أعلنت أكاديمية ربدان عن إطلاق برنامج «الترجمة التخصصية في الدفاع والأمن»، بهدف تأهيل مُترجمين مواطنين مُتخصصين في الترجمة الفورية والتتابعية في مجال التدريب الميداني ضمن القطاعات الأمنية والدفاعية.

ويتضمن البرنامج الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ما يصل الى 40 ساعة مُعتمدة، يُمكن مُعادلتها واحتسابها ضمن المستويات المعتمدة في منظومة المؤهلات الوطنية، وتطرحه أكاديمية ربدان بصفتها مؤسسة تدريبية معتمدة رسمياً من المركز الوطني للمؤهلات.

وستُتيح الأكاديمية للمُهتمين من الجهات الوطنية ابتعاث موظفيها من حملة شهادة البكالوريوس فما فوق للمشاركة في البرنامج، وذلك ضمن شروط ومعايير مُحددة.


وقالت الدكتورة منى عبدالله بلفقيه، مدير إدارة شؤون التعليم المهني في أكاديمية ربدان إن البرنامج يدعم مواكبة أحدث التقنيات والمعدات والصناعات الدفاعية والأمنية وأكثرها تطوَّراً، ويرتقي بمستوى التدريب العسكري من خلال نقل التجارب والخبرات العالمية بدقة واحترافية وعالية، وضمان مستوى عالي من السرية والخصوصية في التعامل مع السياق العسكري.

وأضافت بلفقيه أن تأهيل المواطنين في هذا المجال المُهم يأتي ضمن رؤية أكاديمية ربدان في توفير مجموعة كبيرة من خدمات وحلول التعلم والتطوير التي تدعم منظومة التطوير المهني في مجالات السلامة والأمن والدفاع والتأهب لحالات الطوارئ وإدارة الأزمات، فضلاً عن مواجهة التحديات والتهديدات الإقليمية والدولية.

أخبار ذات صلة منصور بن زايد يهنئ سلطان عمان بمناسبة اليوم الوطني رئيس الدولة ونائباه يهنئون قادة عدد من دول العالم باليوم الوطني واستقلال بلادهم


وتبلغ مدة البرنامج 5 شهور، تتضمن مساقات نظرية في اللغة الإنجليزية ضمن الأغراض العسكرية، ومهارات اللغة العسكرية في السياق الاماراتي، واللغة العربية في الترجمة التحريرية، ومهارات الترجمة الفورية، والترجمة الفورية في السياق العسكري، ومهارات الترجمة التتابعية، وغيرها.


ويتضمن البرنامج ما يصل الى شهر من التدريب العملي الميداني بمرافقة مترجمين ميدانيين متمرسين، ضمن رؤية تدعم صقل الخبرات العملية للمشاركين في الترجمة الفورية والتتابعية ضمن الأغراض الأمنية والعسكرية بمجالاتها المختلفة.


ويدعم البرنامج، الذي طوَّرتهُ إدارة شؤون التعليم المهني في أكاديمية ربدان، منظومة التطوير المهني الاحترافي في القطاعات الأمنية والدفاعية، فضلاً عن رفد المؤسسات الأمنية والعسكرية بكوادر وطنية مؤهلاً تأهيلاً عالياً ضمن أعلى معايير الجودة.


يُذكر أن أكاديمية ربدان حاصلة على 5 اعتمادات عالمية و3 اعتمادات محلية في إطار التدريب المهني، منها اعتماد مركز المؤهلات العسكري، واعتماد مركز المؤهلات الأمنية، واعتماد من جهات عالمية مرموقة منها مؤسسة «بيرسون بيتيك»، ومعهد الابتكار العالمي، ومعهد «ILM»، والشبكة الوطنية البريطانية للكليات المفتوحة، والمؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة.

المصدر: الاتحاد - أبوظبي

المصدر: صحيفة الاتحاد

كلمات دلالية: الإمارات الترجمة الفوریة أکادیمیة ربدان

إقرأ أيضاً:

الحلقة الأخيرة من “رامز إيلون مصر”.. تسريبات وانفعالات خلف الكواليس

متابعة بتجــرد: عُرضت مساء اليوم الحلقة الأخيرة من برنامج المقالب “رامز إيلون مصر”، الذي يقدّمه الفنان رامز جلال، والذي تصدّر نسب المشاهدة خلال موسم رمضان 2025. وكما جرت العادة، اختتم رامز الموسم بكشف الكواليس والتفاصيل الخفية من تصوير الحلقات، وسط تفاعل كبير من الجمهور.

كواليس صادمة وتسريبات من “رامز إيلون مصر”

خلال الحلقة الأخيرة، عرض رامز جلال لقطات من كواليس البرنامج، بما في ذلك ردود فعل ضيوفه وانفعالاتهم بعد اكتشافهم حقيقة المقلب. كما تحدث عن بدلة الروبوت “زنجباري” التي ارتداها طيلة الحلقات، موضحًا أنها من تصميم خبراء في التكنولوجيا، ويبلغ وزنها 25 كيلوجرامًا، وكان يرتديها ثلاث مرات يوميًا خلال التدريبات، مما شكّل تحديًا بدنيًا كبيرًا له.

وأكد رامز أن كل ما تم بذله من جهد كان هدفه تقديم تجربة استثنائية ومسلية للجمهور، مشيرًا إلى أن العمل على هذا الموسم استغرق شهورًا من التحضيرات الدقيقة.

فكرة البرنامج وضيوف الحلقات

تقوم فكرة “رامز إيلون مصر” على إيهام الضيف بالمشاركة في برنامج لاكتشاف المواهب، بحضور لجنة تحكيم تضم النجمة اللبنانية نوال الزغبي، ولاعب كرة القدم السعودي محمد نور، بالإضافة إلى رامز جلال نفسه.

واستضاف رامز خلال رمضان نخبة من النجوم، من بينهم: فيفي عبده، أحمد العوضي، حسام حبيب، إمام عاشور، حسام حسن، نبيل عماد دونجا، ناصر منسي، حسام عبد المجيد، طاهر محمد طاهر، أشرف بن شرقي وغيرهم.

البرنامج الأعلى مشاهدة في رمضان 2025

وكان المستشار تركي آل الشيخ، رئيس الهيئة العامة للترفيه بالمملكة العربية السعودية، قد أعلن خلال الأيام الأولى من الشهر الفضيل عن قائمة البرامج والمسلسلات الأعلى مشاهدة، استنادًا إلى بيانات أحد مراكز الأبحاث واستطلاعات الرأي.

وتصدر برنامج “رامز إيلون مصر” القائمة بنسبة 74% من نسب المشاهدة، متفوقًا على أقرب منافسيه بفارق ملحوظ، حيث جاء بعده مسلسل “العتاولة 2” بطولة أحمد السقا وطارق لطفي وباسم سمرة بنسبة 71%، ثم مسلسل “المداح 5” للفنان حمادة هلال بنسبة 65%، يليه مسلسل “سيد الناس” بطولة عمرو سعد بنسبة 41%.

يُذكر أن برنامج “رامز إيلون مصر” يُعرض حصريًا عبر منصة “شاهد” وقنوات MBC، ويُعد من أبرز الأعمال الترفيهية التي تحافظ على شعبيتها وجاذبيتها لدى المشاهدين عامًا بعد عام.

main 2025-03-31Bitajarod

مقالات مشابهة

  • الحلقة الأخيرة من “رامز إيلون مصر”.. تسريبات وانفعالات خلف الكواليس
  • بعد خروجه من السجن.. عودة برنامج سعد الصغير في أول أيام عيد الفطر
  • بدء تنفيذ نموذج تجريبي بالمنيا لتعزيز آليات المراقبة الفورية للمخالفين بالمراكز
  • جوجل بيقول.. برنامج حبر سري الأكثر بحثا في رمضان
  • أرجل واحد عنده 12 سنة.. محمد رمضان يهدي طفلا 200 ألف جنيه
  • محمد رمضان يحقق حلم سيدة في مدفع رمضان
  • راجل فنان.. محمد رمضان يهدي بائع سبح 100 ألف جنيه
  • مدفع رمضان يحقق أحلام البسطاء| أبرز اللقطات
  • سفارة الإمارات في بانكوك تنشر تنويهاً لمواطني الدولة
  • مصطفى الأغا يعلن انتهاء برنامج صدى الملاعب