الثقافة تصدر «تاريخ تطور الأدب النسائي الياباني الحديث والمعاصر» بهيئة الكتاب
تاريخ النشر: 11th, November 2024 GMT
أصدرت وزارة الثقافة، من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، كتاب «تاريخ تطور الأدب النسائي الياباني الحديث والمعاصر» للدكتور كرم خليل سالم.
ويقول مؤلف الكتاب في تقديمه له: «من خلال قراءتي عن الأدب النسائي الياباني اللافت للنظر أن معظم الكاتبات النسائية يكتبن عن عناصر متعددة داخل الرواية النسائية أهمها عنصر السيرة الذاتية للروائية وتجارب واقعية ذاتية والجوانب النفسية الخفية، فشعرت أنني أتعلم أشياء عن عالمها الخفي عكس ما يكتب بأسلوب الرجال، ويعجز الكتاب الرجال الكتابة عن تلك العناصر وعن عالمها الخفي وصور عديدة.
قدمت الرواية النسائية صورًا مختلفة للمرأة في المجتمع الياباني، مثل صورة المرأة المحبة والعاشقة، وصورة المرأة المستكينة المستسلمة، وصورة بنت الأكابر التي تقع في غرام الشاب الفقير، فصورة المرأة هنا في الأدب النسائي الياباني قد تكون مشابهة لصور المرأة في المجتمعات العربية، مثل صورة حياة المرأة المومس، وصورة حياة المرأة العاهرة والبغايا في أحياء المتعة، وغيرها من الصور الأدبية، وهذه الصور الأدبية تذكرنا بصور المرأة التي ظهرت في أدب نجيب محفوظ الأديب العالمي الحائز على جائزة نوبل في الأدب، أولاهن صورة "الست أمينة" في ثلاثيته الشهيرة التي تحولت إلى رمز للمرأة المستكينة الخانعة المنقادة، التي تصب الماء على قدمي الزوج وتقف أمامه في حياء وتطيعه طاعة عمياء، وترى أن الله في السماء و "سي السيد" على الأرض أي ظاهرة الهيمنة الذكورية.
وعلى عكس "أمينة" نجد صورة "زنوبة" الراقصة المتمردة القوية في "قصر الشوق" التي ترفض الحياة المترفة التي وفرها لها "سي السيد" وتأبى الاستمرار معه، فتقف في وجه جبروته وكبريائه، ويخرج من عندها منكس الرأس ذليلا، وما بين "أمينة" و"زنوبة" نجد صورة المرأة "نفيسة" في رواية "بداية ونهاية" التي تدفعها ظروفها المأسوية لاحتراف "السقوط" رغما عنها، وتنتهي حياتها بالانتحار، وفي رواية "زقاق المدق" خرجت صورة المرأة "حميدة" المتمردة للبحث عن حياة جديدة، واختارت أن ترسم طريقها بيدها لا بيد الآخرين، لكنها سقطت على يد "فرج " وضلت الطريق».
وجاء على غلاف الكتاب: «يحتل الأدب النسائي الياباني مكانة فريدة في الساحة الأدبية للأدب النسائي العالمي، ففي النصف الثاني من القرن العاشر - وبالتحديد قبل ألف عام من الآن - كتبت أول رواية نسائية في اليابان والأولى في العالم 11 "Genji-Monogatari رواية جنجي للروائية الشاعرة موراساكي شيكيبو فقد عاشت الروائية، "Murasaki-Shikibu" في أزهى فترة في تاريخ الأدب النسائي الياباني، وهي فترة هيان "794-1192"، ويوجد على الساحة الأدبية اليابانية حاليا جائزة أدبية كبرى في اليابان تحمل اسمها "Murasaki-shikibu-bungaku-shou".
وقد عاد الأدب النسائي الياباني في النهوض مرة أخرى بعد عام 1868م، أي خلال فترة التحديث في اليابان التي تعرف باسم فترة ميجي "Meiji" بعد تراجع وانكماش استمر ستة قرون من القرن الثاني عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر».
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: وزارة الثقافة الهيئة المصرية العامة للكتاب الدكتور أحمد بهي الدين صورة المرأة
إقرأ أيضاً:
جدول فعاليات الأمسيات الرمضانية بقطاعات وزارة الثقافة اليوم
يشهد اليوم الإثنين 24 مارس، الموافق 24 رمضان، العديد من الأمسيات الرمضانية، بمختلف قطاعات وزارة الثقافة، من ضمنها «المرأة ودورها في تعزيز منظومة القيم والأخلاق».
ملتقى «المرأة ودورها في تعزيز منظومة القيم والأخلاق»ويقيم قطاع المسرح ملتقى الهناجر الثقافي، الذى يأتي هذا الشهر ملتقي تحت عنوان «المرأة ودورها في تعزيز منظومة القيم والأخلاق»، وذلك فى التاسعة مساء اليوم بمركز الهناجر للفنون بساحة دار الأوبرا المصرية بأرض الجزيرة.
يتحدث في الملتقى كل من دكتورة سوزان القليني، عميدة كلية الآداب جامعة عين شمس وعضوة المجلس القومي للمرأة، دكتورة إيمان صبحي عطالله، أستاذة بمركز البحوث الزراعية بدرجة نائب رئيس جامعة، دكتورة وفاء عبد السلام الواعظة بوزارة الأوقاف، دكتورة ريهام العاصي، رئيس قيادات المرأة العربية ورئيس الاتحاد العربي للتنمية المجتمعية المستدامة، دكتورة غادة حلمي، أستاذة القانون ومدير تحرير دورية دراسات حقوق الإنسان بالهيئة العامة للاستعلامات، والفنان الكبير طارق الدسوقي.
وتدير اللقاء دكتورة ناهد عبد الحميد، مدير ومؤسس الملتقى، ويتخلل برنامج الملتقى باقة من الفقرات الغنائية فى حب الوطن إلى جانب الإنشاد الديني والمديح النبوي يقدمها المطرب والمنشد ماهر محمود بمصاحبة فرقته الموسيقية.
ويأتي الملتقى فى إطار الأنشطة والفعاليات التي تقيمها وزارة الثقافة، احتفالا بشهر مارس الذى يشكل عدة مناسبات تشير وتؤكد الإسهامات القيمة للمرأة فى مختلف المجالات، فهى تعد شريكا أساسيا في بناء المجتمعات وتحقيق التنمية الشاملة، وفى مقدمة هذه المناسبات، يوم 8 مارس اليوم العالمي للمرأة، يليه 16 مارس يوم المرأة المصرية، ثم يوم 21 مارس عيد الأم.
الأمسيات الرمضانية بقطاعات وزارة الثقافةوفي التاسعة مساء، وضمن الأمسيات الرمضانية التي ينظمها مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية، تعقد أمسية ثقافية بعنوان «في حضرة مولانا».. رحلة في رباعيات جلال الدين الرومي.
ويناقش الشاعر ميسرة صلاح الدين، كيف تنعكس أفكار جلال الدين الرومي على حياتنا اليومية، وكيف يمكن لكلماته أن تلهمنا في هذه الأوقات المميزة.
احتفالات الثقافة نوروضمن فعاليات وزارة الثقافة في رمضان تحت شعار «من المدفع للسحور احتفالات الثقافة نور»، تحيي فرقة رضا للفنون الشعبية الليلة الثامنة عشرة والليلة التاسعة عشرة من النسخة التاسعة لبرنامج «هل هلالك»، الذى يقيمه قطاع المسرح، على مسرح ساحة مركز الهناجر للفنون بساحة الأوبرا بأرض الجزيرة.
حيث تحيي فرقة رضا للفنون الشعبية، التابعة للبيت الفني للفنون الشعبية والاستعراضية، حفلين، اليوم الإثنين وغدا الثلاثاء 24 و25 مارس، وتقدم الفرقة مجموعة متنوعة من استعراضاتها التي اشتهرت بها طوال تاريخها الفني، تحت إشراف الفنانة إيناس عبد العزيز مدير عام الفرقة.
برنامج «هل هلالك»جاء إدراج الحفلين ضمن برنامج «هل هلالك»، عقب موافقة الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، على مد فترة إقامة البرنامج حتى 26 مارس بدلا من 21 مارس، وذلك بعد النجاح الجماهيري الكبير غير المسبوق، الذى حققه برنامج «هل هلالك» هذا العام.
وفي إطار الأمسيات الرمضانية لهيئة قصور الثقافة، تستضيف منطقة «أهالينا»، في الحادية عشرة صباحا، محاضرة بعنوان «تنمية الابتكار لدى الأطفال»، يعقبها ورشة عمل تصميمات بخامات معاد تدويرها.
في سياق متصل، وضمن عروضه السينمائية، ينظم قصر السينما بجاردن سيتي، والتابع للهيئة العامة لقصور الثقافة، في التاسعة مساء، عرضا للفيلم الروائي الطويل «إكس مراتي».
كما تستضيف ورشة الزيتون في الثامنة مساء الكاتبة الصحفية نشوى الغندور، لمناقشة كتابها «70% كحول.. خواطر درامية».
ويناقشها كل من أعضاء ورشة الزيتون الأدبية، وهم: الناقدة دكتورة فاطمة الصعيدي، أستاذ اللغويات ورئيس قسم اللغة العربية بكلية الآداب في جامعة حلوان، الكاتب الروائي دكتور محمد إبراهيم طه، الشاعر شعبان يوسف، والناقد والروائي مجدي نصار، ويقدم الندوة الكاتب سامح وهيب، ويتخلل الأمسية عزف وغناء للفنان أحمد صالح.
اقرأ أيضاًالخميس.. وزير الثقافة يفتتح معرض فيصل الرمضاني للكتاب في دورته الـ 13
محمد رضوان يحتفل بتكريمه من وزارة الثقافة عن مسلسل «الاختيار» بهذه الكلمات
الثقافة تحتفي بالأديب العالمي نجيب محفوظ بجميع مواقعها
أزمة السكن في أوروبا: هل تجد دول الاتحاد الحل؟