39 كلمة مصرية عامية ذات أصول قديمة.. أبرزها «مدمس وبعبع وطنش»
تاريخ النشر: 11th, November 2024 GMT
تتوارث الأجيال الكلمات والمصطلحات، سواء بالعامية أو اللغة العربية الفصحى، دون معرفة أن أصول غالبيتها تعود إلى اللهجات المصرية القديمة، منها كلمات ظلت كما هي، وأخرى تم تحريفها إلى معانٍ ومصطلحات أخرى، وغيرها تم إدخال تعديلات بسيطة عليها، لذا سنتعرف على بعضها خلال التقرير التالي.
وأوضح الدكتور مجدي شاكر، كبير الأثريين بوزارة السياحة والآثار، في تصريحات خاصة لـ«الوطن»، أن جزءا كبيرا من تاريخ الكلمات العامية الدارجة، يعود إلى آلاف السنين، فمنها لا يزال يستخدم حتى الآن كما هو، أو بلفظ آخر ويعطي نفس المعنى، ليس فقط ذلك، بل تأثرت اللهجات الأجنبية أيضًا، إذ أخذت اليونان كلمة «مصطبة»، وأطلقت عليها اسم «ميسيتوبوس»، وكذلك اللغة الإنجليزية التي استعملتها بهذا الشكل «ماستابا».
تزخر اللغة العربية بكلمات ومصطلحات عديدة، بدأت في العصور المصرية القديمة، وتعرضت لتغييرات أدت إلى وجود لهجات مختلفة، ولكن نعطي نفس المعنى المراد إيصاله، وهناك العديد من الكتب التي تتحدث أصل بعد الكلمات والمعاني، يمكن الاطلاع عليها.
وبحسب «شاكر» هناك بعض الكلمات التي كانت تستخدم قديمًا، ولا تزال حتى الآن، كالتالي:
كلمات مصرية قديمة «شأشأ الفجر»: «طلع الفجر». «العيش باش»: «طري أو ندي». «بطط»: «دهس». «بطح»: ضرب في الرأس. «مس»: ميلاد. «تاته»: خطوة خطوة. «خم»: يخدع. «تاتا خطي العتبة»: امشي. «حبة»: القليل من. «ياما»: كثير. «كركر»: من كثرة الضحك. «طنش»: لم يستجب. «كح كح»: وصل إلى مرحلة الشيب. «نونو»: طفل صغير. «هوسة»: صوت الغناء العالي. «امبو»: اشرب. «شبشب»: مقياس القدم. «الدنيا بقت صهد»: نار. «نونو»: طفل صغير. «كحكح»: عجوز. «مأهور»: حزين. «مأأ»: يدقق النظر. تابوت: كرسي. «ادي»: يعطى. «برش»: بقعة. همهم: تكلم بصوت خافت. زعنف: زعنفة السمك. مدمس: مطهو. عف: ذباب. «فنخ»: فسد. «بح»: انتهى. «أبح»: حمل. «كاني وماني»: سمن وعسل. «حتتك بتتك»: لحم وعظم. «يا مطرة رخي»: انزلي. «كخة»: قذارة. «هجيبلك البعبع»: اسم عفريت مصري كان يُستخدم قديمًا فى تخويف الأطفال. ومن الكلمات التي كانت تستخدم قديمًا «ست إن بر»، والذي تحول إلى ست الدار، وبعد عقود طويلة من الزمن، تم اختصاره إلى كلمة واحدة وهي «ست»، وكذلك كلمة «مرت» والتي تعني زوجتي، وتحولت إلى «مراتي».المصدر: الوطن
كلمات دلالية: كلمات اللغة المصرية اللغة المصرية القديمة لهجة
إقرأ أيضاً:
«سقف التمثيل العالي».. خالد النبوي يحيى ذكرى رحيل أحمد زكي بهذه الكلمات
حرص الفنان خالد النبوي، عبر حسابه الرسمي بموقع تداول الصور والفيديوهات «إنستجرام» على إحياء الذكرى الـ 20 لوفاة فتى الشاشة الأسمر الفنان أحمد زكي، اليوم الخميس، وذلك بعد رحيله عن عالمنا في مثل هذا اليوم من عام 2005.
وشارك خالد النبوي، عبر حسابه الرسمي على «إنستجرام» صورة لـ أحمد زكي يحيى من خلالها ذكرى وفاته، قائلا: «أحمد زكي سقف التمثيل العالي، لسه بنستمتع بفنك و نتعلم منك.. الله يرحمك».
وتحل اليوم الذكرى السنوية لوفاة الفنان الراحل أحمد زكي، الذي غادر عالمنا في مثل هذا اليوم لعام 2005، وذلك نتيجة تأثره بأزمة صحية اسفرت عن وفاته في عمر الـ 58 عاما، تاركا إرثا فنيا من الأعمال المتنوعة ما بين السينما والدراما والمسرح.
View this post on InstagramA post shared by Khaled El Nabawy (@khaledelnabawyofficial)
آخر أعمال خالد النبويوالجدير بالذكر، أن آخر أعمال خالد النبوي، مسلسل سراب الذي عرض عبر منصة «tod»، وشاركه البطولة عدد من الفنانين أبرزهم سرا اللوزي، نجلاء بدر، إنچي المقدم، هاني عادل، أحمد مجدي، جيهان الشماشرجي، والعمل من تأليف هشام هلال، وإخراج أحمد خالد.
أحداث مسلسل سرابمسلسل سراب مستوحى من المسلسل العالمي «Seven Types of Ambiguity»، وهو مكون من 10 حلقات، وتدور أحداث المسلسل في إطار درامي مشوق، يتناول قضايا إنسانية واجتماعية مع مزيج من الإثارة والغموض، ومن المتوقع أن يحمل المسلسل رسائل عميقة من خلال شخصيات متعددة الطبقات وعلاقات معقدة، مما يجعله واحدًا من أكثر الأعمال المنتظرة في الموسم المقبل.
اقرأ أيضاًرغم كسر ذراعه.. محمد منير يتألق في حفل الليالي السعودية - المصرية
خلال تكريمه بمهرجان الأقصر للسينما الإفريقية.. خالد النبوي يكشف عن الشخصية الفرعونية التي يتمنى تجسيدها
موعد عرض مسلسل «سراب» لـ خالد النبوي على منصة TOD