نادى القصة فى أسيوط يطلق مبادرة لترجمة الإبداعات المتميزة من العربية للغات الأخرى
تاريخ النشر: 17th, December 2024 GMT
اطلق نادي القصة بأسيوط اليوم الثلاثاء مبادرة لترجمة الإبداعات المتميزة لأبناء الصعيد ونشرها وتوزيعها بمعارض الكتاب العربية والأوربية وذلك بمقر مكتبة مصر العامة بحى شرق أسيوط التي استضافت المبادرة في اطار تلاقى الأهداف المشتركة تجاه التأثير الأدبي وحوار الثقافات
وقال الأديب أحمد راشد البطل رئيس نادي القصة بأسيوط أن المبادرة تتم بشراكة مع كل من نادي الترجمة بأسيوط برئاسة الدكتور سعيد أبو ضيف أستاذ الترجمة بجامعة أسيوط والدار المصرية السودانية الإماراتية للنشر والتوزيع برئاسة الأديبة مها المقداد رئيس مجلس الإدارة، والذين حضروا توقيع بوتوكول التعاون المشترك مضيفا إن المبادرة وبروتوكول التعاون هو نقلة نوعية وتاريخية في مسيرة نا دي القصة، خصوصا وأن الترجمة الأدبية تلعب دورا حيويا في تعزيز الحوار الثقافي وإثراء الأدب المحلي وتوسيع قاعدة القراء، كما إنها خطوة مهمة في تواصل أعضاء النادي مع الثقافات الأخرى، والوصول إلى الجهمور العالمي
وأشار الدكتور سعيد أبو ضيف إلى أن الترجمة الأدبية مجال دقيق وبالغ الأهمية ويعزز من فرص الحوار المتبادل مع الآخر، ويساعد في بناء تفاهم أعمق بين الثقافات المختلفة، كما يعزز السلام والتعاون الدولي، وأوضح أن البرتوكول سيسهم كذلك في تحفيز الخريجين المتخصصين من أقسام اللغات والترجمة
ورحبت مها المقداد بتسخير كل إمكانات الدار لإنجاح التجربة، ووعدت بتوزيع الإبداعات المترجمة في كل المعارض التي ستشارك بها الدار، بمختلف الدول الأوربية والعربية، وبدأت فعاليات المبادرة بتوقيع عقود ترجمة للأديبين الدكتور أحمد مصطفى علي حسين والأديب أحمد راشد البطل
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: اسيوط افات الـ ألا الاخر الأدب الأب الإبداع الأهداف الأم الاخ الأدبي الأديب الأديبة الإمارات أصل اطار إطلق آفا الإماراتي أسيوط اليوم الإماراتية الاوربية الب البر ألبرتو اديبة أرض أرك أستاذ البرتوكول سلام
إقرأ أيضاً:
تعليم الإسكندرية تُعلن موعد الكشوفات الطبية صمن مبادرة عيون أطفالنا مستقبلنا
قال الدكتور عربي أبوزيد، مدير مديرية التربية والتعليم بالإسكندرية: أن الهدف من مبادرة عيون أطفالنا مستقبلنا هو فحص وعلاج أكثر من 240 ألف طالب في المدارس من الصف الأول إلى الصف السادس الابتدائي على مستوى المحافظة.
وأشار أبوزيد إلي أن المرحلة الأولى من فحص الإبصار قد تمت بنجاح في زمن قياسي كما أعلن أن عملية الفحوصات الطبية، والعلاج، وتوزيع النظارات الطبية، والإجراءات الجراحية ستبدأ فور انتهاء إجازة عيد الفطر، مع الحرص على إتمامها قبل بدء امتحانات الفصل الدراسي الثاني.
جاء ذلك خلال استقباله وفدًا من المؤسسة العالمية لأندية الليونز، اليوم الخميس، الذي ضم الدكتور عرفة قيقه، رئيس مبادرة عيون أطفالنا مستقبلنا، وجيلان فرغلي، منسقة المبادرة في الإسكندرية و جاء بحضور الدكتورة غادة ندا، مدير مديرية الشئون الصحية، والدكتورة نجلاء سليم، وكيلة مديرية التربية والتعليم، بالإضافة إلى قيادات من مديريتي التعليم والصحة و قد جاء الاجتماع لاستعراض و مناقشة أهداف وفعاليات مبادرة عيون أطفالنا مستقبلنا، وخطط تنفيذ مرحلة الكشوفات الطبية، وتوفير العلاج والنظارات في إطار هذه المبادرة.
ولفت وكيل الوزارة إلى أن الإسكندرية تُعد من أولى المحافظات التي أطلقت مبادرة عيون أطفالنا مستقبلنا، وذلك عقب توقيع بروتوكول تعاون بين وزارات الصحة والسكان، التربية والتعليم، التنمية المحلية، والتضامن الاجتماعي، بالإضافة إلى الجمعية العالمية لأندية الليونز مُؤكدًا أن هذا البروتوكول يأتي في إطار المبادرة الرئاسية للتنمية البشرية بداية جديدة لبناء الإنسان، التي تضم مجموعة من البرامج والأنشطة والخدمات المتنوعة الموجهة لجميع الفئات العمرية على مستوى محافظات الجمهورية.
أكد أبوزيد أن الغرض من المبادرة هو خلق بيئة تعليمية وصحية ملائمة للطلاب، تُمكنهم من التركيز على دراستهم وتحقيق أفضل نتائج ممكنة مُوضحًا أن البصر يُعدّ مفتاحًا للأطفال لاستكشاف العالم واكتساب المهارات الأساسية، حيث أن الاعتناء بصحة عيونهم يسهم في تعزيز نموهم العقلي والاجتماعي، مما يترك أثرًا إيجابيًا على مستقبلهم.
يأتي ذلك في إطار حرص القيادة السياسية على صحة المواطنين وطلاب المدارس، وبناءً على توجيهات الدكتور خالد عبد الغفار، نائب رئيس مجلس الوزراء، محمد عبد اللطيف، وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، والفريق أحمد خالد حسن سعيد، محافظ الإسكندرية، تم تنفيذ المبادرة الرئاسية لتصحيح الإبصار لطلاب المرحلة الابتدائية.
روسيا تأمل «تقدماً» في مفاوضات الرياض وتحذر من هجمات أوكرانية