حُسم النزاع.. “On va s’aimer” تحرم مونتانييه وباربوليفيان من العائدات
تاريخ النشر: 17th, December 2024 GMT
متابعة بتجــرد: لم يعد يحق للمغني الفرنسي جيلبير مونتانييه ومؤلّف الأغنيات ديدييه باربوليفيان تقاضي عائدات أغنية “أون فا سيمّيه” On va s’aimer التي اشتهرت في ثمانينات القرن العشرين بعدما اعتُبِرَت سرقة أدبية بنتيجة نزاع قانوني فرنسي إيطالي استمر نحو عشرين عاماً.
ونصّ قرار لمحكمة الاستئناف في باريس صدر في 9 تشرين الأول/أكتوبر على أن “السيدين مونتانييه وباربوليفيان وشركات +يونيفرسال+ لا يستطيعون الإفادة من الدخل الناتج عن العمل المقلَّد +أون فا سيمّيه+”، وهو ما يؤكّد ما نشره في هذا الصدد الموقع الاستقصائي الاقتصادي “لانفورميه”.
ويشكّل هذا القرار الحلقة الأخيرة من نزاع قانوني بدأ في إيطاليا.
ففي العام 1976، قبل سبع سنوات من ولادة أغنية مونتانييه الشهيرة، صدرت أغنية “أون فِيّ دو فرانس” Une fille de France التي أدّاها المغني الإيطالي جانّي ناتزارو ونشرتها في فرنسا شركة “بروميير ميوزيك غروب”. وتولى تلحين الأغنية ميشال سيوي، في حين كتب كلماتها جان ماكس ريفيير وديدييه باربوليفيان.
أما البدايات القانونية للقضية فتعود إلى العام 2002، عندما تقدمت شركة “أبرامو أليونيه إديتزيونيه موزيكالي” الناشرة لـ”أون فا سيميه” بالتعاون مع “يونيفرسال ميوزيك إيطاليا” بدعوى لإثبات كون الأغنية أصلية وغير منحولة عن “أون فيّ دو فرانس”. لكنّ هذه الخطوة أدّت إلى نتيجة عكسية.
وفي العام 2008، قضت محكمة ميلانو في إيطاليا “بأن العمل +أون فا سيميه+ تشكّل تقليدا للعمل الموسيقي +أون فيّ دو فرانس+”، وفق ما ذكّرت به محكمة الاستئناف في باريس في قرارها.
وأصبح النزاع مذّاك يتركّز على الجهة التي يحق لها تقاضي عائدات أغنية “أون فا سيميه”، وبدأت في هذا الصدد معركة قضائية شرسة.
وفي العام 2017، قدّر القضاء الإيطالي الأضرار الناجمة عن الانتحال بنحو 1,6 مليون يورو، لكنّ التقدّم باستئناف أوجب النظر في القضية مجدداً.
أما القضاء الفرنسي الذي اعترف تدريجاً بالقرارات الصادرة عن نظيره الإيطالي، فأصدر عام 2020 قراراً لصالح ضحايا التزوير، وأمر جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى (ساسيم) بتعديل بياناتها بحيث يحصل أصحاب أغنية ناتزارو على كل حقوق المؤلف المتعلقة بـ”أون فا سيميه”.
وجاء قرار محكمة الاستئناف في تشرين الأول/أكتوبر مجدداً لصالح الثلاثي ريفيير وسيوي و”بروميير ميوزيك غروب”.
main 2024-12-17Bitajarodالمصدر: بتجرد
إقرأ أيضاً:
منافسات مثيرة وعروض ثقافية لا تُنسى.. انطلاق بطولة ‘دريفت 25’ الدولية لقفز الحواجز في جدة
المناطق_جدة
في أجواء حماسية لا مثيل لها، انطلقت بطولة “دريفت 25” الدولية لقفز الحواجز بنادي تريو الرياضي في مدينة جدة، وتستمر فعالياتها على مدار 3 أسابيع في الفترة من 15 يناير حتى 1 فبراير 2025، بمشاركة أكثر من 150 فارسًا وفارسة من 18 دولة حول العالم، يتنافسون في 54 شوطًا مثيرًا موزعة على عطلات نهاية الأسبوع، من الخميس إلى السبت، بدءًا من الساعة 2 ظهرًا وحتى 10 مساءً، في فئات الهواة، الشباب، المتقدمين والمحترفين على جوائز تتجاوز المليون ريال سعودي، تحت إشراف 25 حكمًا دوليًا محترفًا.
وتعد البطولة، التي تأتي ضمن فعاليات تقويم جدة، وتحت رعاية الاتحادين الدولي والسعودي للفروسية، حدثًا عائليًا بامتياز، حيث تتوافر العديد من الأنشطة الترفيهية التي تشمل ورش الفروسية والفنون الجميلة للأطفال والعائلات. كما ستشهد البطولة عروضًا تعليمية ورياضية متكاملة، بما في ذلك ورش عمل حول التصوير وفنون الفروسية.
أخبار قد تهمك الهلال الأحمر بالشرقية ينفّذ مشروع “معاذ” لتعزيز السلامة الإسعافية 17 يناير 2025 - 2:54 مساءً خطبتا الجمعة من المسجد الحرام والمسجد النبوي 17 يناير 2025 - 2:39 مساءًيشهد الأسبوع الأول من البطولة “أسبوع تألق العرب”، حيث يتم الاحتفال بعروض ثقافية وفروسية لا تُنسى، تسلط الضوء على سحر الجمال العربي وتاريخ الفروسية في المنطقة، لتكون بداية مثالية لمتابعة أحداث البطولة المميزة. بالإضافة إلى الاستمتاع بمشاهد رائعة للخيول العربية الأصيلة، وجمال الصقور، وعروض فنية أخرى تبرز التراث العربي الأصيل في هذه التجربة الفريدة.
كما يواصل الحدث في الأسبوع الثاني الاحتفاء بالثقافة والفن السعودي من خلال تقديم عروض فنية تجمع بين التقليد والحداثة، حيث يمكن للزوار استكشاف مواهب الفنانين السعوديين في مجالات الرسم، التصوير الفوتوغرافي والنحت، وغيرها من الأعمال الفنية التي تعكس الهوية الثقافية السعودية والتطور الذي تشهده المملكة في مختلف المجالات.
أما في الأسبوع الثالث والأخير، فسيتم الاحتفال بمرور 35 عامًا على تأسيس نادي “تريو الرياضي”، حيث سيتم تكريم الفرسان العالميين الذين ساهموا في مسيرة النادي. كما ستلقي مؤسسته، الفارسة أروى المطبقاني، كلمة رئيسية تكشف فيها عن رؤية النادي المستقبلية، قبل تكريم الفائزين في البطولة خلال الحفل الختامي، الذي سيكون حدثًا لا يُنسى لجميع الحضور.
وفي تعليق لها، قالت الفارسة العالمية أروى المطبقاني، رئيسة اللجنة المنظمة ومؤسسة نادي “تريو الرياضي”، إن البطولة تمثل جسرًا بين التراث والعالمية، مشيرةً إلى أهمية الحدث في تبادل الخبرات بين الفرسان والنشء، بالإضافة إلى دوره في تدريبهم وتجميع النقاط للتأهل للبطولات العالمية القادمة، موضحة أن الحدث يساهم في رفع مستوى رياضة الفروسية في المنطقة، ويعزز مكانة جدة كمركز رياضي دولي، كما يضم العديد من الفعاليات الفنية والمتنوعة التي تناسب جميع العائلات ومحبي الرياضة والترفيه في المملكة.
“الشكر موصول لكل الجهات الداعمة لإنجاح البطولة”، بهذه الكلمات عبّرت المطبقاني عن شكرها للجنة التقويم الوطني لمدينة جدة، وللاتحادين السعودي والدولي للفروسية، وكذلك الشركات الراعية: السعودية للشحن “saudia cargo” ـ الشريك اللوجيستي والناقل الرسمي للبطولة” على تقديم خدمات نقل الخيول، مما أسهم في تسهيل عملية الانتقال بشكل احترافي، وكذلك شركة الطاقة، ومستشفيات الدكتور حامد المطبقاني، والوعلان وكيل سيارات رينو في المملكة، وشركة التجارة الوطنية وكلاء كنج لونج، على دعمهم وجهودهم في إقامة البطولة.
ومن جانبه، أعرب الأستاذ علي السهلي، رئيس اللجان الفنية بالاتحاد السعودي للفروسية ، عن شكر الاتحاد لإدارة نادي تريو الرياضي والفارسة أروى المطبقاني على تنظيم البطولات الدولية المتميزة، مؤكدًا حرص الاتحاد دائماً على التاحة الفرصة للقطاع الخاص في تنظيم واستضافة البطولات ، تحت اشراف فني من الاتحاد السعودي للفروسية ، متمنيًا للنادي النجاح في إقامة مثل هذه الفعاليات المتميزة.
ويمكنكم الآن المشاركة في هذا الحدث الاستثنائي الذي يجمع بين الرياضة والثقافة، والحصول على خصم خاص على التذاكر لجميع الفئات عبر الموقع https://triosporting.com/ar/pages/book-tickets للاستمتاع بعروض مبهرة، ومنافسات رياضية رائعة، وتجربة ثقافية غنية في حدث فريد يجمع بين التراث العربي والحداثة العالمية، ما يجعله وجهة مثالية لعشاق الفروسية والعائلات. كما يمكنكم متابعة فعاليات البطولة عبر هاشتاج #تقويم_فعاليات_جدة على جميع مواقع التواصل الاجتماعي.”
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 17 يناير 2025 - 3:10 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد17 يناير 2025 - 2:06 مساءًأمانة الشرقية تحقق المستوى البرونزي في جائزة الملك عبدالعزيز للجودة 2024 أبرز المواد17 يناير 2025 - 1:51 مساءًإجلاء المئات جراء اندلاع حريق في مصنع تخزين بطاريات بكاليفورنيا الأمريكية أبرز المواد17 يناير 2025 - 1:46 مساءً“الزكاة والضريبة والجمارك” في منفذ “البطحاء” تُحبط محاولة تهريب نحو 3 ملايين حبة “كبتاجون” أبرز المواد17 يناير 2025 - 1:41 مساءًخلال أسبوع.. أبرز أنشطة أمير منطقة الحدود الشمالية أبرز المواد17 يناير 2025 - 12:56 مساءًمؤسسة “مسك” تعلن عن توسّع استراتيجي لـ “مجموعة مدارس الرياض”17 يناير 2025 - 2:06 مساءًأمانة الشرقية تحقق المستوى البرونزي في جائزة الملك عبدالعزيز للجودة 202417 يناير 2025 - 1:51 مساءًإجلاء المئات جراء اندلاع حريق في مصنع تخزين بطاريات بكاليفورنيا الأمريكية17 يناير 2025 - 1:46 مساءً“الزكاة والضريبة والجمارك” في منفذ “البطحاء” تُحبط محاولة تهريب نحو 3 ملايين حبة “كبتاجون”17 يناير 2025 - 1:41 مساءًخلال أسبوع.. أبرز أنشطة أمير منطقة الحدود الشمالية17 يناير 2025 - 12:56 مساءًمؤسسة “مسك” تعلن عن توسّع استراتيجي لـ “مجموعة مدارس الرياض” الهلال الأحمر بالشرقية ينفّذ مشروع “معاذ” لتعزيز السلامة الإسعافية الهلال الأحمر بالشرقية ينفّذ مشروع “معاذ” لتعزيز السلامة الإسعافية تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2025 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن
رئيس المحطات المائية لتوليد الكهرباء: 19 محول جديد لرفع قدرة وكفاءة ؤ