ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹

ط¨ظ‚ظ„ظ…/ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط§طµظٹ
طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ‡ظˆ ط­ط§ظ„ط© ط¶ط§ط±ط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ. ظٹط±ط¨ط· ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ. ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظٹطھط¯ظ†ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ…ظ† ط®ظ„ظپظٹط§طھ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظٹط¦ط§طھ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط©.

ط­ظٹط« ظٹط­طµظ„ ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ…ظ† ط®ظ„ظپظٹط§طھ ظ‡ط¬ط±ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط£ظ‚ظ„ ظپظٹ ط§ط®طھط¨ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ط¨ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†طŒ ظˆظٹطھط±ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ظپظٹ ظˆظ‚طھ ظ…ط¨ظƒط±طŒ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظˆط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط³ظˆط§ط،. طھط´ظƒظ„ ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† طھط­ط¯ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ظˆط¹ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹. طھظپط³ط± ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط®ظپط¶ ط£ط¬ط²ط§ط، ظ…ظ† ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط²طŒ ظ„ظƒظ† ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ طھط¨ط§ظٹظ† ظƒط¨ظٹط± ظٹطھط¹ظٹظ† طھظپط³ظٹط±ظ‡. ظٹط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ…ظ„ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط­ط« ط³ط§ط¨ظ‚ ط³ظ„ط· ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ.

طھط´ظٹط± ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط­ط« ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ظ‡ط°ظ‡ ظٹظ…ظƒظ† طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ ط¬ط²ط¦ظٹط§ظ‹ ط¨ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظ‡ظˆ ط­ط§ظ„ط© ظ†ظپط³ظٹط© ط¶ط§ط±ط© طھظ…ظ†ط¹ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ظپظٹ ط£ظˆظ‚ط§طھ ط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط£ط¯ط§ط،. ط§ظ„ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظپط­طµ ظƒظ„ ظ…ظ† طھط£ط«ظٹط± ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظˆظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط¦ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. طھظ… ط¥ط¬ط±ط§ط، ط¯ط±ط§ط³طھظٹظ† طھط¬ط±ظٹط¨ظٹطھظٹظ† ط£ط¬ط±ظٹطھط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظˆظٹط© ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©. ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط§ظ„طµط±ظٹط­طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ط¹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… ظٹطھظ†ط¨ط£ ط¨ط£ط¯ط§ط، ط¥ط¯ط±ط§ظƒظٹ ط£ظپط¶ظ„طŒ ط¨ط؛ط¶ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¹ظ† ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©. ظ„ظ… طھظƒظ† ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط¥ط¯ط±ط§ظƒظٹ ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„طھط­ظƒظ… ط£ظˆ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¶ظ…ظ†ظٹ. طھط¶ظ…ظ†طھ ط§ظ„طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© طھظ„ط§ط¹ط¨ط§ظ‹ طھط¬ط±ظٹط¨ظٹط§ظ‹ ط¨ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©.

طھظڈط¸ظ‡ظگط± ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬ ط£ظ† طھط³ظ„ظٹط· ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط£ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ظ…ط¹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© (ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ طھط³ظ„ظٹط· ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ) ظٹط¤ط«ط± ط¨ط´ظƒظ„ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ط¶ظٹظ† ظ„ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. ظٹط±ط¨ط· ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¨ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپطŒ ظˆظٹط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط·ط±ظ‚ ظ„ط²ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„طھط­طµظٹظ„ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†.

ط¥ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ط¶ط¯ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ„ظ‡ط§ طھط§ط±ظٹط® ط·ظˆظٹظ„. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ط¹طھظ‚ط¯ "ط¨ظ†ظٹط§ظ…ظٹظ† ظپط±ط§ظ†ظƒظ„ظٹظ†" Benjamin Franklinط£ط­ط¯ ط§ظ„ط¢ط¨ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ظٹظ† ظ„ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظˆظ„ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ظˆط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹظˆظ†" ظƒط§ظ†ظˆط§ ط£ط؛ط¨ظٹط§ط، ظˆظƒط³ط§ظ„ظ‰ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ط¨ط­ظٹط« ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ظ… طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬. ظˆط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ طھظˆط¬ط¯ طµظˆط± ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ط¶ط¯ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ط§ظ„ظ…ظ†ط®ظپط¶ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ظ…ظ† ط£طµظˆظ„ ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ظ…ظ† ط£طµظˆظ„ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط© ظ…ظ† ط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط£ظˆ ط§ظ„ط¨ظ„ظ‚ط§ظ† ظپظٹ ط£ط¬ط²ط§ط، ظ…ظ† ط£ظˆط±ظˆط¨ط§.

ظ„ظ‚ط¯ ط§ظ†طھط´ط±طھ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„طھظٹ طھظڈط¸ظ‡ظگط± ط£ظ† طھظپط¹ظٹظ„ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط¶ط¹ظپ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظˆطµظˆظ…ظٹظ† ظپظٹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظˆط§ط³ط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ…. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ط§ظ„ظپظ‡ظ… ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ†ط© ظˆط±ط§ط، طھط£ط«ظٹط±ط§طھ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظˆط§ط¶ط­ط§ظ‹ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹. ظٹط¯ط±ط³ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظˆظ† طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ط¨ط­ط« ظپظٹ ط¥ط«ط§ط±ط© ط§ظ„طھظˆطھط± ظˆط§ظ„ظٹظ‚ط¸ط© ظˆط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ط© ظˆط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ظ„طھط·ظˆظٹط± ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ظ„ظƒظٹظپظٹط© ط¥ط¶ط¹ط§ظپ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط£ط¯ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھطھط·ظ„ط¨ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ظ…ط­ظƒظˆظ…ط©طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ… ط§ظ„ط­ط³ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ظƒظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھطھط·ظ„ط¨ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط¢ظ„ظٹط©. ظٹط²ط¹ظ… ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظˆظ† ط£ظ† طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظٹط¹ط·ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط«ظ„ط§ط« ط¢ظ„ظٹط§طھ ظ…طھظ…ظٹط²ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ…طھط±ط§ط¨ط·ط©: (ط£) ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط© ط¥ط¬ظ‡ط§ط¯ ظپط³ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© طھط¶ط¹ظپ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط± ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ظپطµ ط§ظ„ط¬ط¨ظ‡ظٹطŒ (ط¨) ظ…ظٹظ„ ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط¨ظ†ط´ط§ط·طŒ ظˆ (ط¬) ط¬ظ‡ظˆط¯ ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ط¹ظˆط§ط·ظپ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظپظٹ ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ. طھطھط­ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ„ظٹط§طھ ظ„ط§ط³طھظ‡ظ„ط§ظƒ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„طھظ†ظپظٹط°ظٹط© ط§ظ„ظ„ط§ط²ظ…ط© ظ„ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط¬ظٹط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. طھط¹ظ…ظ„ ط¢ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط§ظ„ظ†ط´ط·ط© ط¹ظ„ظ‰ طھط¹ط·ظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ… ط§ظ„ط­ط³ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ظƒظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±. ظ…ظ† طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©.

ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط§ظ„ط© ظ…ظ†ظپط±ط© ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„طھظˆطھط± طھط³ظ…ظ‰ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "طھظˆظ†ظٹ ط´ظ…ط§ط¯ظٹط±" Toni Schmaderظپظٹ ط¯ط±ط§ط³طھظ‡ط§ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ظ…طھظƒط§ظ…ظ„ ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ظ„طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،" An integrated process model of stereotype threat effects on performance.

ظپط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظ„ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ط¶ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظپظٹ ظ…ظˆط§ظ‚ظپ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ظˆظپظٹ ط£ظˆظ‚ط§طھ ط§ظ„طھط­ط¶ظٹط± ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظ…. ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¸ط§ظ‡ط±ط© ط°ط§طھ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹطŒ ظˆظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ طھظƒظٹظپ ظˆط§ظ†ط¯ظ…ط§ط¬ ط£ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†طŒ ظˆظٹط«ظٹط± ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط³ط¦ظ„ط© ط­ظˆظ„ ظƒظٹظپظٹط© ط§ظ„ط­ط¯ ظ…ظ† طھط£ط«ظٹط±ظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹ. ط§ظ„ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ‡ظˆ ط±ط¨ط· ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¨ظ…ظ†ط¸ظˆط±. ظˆظپظٹ ط§ظ„ط®ط· ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط«طŒ طھط¹طھط¨ط± ظ…ظ„ظپط§طھ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظ‚ظˆط© طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ„ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ظپظٹظ‡ط§ (ط£ظٹ ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©)طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ظ„طھظƒظٹظپ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆط±ظپط§ظ‡طھظ‡ظ… ظˆظ†ط¬ط§ط­ظ‡ظ… ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ. ظˆط§ظ„ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ظ‡ظˆ ظپط­طµ طھط£ط«ظٹط± ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظˆظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ.



ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©

ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ط­ط§ظ„ط© ظ†ظپط³ظٹط© ط¶ط§ط±ط© طھط¹ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ… ط§ظ„طµط¹ط¨ط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹطھظ… طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©. ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ط£ظˆط³ط¹طŒ ظپط¥ظ† ط£ظٹ ظ…ظˆظ‚ظپ ظٹظ†ط·ظˆظٹ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط¥ط¹ط¯ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط¯ط§ط، طھط¬ط§ظ‡ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظپط±ط¯ ط£ظˆ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ظ‚ظٹظ…طھظ‡ط§ ظ‚ط¯ ظٹط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ (ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©). ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط£ظ† ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ظپظٹ ظ…ظˆظ‚ظپ ظٹظڈظپطھط±ط¶ ط£ظ† طھظ†ط·ط¨ظ‚ ظپظٹظ‡ طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط·ط§ظ„ط¨طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط·ط§ظ„ط¨ ط£ظپظƒط§ط± ظˆظ…ط®ط§ظˆظپ ط³ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظˆط£ظ† ظٹط®طھط¨ط± ظ…ط´ط§ط¹ط± ط³ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظˆط£ظ† ظٹظ†ط®ط±ط· ظپظٹ طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹ط±. طھط³طھظ‡ظ„ظƒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھطŒ ط¬ظ†ط¨ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ†ط¨ ظ…ط¹ ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط© ط§ظ„ط¥ط¬ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظپط³ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹطھظ… ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·ظ‡ط§ طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯طŒ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھطھظˆظپط± ظ„ط£ظٹ ظ†ط´ط§ط· ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ظ‡ ط§ظ„ط´ط®طµ. ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط©طŒ ظٹط¶ط¹ظپ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظ„ظ„ط·ط§ظ„ط¨ ط§ظ„ظ…ظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ†ظ…ط·ظٹط©.

ط±ظƒط² ط®ط· ط¨ط­ط«ظٹ ط¥ط¶ط§ظپظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط§ظ„ظ…ط³ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ظٹط© ظ„ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ط¨ط¯ظ…ط¬ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط©. طھظˆطµظ„طھ ط´ظ…ط§ط¯ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظ‡ظˆ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھظˆط§ط²ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط´ط®طµ ظ„ظ„ط°ط§طھ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط®طµ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط©. ظˆط¨ط´ظƒظ„ ط£ظƒط«ط± طھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹طŒ ظٹطھط¶ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظ„: ط£) ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظپط±ط¯ ظ„ط°ط§طھظ‡ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© (ظٹطھظ…ط§ظ‡ظ‰ ط§ظ„ظپط±ط¯ ظ…ط¹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©). ط¨) ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظپط±ط¯ ظ„ط°ط§طھظ‡ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© (ظٹطھظ…ط§ظ‡ظ‰ ط§ظ„ظپط±ط¯ ظ…ط¹ ظ…ط¬ط§ظ„). ظˆظ„ظƒظ† ط¬) ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ط³ظ„ط¨ظٹط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظپط±ط¯.

طھط³ظ„ط· ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„ط¶ظˆط، ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ„ظٹط³ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© طھظ… طھطµظ†ظٹظپظ‡ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ط³ظ„ط¨ظٹ ظ…ط¹ط±ط¶ظˆظ† ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھط³ط§ظˆظچ ظ„ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط¶ط§ط± ظ„ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظˆطھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط£ظ†ظ‡ ظƒظ„ظ…ط§ ط²ط§ط¯ ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ظٹط¯ظˆط§ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ‚ط¯ط±ط© (ط§ظ„ط§ط±طھط¨ط§ط· ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط©)طŒ ط²ط§ط¯ طھط¹ط±ط¶ظ‡ظ… ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©. ظˆط¨ط§ظ„ظ…ط«ظ„طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ‡ظ… ط£ظƒط«ط± ظˆط¹ظٹط§ظ‹ ط¨ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ‡ظ… ط£ظƒط«ط± ط¹ط±ط¶ط© ظ„طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©طŒ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط؛ط§ظ…ط¶ط© ظ‚ط¯ طھظڈظپط³ظژظ‘ط± ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ طھط¹ط¨ظٹط± ط¹ظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© (ط£ظٹ ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ظˆطµظ…ط©). ط±ظƒط²طھ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط°ط§طھ ظˆظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط©طŒ ط­ظٹط« ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط£ظ† طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© طھط²ط¯ط§ط¯ ط¬ظ†ط¨ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ†ط¨ ظ…ط¹ طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط©.

ظپظٹ طھطµظ…ظٹظ… ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„طھط¬ط±ظٹط¨ظٹ ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ظٹطŒ ظٹطھظ… طھط¹ظٹظٹظ† ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط°ط§طھ طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط´ظˆط§ط¦ظٹ ط¥ظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط§ظ„ط© ظٹطھظ… ظپظٹظ‡ط§ طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ طھظ‚ظٹظٹظ…ظٹ ط£ظˆ ط­ط§ظ„ط© طھط­ظƒظ… (ط­ظٹط« ظ„ط§ ظٹطھظ… طھظ†ط´ظٹط· ط£ظٹ طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط£ظˆ ط­ظٹط« ظٹطھظ… ط¥ط²ط§ظ„ط© طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©). ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط­ط¯ط« طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ طµط±ظٹط­ (ط£ظٹطŒ طھط­ظپظٹط² ط§ظ„ظپط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¯ظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط© ط£ظˆ ط¨ظٹط§ظ† طµط§ط±ط® ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط±ط§طھطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ "ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظٹط­طµظ„ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط£ظ‚ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶ظٹط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„")طŒ ط£ظˆ طµط±ظٹط­ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§ (ط£ظٹطŒ ط¨ظٹط§ظ† ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظٹطھظ… طھط±ظƒ ط§طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظ…ظپطھظˆط­ط§ظ‹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ "ط£ط¸ظ‡ط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ")طŒ ط£ظˆ ط¨ط·ط±ظ‚ ط£ظƒط«ط± ط؛ظٹط± ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظˆط¯ظ‚ظٹظ‚ط© (ط£ظٹطŒ ط¹ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹط§ظ† ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط©طŒ ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظٹطھظ… ط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨ ط¨ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط±ط§طھ ط£ظˆ ط¹ط¶ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط© ظ„ظ„ظ…طھظ‚ط¯ظ…ظٹظ† ظ„ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ط£ظˆ طھط¬ط±ط¨ط© ط¥ط¬ط±ط§ط، ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط±طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ط£ظˆ ط§ظ„ط¬ظ†ط³طŒ ط£ظˆ طھط£ط·ظٹط± ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ "طھط´ط®ظٹطµظٹ" ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ "ط؛ظٹط± طھط´ط®ظٹطµظٹ"ط› ظ„ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط¸ط±ط© ط¹ط§ظ…ط©. ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط©طŒ طھطھظ… ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ظ…طھظˆط³ط· ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط´ط±ظˆط·. ط¹ط§ط¯ط©ظ‹طŒ ظٹطھظ… طھط¶ظ…ظٹظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ظ„ظٹط³ ط¨ظ‡ط§ طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ط³ط§ط¦ط¯ط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„طŒ ط§ظ„ط¨ظٹط¶).

ظ…ظ†ط° ط£ظ† طھظ… طھظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ط­ط«طŒ ظ‚ط§ظ…طھ ط¹ط¯ط© ظ…ط¦ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط¨ظپط­طµ طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ظˆط§ظ„طھط¯ط§ط¨ظٹط± ط°ط§طھ ط§ظ„طµظ„ط©. ط±ظƒط²طھ ظ…ط¹ط¸ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط¥ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ط­ظٹط« ظٹطھظ… طھظ„ط¨ظٹط© ظ‚ط¯ط±طھظ‡ظ… ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ط¨طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ظ†ظ…ط·ظٹط©. ط£ط³ظپط±طھ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„طھظ„ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط¹ظ† طھط£ط«ظٹط± طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ†ظ…ط·ظٹ ظƒط¨ظٹط± ظˆظ…ظ„ظ…ظˆط³. ظٹط³ظ„ط· ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„طھظ„ظˆظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط¬ط±طھظ‡ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ظ‡ط§ظ†ط§ ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ†ط¬ظˆظٹظ†" Hannah-Hanh Nguyen ط¹ط§ظ… 2018 ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ‡ظ„ ظٹط¤ط«ط± ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط±ط§طھطں طھط­ظ„ظٹظ„ طھظ„ظˆظٹ ظ„ظ„ط£ط¯ظ„ط© ط§ظ„طھط¬ط±ظٹط¨ظٹط©" Does stereotype threat affect test performance of minorities and women? A meta-analysis of experimental evidence. ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظپظٹ ط­ظٹظ† طھظˆط¬ط¯ ط£ظˆط¬ظ‡ طھط´ط§ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظٹط© ظپظٹ ظƒظٹظپظٹط© طھظپط§ط¹ظ„ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ…ط¹ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹطŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظ…ظ‡ظ…ط© ط£ظٹط¶ط§ظ‹. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ طھط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظ…ظ† طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط£ظƒط«ط± ط¶ط±ط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط±ط¯ ظپط¹ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط®ظپظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط´ط· ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظ„ظˆط­ط¸طھ طھط£ط«ظٹط±ط§طھ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ†ظ…ط·ظٹط© ط£ظ‚ظˆظ‰ ظ„طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط¹طھط¯ظ„ ط¥ظ„ظ‰ طµط§ط±ط®. ظˆظ‚ط¯ طھظ… ط¬ظ…ط¹ ط£ط¯ظ„ط© ط£ظˆظ„ظٹط© طھط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظ‚ط¯ ظٹط¶ط¹ظپ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط£ط¯ط§ط، ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„طھظٹ طھط­ظ…ظ„ طµظˆط±ط§ظ‹ ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط£ظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط¶ط¹ظپ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ظˆظ…ظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ…ظ† ط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط£ظˆ ط§ظ„ط¨ظ„ظ‚ط§ظ†)طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظˆظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ…ظ†ط®ظپط¶ط© ط§ظ„ط°ظƒط§ط، ط¯ط§ط®ظ„ ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯. ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط´ظ…ظ„طھ ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†طŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ† طھظƒط±ط§ط± ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹ ظ„ط¹ظ„ط§ط¬ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹطŒ ط£ظˆ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬ ظ…ط®طھظ„ط·ط©.

ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¸ظ„ ظ…ط·ط±ظˆط­ط§ظ‹ ظ‡ظˆ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹ ظ…ط¯ظ‰ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظپطھط±ط¶ ط£ظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ طھط´ظƒظ„ظ‡ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظٹط´ظƒظ„ طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط§ظ…. ظˆط¹ظ„ط§ظˆط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظپظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ظƒظˆظƒ ظپظٹظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹ ظ…ط¯ظ‰ ظٹظ…ظƒظ† ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط¨ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظ…طھط£ط«ط±ط© ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶ظٹط§طھ ط£ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط©. ظپط¨ط¹ط¶ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† (ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£طھط±ط§ظƒ ط£ظˆ ظ…ظ† ط´ظ…ط§ظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط´ط§ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ… ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ط§ط³ظ… "ط§ظ„ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¶ظٹظˆظپ") ظٹظڈظ„ظ‚ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ„ظˆظ… ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظٹطھط¹ظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط¥ط´ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط±ظپط¶ ظˆط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط،طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظƒط«ط± ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© (ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظƒظپط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظˆظ† طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ط³ظ„ط¨ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ‚ط¯ط±ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط©طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† ظٹطھظپط§ط¹ظ„ظˆط§ ظ…ط¹ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¨ط·ط±ظ‚ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظپظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط£ظ† ظپط¦ط© "ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±" ظ‚ط¯ طھظƒظˆظ† ط£ظƒط«ط± طھظ†ظˆط¹ط§ظ‹ ظˆط£ظ‚ظ„ ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط±ط§ظ‹ ظˆظˆط¶ظˆط­ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ طھط­ط¯ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„ط¬ظ†ط³). ظˆط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظپظٹ ظ…ط³ط§ط± ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھطھط¨ط§ط¹ط¯ طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط®ط§طµط© ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط¨ط­ط± ط§ظ„ظƒط§ط±ظٹط¨ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ظ… ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© - ط£ظˆ طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط¯ط¦ - ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†. ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظ‡ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ‡ظٹ ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظˆظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆظƒظ„ط§ظ‡ظ…ط§ ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط°ط§طھ طµظ„ط© ط¨ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†.

ظٹظ…ظƒظ† ظˆطµظپ ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± طھط§ط±ظٹط®ظٹ ط£ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط£ظˆ ظ†ظپط³ظٹطŒ ط¨ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط©. ظٹط¹طھظ…ط¯ ط§ظ„طھظƒظٹظپ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¸ط±ظپظٹط© ظˆظپط±ط¯ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط³ظˆط§ط،. ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھظ„ط¹ط¨ ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„طµط¹ظˆط¯ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ظ‡ط¨ظˆط·طŒ ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ظ…ظ‡ظ…ط§ظ‹ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظپط¥ظ† ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ظٹظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظپط±ط¯. ظٹطھط±ظƒط² طھط±ظƒظٹط² ط¨ط­ط«ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…ظ†ط´ط£.



ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©

طھظ… طھظˆط¶ظٹط­ ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ ط¨ظٹظ† ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظˆط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط­ظˆظ„ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ. ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھط¤ط¯ظٹ طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¸ظ‡ظˆط± ط£ظ†ظ…ط§ط·ط§ظ‹ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپطŒ ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط© ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©. ط­ط¯ط¯ ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط¬ظˆظ† ط¨ظٹط±ظٹ" John Perry ط£ط±ط¨ط¹ط© ط£ظ†ظ…ط§ط· ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپطŒ ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„طھظƒط§ظ…ظ„ (ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©)طŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨ (ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…ظ†ط®ظپط¶ط©طŒ ظˆظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹط©)طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ†ظپطµط§ظ„ (ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط®ظپط¶ط©)طŒ ظˆط§ظ„طھظ‡ظ…ظٹط´ (ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¶ط¹ظٹظپ ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©).



طھط¶ط¹ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ط¬ظٹظ† ظپظٹظ†ظٹ" Jean Phinney ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ„ظ„ط´ط®طµ (ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©). ظٹط´طھط±ظƒ ط¬ظ…ظٹط¹ ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹط­ط¯ط¯ظˆظ† ظ‡ظˆظٹطھظ‡ظ… ظƒط£ط¹ط¶ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© (ط£ظٹ "ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©"ط› ظˆط§ظ„طھظٹ ظٹظ…ظƒظ† طھظ…ظٹظٹط²ظ‡ط§ ط¹ظ† "ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ"طŒ ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط¶ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ طھط±ط§ط« ط§ظ„ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„). ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط®طھظ„ظپظˆظ† ظپظٹ ط´ط¹ظˆط±ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆظ…ظˆط§ظ‚ظپظ‡ظ… طھط¬ط§ظ‡ظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„طھط²ط§ظ…ظ‡ظ… ط¨ظ‡ط§طŒ ظپط¶ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط³ظ„ظˆظƒظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆظ‚ظٹظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒط© ظƒظ…ط§ طھط±ظ‰ ظپظٹظ†ظٹ. ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظپط±ط¯ظٹط© ظپظٹ ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©. ط§ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ظپ طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ (ط£ظٹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©) ظ„ظٹط³طھ ط¬ط²ط،ظ‹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆظٹط¬ط¨ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬طھظ‡ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط³طھظ‚ظ„.

ظٹط¬ط¨ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ظˆط¬ظˆط¯ طھطµظˆط±ط§طھ ط¨ط¯ظٹظ„ط© ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظ…ط«ظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ط§ظ‚طھط±ط­طھظ‡ط§ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ط¯ط§ظپظ†ط§ ط£ظˆظٹط³ط±ظ…ط§ظ†" Daphna Oyserman. ط­ظٹط« طھظ‚طھط±ط­ ط¥ط·ط§ط±ظ‹ط§ ظ„ظ„ظ…ط®ط·ط· ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©. ط¥ظ† ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ط®ط·ط· ط°ط§طھظٹ ط¹ط±ظ‚ظٹ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… طھطµظˆط± ظˆط§ط¶ط­ ظˆظ…ظ…ظٹط² ط¹ظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© (ط£ظٹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©)طŒ ظˆظٹط¯ظ…ط¬ظˆظ† ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹ط± ظˆط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط¹ط¶ظˆظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ. ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ظ… ظٹط·ظˆط±ظˆط§ ظ…ط®ط·ط·ط§ظ‹ ط°ط§طھظٹط§ظ‹ ط¹ط±ظ‚ظٹط§ظ‹ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط±ط§ظٹط© ط¨ط¹ط¶ظˆظٹطھظ‡ظ… ظپظٹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط£ظ‚ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ‡ظˆظٹط© ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ. ظٹظ…ظƒظ† ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھظ…ط§ظ‡ظˆظ† ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… ط¬ط²ط،ظ‹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© (ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©) ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ (ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©)طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹطھظ…طھط¹ظˆظ† ط¨ظ€ "ظ‡ظˆظٹط© ظ…ط²ط¯ظˆط¬ط©".



ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ظˆط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ

ظپظٹ ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ طھط¹طھط¨ط± ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ظڈط¹ط¯ظٹظ† ظ…ط³طھظ‚ظ„ظٹظ† ظˆظ„ظٹط³ط§ ط¬ط§ظ†ط¨ظٹظ† ظ…طھط¹ط§ظƒط³ظٹظ† ظ„ط¨ط¹ط¯ ظˆط§ط­ط¯ (ط£ظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط«ظ†ط§ط¦ظٹ ط§ظ„ظ‚ط·ط¨ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط«ظ†ط§ط¦ظٹ ط§ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯).

طھط±طھط¨ط· ظ…ظ„ظپط§طھ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¨ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…طھط؛ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬. ط±ظƒط²طھ ط£ط¨ط­ط§ط« ظˆط§ط³ط¹ط© ط§ظ„ظ†ط·ط§ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµط­ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط±ظپط§ظ‡ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپطŒ ظˆط£ط¸ظ‡ط±طھ ط¨ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط£ظ† ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…طھظƒط§ظ…ظ„ظٹظ† ظٹط¸ظ‡ط±ظˆظ† ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ظ…ظ„ط§ط،ظ…ط©. ط£ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط¬ط±ط§ظ‡ ط¨ظٹط±ظٹ ظˆط²ظ…ظ„ط§ط¤ظ‡طŒ ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط¹ظٹظ†ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ ط£ظ†ط­ط§ط، ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‡ظ‚ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ظ„ظپ طھط¹ط±ظٹظپ طھط«ط§ظ‚ظپ ظ…ظ‡ظ…ط´ ط£ظˆ ظ…ظ†ظپطµظ„ ظٹط¨ظ„ط؛ظˆظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…طھطµظˆط±طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ظٹط¨ظ„ط؛ ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ظ„ظپ طھط¹ط±ظٹظپ ظ…طھظƒط§ظ…ظ„ ط£ظˆ ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ ط£ظ‚ظ„. ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط£ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‡ظ‚ظˆظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ظˆظ† ط£ظپط¶ظ„ طھظƒظٹظپ ظ†ظپط³ظٹ ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط«ظ‚ط§ظپظٹ (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„ط±ط¶ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط£ظˆ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط§ظ„ط°ط§طھ)طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط¨ط¯ط§ ط£ظ† ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ظ„ظپ طھط«ط§ظ‚ظپ ظ…ظ†طھط´ط± ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط³ظˆط£.

ط£ط¸ظ‡ط± طھط­ظ„ظٹظ„ طھظ„ظˆظٹ ط­ط¯ظٹط« ط£ط¬ط±طھظ‡ ظ†ط¬ظˆظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھظ…ط§ظ‡ظˆظ† ط¨ط´ط¯ط© ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© (ط£ظٹ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ظˆظ†) ط£ط¸ظ‡ط±ظˆط§ طھظƒظٹظپط§ظ‹ ظ†ظپط³ظٹط§ظ‹ ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط§ظ‹ ط«ظ‚ط§ظپظٹط§ظ‹ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ† ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھظ…ط§ظ‡ظˆظ† ط¨ط´ط¯ط© ظپظ‚ط· ظ…ط¹ ط®ظ„ظپظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© (ط£ظٹ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†ظپطµظ„ظٹظ†) ط£ظˆ ط«ظ‚ط§ظپط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… (ط£ظٹ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ظٹظ†). ظˆظپظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظ„ظپظƒ طھط´ط§ط¨ظƒ طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ظ„ظٹظ†.

ظˆط¬ط¯طھ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© "ظƒظˆظ„ظٹظ† ظˆط§ط±ط¯" Colleen Wardط£ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© ظƒط§ظ†طھ ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط±ظپط§ظ‡ظٹط© ظ†ظپط³ظٹط© ط£ط¹ظ„ظ‰طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© طھظ†ط¨ط£طھ ط¨طھظƒظٹظپ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط£ظپط¶ظ„. ظˆظ‚ط¯ ط£ظپط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظˆظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ظ„ظپ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ط§ظ„ظ…طھظƒط§ظ…ظ„ ط¨ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط§ظ„ط§ظƒطھط¦ط§ط¨ ظˆط§ظ„ط¶ظٹظ‚ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹطŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظپط§ط¯ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ظˆظ† ط¨ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©.

ظˆظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ…ظ„ظپط§طھ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ظˆط§ظ„ظ†ط¬ط§ط­ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹطŒ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط¯ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظ…ط¬ظٹظ† ظٹط¸ظ‡ط±ظˆظ† ط£ط¯ط§ط،ظ‹ ظ…ط¯ط±ط³ظٹط§ظ‹ ط£ظپط¶ظ„طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط¶ط؛ط· ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨ ظٹط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،. ظˆط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط±ظƒط²طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط­ظˆط« ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط¨ظڈط¹ط¯ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظ…ط­ظ„ ط§ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…. ظˆظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظٹظ‚طھط±ط­ ط£ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ‡ط§ طھط£ط«ظٹط± ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپط¹ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط¸ظ‡ط± ط£ظ† ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ظ‚ظˆظ‰ ظ…ط¹ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظٹطھظ†ط¨ط£ ط¨ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط£ط¹ظ„ظ‰. ظˆظ„ظ… ظٹطھظ… ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¥ظ„ط§ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ط¹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… ظˆط£ط¯ط§ط¦ظ‡ظ…. ظˆطھط´ظٹط± ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ…طھط§ط­ط© ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© طھطھظ†ط¨ط£ ط¨ط£ط¯ط§ط، ط£ظپط¶ظ„. ظˆط¨ط§ظ„ظ…ط«ظ„طŒ ظˆط¬ط¯ ط£ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظƒط§ظ†طھ ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط´ظƒظ„ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ ط¨ط§ظ„طھظƒظٹظپ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ظٹط› ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط§ط±طھط¨ط§ط· ط£ظ‚ظˆظ‰ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظ…ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©.

ط¥ظ† ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„طھظٹ طھط¬ظ…ط¹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط³ط¦ظ„ط© ط­ظˆظ„ ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط؛ط§ط¦ط¨ط© طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹. ط¥ظ† ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط¯ظˆط± ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‡ظ…طŒ ط­ظٹط« طھط´ظٹط± ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظˆط§ظ„ط¨ط­ط« ط­ظˆظ„ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط،طŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹطŒ ظˆط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆظٹ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© (ط£ظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط©) ظٹط´ظƒظ„ ط¹ط¨ط¦ط§ظ‹ ظˆظ„ظٹط³ ظ…ظٹط²ط© ظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظ…طھط§ط­ط© طھط¯ط¹ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظˆظ‚ط¹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط©: ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©. ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظˆظ† ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط°ظٹظ† طھظ…ط§ظ‡ظˆط§ ط¨ط´ط¯ط© ظ…ط¹ ط®ظ„ظپظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط£ظƒط«ط± ط¹ط±ط¶ط© ظ„طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ط³ط¬ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظˆظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھظ…طھط¹ظˆظ† ط¨ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ط§ظ„ظٹط© ط¯ط±ط¬ط§طھ ط£ظ‚ظ„ ظپظٹ ط§ط®طھط¨ط§ط± ظ„ظپط¸ظٹ ط¥ط°ط§ طھظ… ط¥ط¬ط±ط§ط¤ظ‡ظ… طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„طھط­ظƒظ…طŒ ط§ط±طھط¨ط·طھ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¯ط±ط¬ط§طھ ط£ط¹ظ„ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط± ط§ظ„ظ„ظپط¸ظٹ.

ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط¨ط­ط« ظ…طھط§ط­ ظپط­طµ طھط£ط«ظٹط± ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، طھط­طھ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©. طھط´ظٹط± ط§ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظƒظ„ظ…ط§ ظˆط§ط¬ظ‡ ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظˆظ† طµظˆط±ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© طھطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظپظ‚ط¯ طھط¹ظ…ظ„ ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© (ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط©) ظƒط­ط§ط¬ط²طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹظ‚ظ„ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…طھطµظˆط± ظˆظٹط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظ‚ط§ط¯ظ…ط©. ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© ط£ظ† طھظ…ظƒظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط¥ط­ط¨ط§ط· ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط©

ط¥ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© طھظ†ط·ط¨ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©. ط¥ظ† ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظٹظ‚ظ„ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ„ظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¶ط¹ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ…ظˆط¶ط¹ ط§ظ„طھظ†ظپظٹط°. ظˆظٹط¯ط¹ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ظپطھط±ط§ط¶ ط¨ط­ط« ط³ط§ط¨ظ‚ ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ط¥ظ†ط§ط« ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹط§طھ. ظپظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ طھط¹طھط¨ط± ط§ظ„ط¥ظ†ط§ط« ط£ظ‚ظ„ ظ…ظˆظ‡ط¨ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط°ظƒظˆط±طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹظˆظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظˆظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ظˆظ‡ط¨ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ (ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¨ظٹط¶). ظˆظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط°ظ„ظƒطŒ طھظˆط§ط¬ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ†ط§ط« ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹط§طھ طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط©. ظپط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨طŒ ط£ط¯ظ‰ طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ„ظ„ط¥ظ†ط§ط« ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط¹ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ط¯ظ‰ طھظ†ط´ظٹط· ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ طھط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،.

طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©

ط¥ظ† طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ‡ظˆ ظ…ط£ط²ظ‚ ظٹظ…ظ†ط¹ ط£ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ†ظ…ط·ظٹط© ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ط¨ط£ظ‚طµظ‰ ظ‚ط¯ط±ط§طھظ‡ظ…. ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ط¹ط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظٹط³ط§ظ‡ظ… ظپظٹ ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†. ظٹظ‡ط¯ظپ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظپظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ„طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ظˆظپط­طµ ط¯ظˆط± ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ„ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط£ط¯ط§ط¦ظ‡ظ… طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ظ†ط¯ط±ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط«طŒ ط±ظƒط²ظ†ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©. ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط­ط« ظپظٹ طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپطŒ طھط­ظ‚ظ‚ظ†ط§ ظ…ظ† ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط£ط¯ط§ط¦ظ‡ظ… طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظˆظ‚ط¹ ط£ظ† طھط±طھط¨ط· ظ‚ظˆط© ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط£ط¯ط§ط، ط£ظپط¶ظ„ طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ظٹظ† ط£ظ‚ظ„ ظˆط¶ظˆط­ط§ظ‹. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ظ…ظ† طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ظٹط¯ط¹ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ط¨ط§ظ„ط£ط¯ط§ط،طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¶ظ…ظ† طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظٹط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طھط؛ظٹط± ظ…ط±طھط¨ط· ط¨ط£ط¯ط§ط، ط¥ط¯ط±ط§ظƒظٹ ط£ط¶ط¹ظپ طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظ„ظ… ظٹطھظ… ط¥ط¬ط±ط§ط، ط£ظٹ طھظ†ط¨ط¤ط§طھ ظˆط§ط¶ط­ط© ظ„ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ ط¨ظٹظ† ظƒظ„ط§ ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط©.

ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظˆطھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ‡ظٹ ظ‚ظˆط© ط¶ط§ط±ط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظ…ظ†ط¹ ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ظپظٹ ظ…ظˆط§ظ‚ظپ ط¥ط¬ط±ط§ط، ط§ظ„ط§ط®طھط¨ط§ط±طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹ ط£ظˆظ‚ط§طھ ط§ظ„طھط­ط¶ظٹط± ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظ…. ظˆط¹ظ„ط§ظˆط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط³ط§ظ‡ظ… طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظپظٹ ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظ‡ظˆظٹطھظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھطھظ†ط§ظˆظ„ظ‡ط§ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط©. ظ‚ط¯ ظٹط®طھظ„ظپ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظˆظ† ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ†ظˆط§ط­ظٹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. ظˆط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…ظ†ط´ط£ ظˆط¨ظ„ط¯ ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط©طŒ ظ‚ط¯ طھظ†ط·ط¨ظ‚ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¶ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ط§. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ظ„ظ„ط¨ط­ظˆط« ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ظٹط© ط£ظ† طھط¹ط§ظ„ط¬ ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ… ط¹ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© طھط´طھط±ظƒ ظپظٹ ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ظ†ظپط³ظٹط© ظˆط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹ ط¯ط±ط¬ط©.

ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپظٹط¯ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ط§ظ„ظپط³ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ ط؛ظٹط± ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط±ظٹط© ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط­ظˆط« ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ظٹط© ظ„ظپط­طµ ط§ظ„ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ط·ظپظٹط© ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط£ظ†ظ…ط§ط· ط§ظ„طھط«ط§ظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©.

طھط¹طھظ…ط¯ ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ ظ„ط³ظƒط§ظ†ظ‡ط§. ظˆظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ظ‡ط§ط¦ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط³طھط؛ظ„ط©طŒ ط§ظ„ظ…ط®ظپظٹط© طھط­طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط©. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط¯ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط­ط§ط¶ط± ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط³ظˆط§ط،طŒ طھط¸ظ„ ظ…ظ‡ظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط© ظ‡ظٹ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ط­ظˆط§ط¬ط² ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ظˆظ„ ط¯ظˆظ† ط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ظ„ظ‚ط¯ ط³ط§ظ‡ظ…طھ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظٹط¦ط§طھ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط© ظˆط¨ظٹط¦ط§طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ظپظٹ ظپظ‡ظ… ظˆطھط­ط³ظٹظ† ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط£ظ† ط§ظ„طھط¯ط®ظ„ط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© "ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©" ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھط¹ط²ط² ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ†طھظ…ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆطھظ‚ظ„ظ„ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط³طھط¯ط§ظ… ظ…ظ† ظپط¬ظˆط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط¯ ط§ظ„ط¨ط¹ظٹط¯. ظƒظ…ط§ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ظپظˆط§ط¦ط¯ ظ‡ظˆظٹط© ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© ظ„ظ„ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ظ…ظˆط§ظ‚ظپ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹ. ط§طھط¶ط­ ط£ظ† طھط°ظƒظٹط± ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط¨ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¨ظ„ط¯ ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ظ… (ط¯ظˆظ† طھط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ط§ظ†ظپطµط§ظ„ ط¹ظ† ط¨ظ„ط¯ظ‡ظ… ط§ظ„ط£طµظ„ظٹ) ظ‡ظˆ طھط¯ط®ظ„ ظپط¹ط§ظ„ ظٹظ…ظƒظ† ط¯ظ…ط¬ظ‡ ط¨ط³ظ‡ظˆظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط© ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط©. ظ‚ط¯ ظٹظˆظپط± ظ‡ط°ط§ ظ„ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط­ط§ط¬ط²ط§ظ‹ ط¶ط¯ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظ‚ط¯ ظٹط³ط§ظ‡ظ… ظپظٹ ط³ط¯ ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†.

*ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظˆط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§

المصدر: سام برس