يوتيوب يطلق أداة الدبلجة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي
تاريخ النشر: 13th, December 2024 GMT
بعد مرور عام ونصف على إعلان YouTube عنها لأول مرة، وصلت خدمة الدبلجة الذكية من المنصة. شاركت الشركة الأخبار إلى جانب بعض مقاطع الفيديو النموذجية المجهزة بالدبلجة التلقائية (والتي سنتحدث عنها قليلاً). الميزة متاحة لـ "مئات الآلاف" من قنوات برنامج شركاء YouTube الإعلامية أو التعليمية، مع التخطيط لطرحها على نطاق أوسع قريبًا.
يمكن للمبدعين الحصول على مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية مدبلجة إلى الفرنسية أو الألمانية أو الهندية أو الإندونيسية أو الإيطالية أو اليابانية أو البرتغالية أو الإسبانية. يمكن لأي مقطع فيديو من هذه اللغات أن يحتوي على دبلجة باللغة الإنجليزية فقط. يجب أن تكون العملية تلقائية، ويمكن للمبدعين معاينتها قبل بث الفيديو. تتوفر مقاطع الفيديو المدبلجة للمشاهدة في قسم "اللغات" في YouTube Studio، وتأتي مع علامة مدبلجة تلقائيًا.
شاركت الشركة ثلاثة مقاطع فيديو نموذجية مع الدبلجة في إعلانها، اثنان مدبلجان بالإنجليزية من الفرنسية والهندية على التوالي، وواحد باللغة الإنجليزية مع مجموعة من خيارات الدبلجة لتجربتها. تبدو الترجمات الإنجليزية وكأنها من صنع الذكاء الاصطناعي ومتكلفة بالنسبة لي، رغم أنها تبدو دقيقة، بينما حاول زميلي ستيف دنت الدبلجة الفرنسية وكانت له تجربة مماثلة.
ومع ذلك، لم يشارك موقع YouTube سوى أمثلة للأداة التي تقوم بالدبلجة على السرد بدلاً من الأشخاص الذين يتحدثون. لقد بحثت لفترة قصيرة للعثور على مثال لمحادثة مرئية مع الدبلجة ولكنني لم أعثر على أي مثال - ربما لأن الدبلجة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي قد تواجه صعوبة في الكلام الأسرع أو التداخل. مقدمة موقع YouTube أن "التكنولوجيا جديدة" و"لن تكون مثالية".
المصدر: بوابة الوفد
إقرأ أيضاً:
الأردن تستعين بالذكاء الاصطناعي لضبط المخالفات المرورية
استعانت المملكة الهاشمية الأردنية بالذكاء الاصطناعي لضبط ورصد المخالفات المرورية على الطرقات، وذلك في إطار تعزيز إجراءاتها لحد من الحوادث المرورية، وفقًا لما أعلنته إدارة المرور في الأردن.
أطلقت إدارة السير التابعة لمديرية الأمن العام نظامًا رقابيا متطورًا يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي، يرصد تلقائيا استخدام الهاتف أثناء القيادة، في إطار جهود متواصلة لتعزيز السلامة على الطرقات والحد من مُسببات تشتت انتباه السائقين.
أكدت الإدارة أن استخدام الهاتف خلال القيادة يُعد من أخطر السلوكيات، لما له من تأثير مباشر على تركيز السائق، إذ يؤدي إلى تشتيت الذهن، إبطاء ردّة الفعل، وزيادة احتمالية الانحراف عن المسار الصحيح، ما يُضاعف من فرص وقوع الحوادث.
ويتميّز النظام الجديد بقدرته على رصد مختلف وضعيات استخدام الهاتف تلقائيًا، سواء أكان السائق يحمل الهاتف بيده أو ينظر إليه، دون الحاجة لتدخل بشري مباشر، مما يُساهم في ضبط المخالفين بدقة عالية ضمن آلية رقابية ذكية وفعّالة، تحت شعار «لأن حياتك أهم».
ونشرت الصفحة الرسمية للإدارة الأردنية منشور عبر «فيسبوك»: «لأن حياتك أهم لا تستخدم الهاتف النقال أثناء القيادة لأنه يُشتت الذهن ويزيد من وقت ردة الفعل ويضاعف من الانحرافات على الطريق ويرفع احتمالية وقوع الحوادث ولذلك أصبحت الرقابة الآلية على هذه المخالفة تضبط من خلال الذكاء الاصطناعي مختلف وضعيات استخدام الهاتف النقال أثناء القيادة».
كما دعت مديرية الأمن العام الأردنية المواطنين إلى الالتزام الصارم بقواعد المرور، والابتعاد عن السلوكيات التي تشتت الانتباه، مشددة على ضرورة احترام أولويات الطريق، والتقيد بالسرعات المحددة، وإنزال الطلبة في الأماكن المخصصة حفاظًا على أرواحهم وسلامة مستخدمي الطريق.
وأكدت الإدارة جاهزيتها على مدار الساعة، داعية السائقين إلى التعاون مع رجال السير، وعدم التردد في الاتصال برقم الطوارئ الموحد عند الحاجة.
اقرأ أيضاًترحيب فلسطيني بانعقاد القمة الثلاثية المصرية الأردنية الفرنسية ومخرجاتها
دراسة: الذكاء الاصطناعي يلعب دورا في الوقاية من السكتة القلبية المفاجئة
سعر الذهب في الأردن اليوم السبت 5-4-2025.. وعيار 21 يسجل هذا الرقم
1.8 مليون ريال أذون خزانة حكومية من "المركزي"