أكاديمية ربدان تطلق برنامج الترجمة التخصصية في الدفاع والأمن لمواطني الدولة
تاريخ النشر: 18th, November 2024 GMT
أعلنت أكاديمية ربدان عن إطلاق برنامج «الترجمة التخصصية في الدفاع والأمن»، بهدف تأهيل مُترجمين مواطنين مُتخصصين في الترجمة الفورية والتتابعية في مجال التدريب الميداني ضمن القطاعات الأمنية والدفاعية.
ويتضمن البرنامج الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ما يصل الى 40 ساعة مُعتمدة، يُمكن مُعادلتها واحتسابها ضمن المستويات المعتمدة في منظومة المؤهلات الوطنية، وتطرحه أكاديمية ربدان بصفتها مؤسسة تدريبية معتمدة رسمياً من المركز الوطني للمؤهلات.
وقالت الدكتورة منى عبدالله بلفقيه، مدير إدارة شؤون التعليم المهني في أكاديمية ربدان إن البرنامج يدعم مواكبة أحدث التقنيات والمعدات والصناعات الدفاعية والأمنية وأكثرها تطوَّراً، ويرتقي بمستوى التدريب العسكري من خلال نقل التجارب والخبرات العالمية بدقة واحترافية وعالية، وضمان مستوى عالي من السرية والخصوصية في التعامل مع السياق العسكري.
وأضافت بلفقيه أن تأهيل المواطنين في هذا المجال المُهم يأتي ضمن رؤية أكاديمية ربدان في توفير مجموعة كبيرة من خدمات وحلول التعلم والتطوير التي تدعم منظومة التطوير المهني في مجالات السلامة والأمن والدفاع والتأهب لحالات الطوارئ وإدارة الأزمات، فضلاً عن مواجهة التحديات والتهديدات الإقليمية والدولية.
أخبار ذات صلة
وتبلغ مدة البرنامج 5 شهور، تتضمن مساقات نظرية في اللغة الإنجليزية ضمن الأغراض العسكرية، ومهارات اللغة العسكرية في السياق الاماراتي، واللغة العربية في الترجمة التحريرية، ومهارات الترجمة الفورية، والترجمة الفورية في السياق العسكري، ومهارات الترجمة التتابعية، وغيرها.
ويتضمن البرنامج ما يصل الى شهر من التدريب العملي الميداني بمرافقة مترجمين ميدانيين متمرسين، ضمن رؤية تدعم صقل الخبرات العملية للمشاركين في الترجمة الفورية والتتابعية ضمن الأغراض الأمنية والعسكرية بمجالاتها المختلفة.
ويدعم البرنامج، الذي طوَّرتهُ إدارة شؤون التعليم المهني في أكاديمية ربدان، منظومة التطوير المهني الاحترافي في القطاعات الأمنية والدفاعية، فضلاً عن رفد المؤسسات الأمنية والعسكرية بكوادر وطنية مؤهلاً تأهيلاً عالياً ضمن أعلى معايير الجودة.
يُذكر أن أكاديمية ربدان حاصلة على 5 اعتمادات عالمية و3 اعتمادات محلية في إطار التدريب المهني، منها اعتماد مركز المؤهلات العسكري، واعتماد مركز المؤهلات الأمنية، واعتماد من جهات عالمية مرموقة منها مؤسسة «بيرسون بيتيك»، ومعهد الابتكار العالمي، ومعهد «ILM»، والشبكة الوطنية البريطانية للكليات المفتوحة، والمؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة.
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: الإمارات الترجمة الفوریة أکادیمیة ربدان
إقرأ أيضاً:
تأشيرة مجانية ودفع نفقات السفر والمعيشة.. أمريكا تطلق منحة خاصة بالجزائريين
أطلقت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية نسخة جديدة من برنامج المنح الدراسية الشهير SUSI.وحسب سفارة الولايات المتحدة الأمريكية يتيح برنامج المنح الدراسية هذا المخصص للباحثين الجزائريين. في العديد من المجالات للمتلقين تعميق فهمهم للمؤسسات والثقافة والمجتمع الأمريكي.
وأشار ذات المصدر أن برنامج الزمالة هذا، الممول بالكامل من قبل حكومة الولايات المتحدة. يقدم تجربة مكثفة لمدة تتراوح من خمسة إلى ستة أسابيع، بدءًا من جوان 2025. في العديد من المجالات، بما في ذلك السياسة والأدب والإعلام.
وأعلنت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية عن فتح باب التسجيل في النسخة الجديدة. من برنامج المنح الدراسية SUSI المخصص للباحثين الجزائريين الراغبين في تحسين دوراتهم.
لكي تكون جزءًا من قائمة الفائزين بهذا البرنامج، يجب على المرشحين أولاً استيفاء معايير الأهلية الخاصة به، وهي:
أن يكون عمرك بين 30 و50 عامًا.
أن يكون لديك خبرة عمل كبيرة في هذا المجال.
إتقان اللغة الإنجليزية للمشاركة الكاملة في أنشطة هذا البرنامج.
إظهار الاهتمام بالمجتمع الأمريكي.
الالتزام بمشاركة ما تعلمته عند عودتك إلى بلدك الأصلي.
حاصل على درجة التعليم العالي ولديه معرفة متعمقة بالمجال الموضوعي للمعهد.
بالإضافة إلى منهج متعمق يركز على أسس ومؤسسات المجتمع الأمريكي. وفرصة التواصل مع الخبراء الأمريكيين وغيرهم من المشاركين من جميع أنحاء العالم.
كما تقدم زمالات SUSI أيضًا مزايا أخرى مثل التمويل الكامل الذي يغطي جميع نفقات البرنامج. بما في ذلك التأشيرة ونفقات السفر والمعيشة.
كيفية التقديم لبرنامج SUSI 2025يجب على المرشحين المستوفين لشروط الأهلية والراغبين في الاستفادة من الإقامة لعدة أسابيع في الولايات المتحدة الأمريكية. تقديم طلباتهم قبل الموعد النهائي المحدد يوم الثلاثاء 24 ديسمبر 2024.
ويجب إرسال ملف الطلب، الذي يتكون من رسالة تعريفية والسيرة الذاتية للمرشح واستمارة التسجيل. عبر الإنترنت عبر موقع سفارة الولايات المتحدة بالجزائر العاصمة، قبل الموعد النهائي المذكور.
في نهاية عملية الاختيار، سيتم إبلاغ المرشحين الذين تم اختيارهم للمشاركة في هذا البرنامج بشكل فردي بالنتائج.
وللتذكير، سيسمح برنامج المنح الدراسية SUSI للمشاركين بقضاء شهر في إحدى الجامعات المضيفة. والمشاركة في المؤتمرات والندوات والزيارات الميدانية المتعلقة بموضوع كل معهد.
وبعد ذلك، سيقوم المشاركون برحلة دراسية لمدة أسبوعين إلى منطقة أخرى ويختتمون إقامتهم في واشنطن العاصمة.
السديس: اللغة العربية محفوظة بالقرآن ويجب تعزيز تعليمها للأجيال