مقالات مشابهة

  • ما الثقافة ومن المثقف؟ رحلة في تجلية المفهوم بين العربية والفلسفة
  • المجلس القومي للمرأة يشارك بمعرض BE EXPO 2025 بجناح لمنتجات سيدات المحافظات
  • فرقة مصطفى كامل للموسيقى العربية تحيي احتفالات تحرير سيناء بوادي النطرون
  • ثمانية وكلاء للنائب العام يتلقون تدريبًا متقدمًا ضمن اتفاق تعاون دولي مع فرنسا
  • رئيس جهة الرباط يستقبل وفداً فرنسياً بمعرض الفلاحة لتعزيز التعاون الثنائي
  • هيئة الصحفيين وجمعية الثقافة والفنون بجدة توقعان مذكرة تعاون
  • مبدع في الحرف اليدوية من ذوي الهمم يكشف تفاصيل مشاركته بمعرض ديارنا
  • المركز الإعلامي يعقد لقاءً مع وسائل الإعلام الدولية المشاركة بمعرض مسقط الدولي للكتاب الـ 29
  • تعاون استراتيجي مع البنك الدولي لتعزيز القدرات الاستثمارية
  • هيئة الكتاب تحتفل بأعياد الربيع في مركز الشروق الثقافي بفعاليات مبهجة تجمع بين الفن والتعليم