تشهد المسلسلات والأعمال الدرامية المغربية إقبالا ملحوظا بالعالم العربي، في خطوة غير مألوفة، بالإقدام على بث أنجحها عبر قنوات ومنصات عربية مختلفة بعد دبلجتها للهجة السورية، الشيء الذي فاجأ المغاربة كونهم غير متعودين على مشاهدة الأعمال المغربية بلهجة أخرى غير ذلك.

ولقيت تجربة دبلجة الأعمال المغربية إلى اللهجة السورية نجاحا واسعا بين مختلف الدول العربية، ما اعتبره البعض بمثابة انفتاح كبير لتوصيل الثقافات والتقاليد المغربية إلى أبعد الحدود.

هل سينضم مسلسل “سلمات أبو البنات” إلى المسلسلات المغربية المدبلجة؟

بعد الأخبار التي تم الترويج لها عبر مواقع إخبارية مغربية وصفحات تهتم بالفن بخصوص اختيار المسلسل المغربي “سلمات أبو البنات” لإعادة بثه باللهجة السورية عبر قناة “ايم بي سي 4″ وقناة شاهد، نفى مخرج المسلسل هشام جباري صحة الخبر.

وأكد جباري في تصريح لـ”اليوم24” أن الأخبار التي يتم الترويج لها بخصوص دبلجة الأجزاء الخمسة للمسلسل مجرد إشاعة ولا أساس لها من الصحة، كونه لم يتوصل بأي خبر رسمي أو إعلان رسمي يؤكد صحة ذلك.

انطلاق رحلة دبلجة المسلسلات المغربية إلى السورية

انطلقت الرحلة الجديدة بدبلجة المسلسل المغربي الشهير “بنات العساس” الذي اقتحم القناة الإماراتية “الشارقة” مباشرة بعد انتهاء أيام شهر رمضان، وهي خطوة اعتبرها أصحاب العمل “جيدة”.

وتحدث المخرج المغربي ادريس الروخ صاحب مسلسل “بنات العساس” في تصريح لـ”اليوم24″ عن مدى أهمية إعادة بث المسلسلات المغربية الناجحة عبر قنواة عربية أخرى لإيصال بعض الرسائل والثقافات التي يتميز بها المجتمع المغربي، بما في ذلك الأغنية المغربية التي باتت لها بصمة متميزة بين مختلف الدول.

وأكد المصرح أن أهم خطوة في إعادة بث المسلسلات المغربية عبر القنواة العربية هي إيصال التشخيص والكتابة والإخراج والإنتاج المغربي إلى جمهور العالم العربي، معتبرا إياها خطوة جيدة تضمن حضور الدراما المغربية ضمن قائمة الأعمال العربية.

تقبل المغاربة لبعض الشخصيات المغربية باللهجة السورية

عبر عدد من نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي عن استيائهم من عرض بعض المسلسلات المغربية بلهجة غير لهجتها الأصلية، حيث وجدوها خطوة غريبة نوعا ما وغير مألوفة، خصوصا مع بعض الشخصيات التي وضعت بصمتها بالعبارات المغربية الأصيلة، ولا يمكن إيصالها إلى المشاهد كما ينبغي إلا عن طريق الدارجة المغربية.

ومن جهته كشف الناقد السينمائي المغربي عبد الكريم واكريم في تصريح لـ”اليوم24″ أنه ليس من الضروري إعادة دبلجة مشاهد الأفلام والمسلسلات المغربية إلى اللهجة السورية لإيصالها إلى الشعوب العربية.

وقال في تصريحه: الإماراتيون والخليجيون غير عاجزين عن فهم الدارجة المغربية، وذلك عن طريق نجاح الأغنية المغربية ووصولها إلى مختلف الدول العربية بل وحفظ كلماتها عند الصغير والكبير”.

 

 

 

 

 

 

كلمات دلالية ادريس الروخ جباري دبلجة سلمات أبو البنات فن مشاهير هشام جباري

المصدر: اليوم 24

كلمات دلالية: جباري فن مشاهير المغربیة إلى

إقرأ أيضاً:

وزراء الداخلية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية يعقدون اجتماعهم الحادي والأربعين في الدوحة

المناطق_واس

عقد أصحاب السمو والمعالي وزراء الداخلية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، اليوم، في دولة قطر، اجتماعهم الحادي والأربعين برئاسة الشيخ خليفة بن حمد بن خليفة آل ثاني وزير الداخلية بدولة قطر، رئيس الدورة الحالية.

 

أخبار قد تهمك مؤشر سوق الأسهم السعودية يغلق منخفضًا عند مستوى 11867.92 نقطة 20 نوفمبر 2024 - 4:37 مساءً أمير منطقة المدينة المنورة يستقبل مدير المنطقة الغربية بالهيئة السعودية للمدن الصناعية 20 نوفمبر 2024 - 4:19 مساءً

وقد ألقى صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية خلال الاجتماع كلمة نقل في مستهلها تحيات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء -حفظهما الله -، للمجتمعين، وتمنياتهما لهم بالتوفيق.

 

وأعرب سموه عن شكره لصاحب السمو الشيخ تميم بن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، ولحكومة دولة قطر الشقيقة على كرم الضيافة، ولسعادة الشيخ خليفة بن حمد بن خليفة آل ثاني، على حفاوة الاستقبال، ولما بُذل من جهود خلال فترة رئاسة دولة قطر للدورة الحالية للمجلس، مثمناً الجهود التي بذلها معالي الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية جاسم بن محمد البديوي، ومنسوبو الأمانة المساعدة للشؤون الأمنية للتنسيق والترتيب لهذا الاجتماع.

 

وأكد سموه أن الأجهزة الأمنية تواجه تحديات تتمثل في أنماط الجريمة المستجدة خصوصاً المرتبطة بإساءة استخدام التقنية، وتطور أساليب تهريب وترويج المخدرات، وظهور أنواع متعددة من الجريمة المنظمة العابرة للحدود، ومنها تهريب وصناعة الأسلحة عبر تقنيات متقدمة أصبحت سهلة الاقتناء من قبل التنظيمات الإجرامية، التي ستسهم في انتشار الجريمة والتهديدات الإرهابية والتطرف في ظل عدم الاستقرار الذي تمر به الكثير من الدول متطرقاً سموه إلى أهمية حشد الجهود المشتركة، والسعي إلى تطوير الخطط والإستراتيجيات وبناء القدرات لمواجهة ذلك.

 

 

ولفت الأمير عبدالعزيز بن سعود الانتباه إلى أن هذا الاجتماع وما يصدر عنه من نتائج يعزز العمل الأمني الخليجي المشترك، ويسهم في التعامل بنجاح مع المستجدات والتحديات التي تواجه الأجهزة الأمنية، بما يحقق التوجهات الحكيمة لقادة دول المجلس وتطلعات شعوبنا، ويرسخ منظومة الأمن والاستقرار، ويعزز فرص التنمية والازدهار، سائلاً المولى -عز وجل- أن يكلل أعمال الاجتماع بالنجاح.

 

إثر ذلك ناقش أصحاب السمو والمعالي الموضوعات المدرجة على جدول الأعمال، التي من شأنها الإسهام في تعزيز مسيرة التعاون الأمني المشترك بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

 

ويضم الوفد الرسمي المرافق لسمو وزير الداخلية، صاحب السمو الأمير الدكتور بندر بن عبدالله بن مشاري مساعد وزير الداخلية لشؤون التقنية، وصاحب السمو الأمير منصور بن خالد بن فرحان سفير خادم الحرمين الشريفين لدى دولة قطر، ومعالي وكيل وزارة الداخلية الدكتور خالد بن محمد البتال، ومعالي مدير الأمن العام الفريق محمد بن عبدالله البسامي، ومدير مكافحة المخدرات اللواء محمد بن سعيد القرني، ومدير عام مكتب الوزير للدراسات والبحوث اللواء خالد بن إبراهيم العروان، ومدير عام الجوازات المكلف اللواء الدكتور صالح بن سعد المربع، ومدير عام الشؤون القانونية والتعاون الدولي الأستاذ أحمد سليمان العيسى.

Copy URL URL Copied 20 نوفمبر 2024 - 4:56 مساءً Share Facebook X LinkedIn Messenger Messenger Read Next أبرز المواد20 نوفمبر 2024 - 4:14 مساءًوزير العدل يبحث مع رئيس مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص سبل تعزيز التعاون أبرز المواد20 نوفمبر 2024 - 3:55 مساءًأمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف أبرز المواد20 نوفمبر 2024 - 3:44 مساءًسلطان الحوالي يخطف بطاقة التأهل في خامس أمسيات شاعر الراية أبرز المواد20 نوفمبر 2024 - 3:41 مساءًأمير منطقة الرياض يرأس الاجتماع السنوي الثاني للمحافظين ومسؤولي إمارة المنطقة أبرز المواد20 نوفمبر 2024 - 3:30 مساءًالأمير جلوي بن عبدالعزيز يطّلع على تقرير الخطوط الجوية السعودية بنجران وشرورة20 نوفمبر 2024 - 4:14 مساءًوزير العدل يبحث مع رئيس مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص سبل تعزيز التعاون20 نوفمبر 2024 - 3:55 مساءًأمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف20 نوفمبر 2024 - 3:44 مساءًسلطان الحوالي يخطف بطاقة التأهل في خامس أمسيات شاعر الراية20 نوفمبر 2024 - 3:41 مساءًأمير منطقة الرياض يرأس الاجتماع السنوي الثاني للمحافظين ومسؤولي إمارة المنطقة20 نوفمبر 2024 - 3:30 مساءًالأمير جلوي بن عبدالعزيز يطّلع على تقرير الخطوط الجوية السعودية بنجران وشرورة مؤشر سوق الأسهم السعودية يغلق منخفضًا عند مستوى 11867.92 نقطة مؤشر سوق الأسهم السعودية يغلق منخفضًا عند مستوى 11867.92 نقطة تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك Find us on Facebookالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024   |   تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستFacebookXYouTubeInstagramWhatsApp Facebook X Messenger Messenger WhatsApp Telegram Back to top button Close البحث عن: FacebookXYouTubeInstagramWhatsApp Close Search for Close Search for

مقالات مشابهة

  • الفيلم المغربي المرقا الزرقا يحصد جائزة آفاق السينما العربية
  • إقبال كبير على جناح شبكة النماء اليمنية YDN بمعرض اتحاد منظمات العالم الإسلامي
  • إقبال كبير من الأطفال للمشاركة في فعاليات البرنامج التثقيفي بمساجد شمال سيناء
  • «يد» الشارقة تطارد «ذهب آسيا» أمام الخليج
  • أكثر الدول العربية ابتعاثا لطلابها لتلقي التعليم بأمريكا.. إليكم القائمة
  • اتفاقية تعاون بين هيئة تنمية المجتمع بدبي ومكتب اليونيسف لدول الخليج العربية
  • وزراء الداخلية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية يعقدون اجتماعهم الحادي والأربعين في الدوحة
  • أبطال الفيلم المغربي "أنا مش أنا" يحتفلون بعرضه في مهرجان القاهرة بحضور نجوم الفن والرياضة
  • «خضار طازة وبخيره».. إقبال كبير على سوق المزارعين بالإسكندرية في موقعه الجديد
  • النفيسي توقع ما يحدث في الخليج وشبه الجزيرة العربية.. ماذا قال؟ (شاهد)