الشارقة - الوكالات

أكدت الشاعرة والباحثة في التراث الإماراتي، الدكتورة عائشة بالغيص، أن الحكايات الشعبية تمثل الإرث الذي نشأنا عليه؛ فهذه الحكايات هي التي تشكّل الوعي العام للأمة البشرية ومن خلالها تترسخ قيم وعادات، فحينما كنا صغاراً كنا نترقبها بشغف، لافتة إلى أن الحكايات لم تكن فقط للأطفال لكن الأمهات والجدّات كذلك كن يجتمعن بعد العشاء وتقوم امرأة صاحبة خبرة وثقافة وموروث بإلقاء تلك الحكايات.

جاء ذلك خلال جلسة بعنوان "إعادة إنتاج الحكاية الشعبية بين الإبداع والتشويه"، أقيمت ضمن فعاليات الدورة الـ43 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، وأدارها الدكتور سالم الطنيجي.

وقالت عائشة بالغيص، إن بعض الحكايات ارتبطت بتخويف الأطفال، وبعضها ارتبط بالغرائب والعجائب، لكن أكثر ما يميّز تلك الحكايات هو أنه لا توجد لها نسخ ثابتة أو مُعتمدة، وهذا الأمر يتيح لنا حرية التدخل في الحكاية إيجابياً، فلا أحد يستطيع القول: إن نسخة الحكاية ثابتة لكن يتم تناقلها شفهيا عبر الأزمان؛ فقد تتغير مفاهيم الحكاية من منطقة أو بيئة إلى أخرى.

التدخُّل الحذِر

وأوضحت أن عدم وجود نسخة أصلية ثابتة لكل حكاية يعد أمراً إيجابياً، وبالتالي نستطيع التدخُّل فيها أو الاقتباس منها، لكن من الضروري أن يتم ذلك بشكل حذر؛ فالتدخل قد يكون لدواعي اجتماعية أو تربوية أو أخلاقية مثلما حدث مع شركة ديزني.

وأشارت بالغيص إلى أن من سمات الحكايات الشعبية أنها مجهولة المؤلف، وبالتالي لا يجب أن ينسبها أحد لنفسه باعتباره مؤلفها، وهذا خطأ شائع. ولفتت إلى أن المفهوم الأعمق هو أن نستلهم من الحكايات الشعبية حكايات جديدة، لكن بصورة لا تؤثر على الثوابت الوطنية، خاصةً وأن التدخل في الحكايات الشعبية هو تدخل في الوعي الجمعي للأمة، وقد يكون إيجابياً أو سلبياً.

التجديد دون المساس بالجوهر

وتطرقت الدكتورة عائشة بالغيص في حديثها إلى جوهر الحكاية الشعبية، قائلة: "حين أتدخل في الحكاية لابد أن أتأكد من عدم تدخلي في الجوهر، لأنني أقدّم إرثا ثقافيا للبلد، ومن ثم فإنه حينما أقدم حكاية شعبية إماراتية لابد أن تعكس شكل المجتمع من ملابس وبيئة بما يعزز المفاهيم ويشكّل لدى الطفل ثقافة هوية وطنية".

وأوضحت أن بعض المفاهيم تتغير مع مرور الزمن وبالتالي نتعامل معها مثل بعض الأمثال الشعبية، بحيث يصبح من الضروري معالجة بعض المفاهيم الموجودة في حكايات تحضّ على العنف وحكايات عن الجن، حتى لا تترسخ تلك المفاهيم لدى الطفل.

وأشارت إلى أنها بحثت أخيراً في كتابات المنفلوطي وألف ليلة وليلة، ووجدتها خالدة لأنها كُتبت بطريقة مسجوعة تُطرب لها الآذان؛ فبدأت تُعيد كتابة الحكايات بهذه الطريقة بحيث تكون سهلة الفهم وتستقر في وجدان من يسمعها.

المصدر: جريدة الرؤية العمانية

كلمات دلالية: الحکایات الشعبیة إلى أن

إقرأ أيضاً:

أحمد فؤاد: منتخب مصر يسير بخطوات ثابتة نحو المونديال ولكن!

أكد الإعلامي المصري أحمد فؤاد، أن المنتخب الوطني الأول لكرة القدم يسير بخطى ثابتة نحو التأهل لكأس العالم 2026.

وقال أحمد فؤاد في تصريحات خاصة: "منتخب مصر يسير بخطوات ثابتة نحو المونديال رغم عدم الوصول لمرحلة الاقناع الكامل بالأداء ولكن الأهم هو الوصول للمونديال".

وأضاف: "أتمنى من الجهاز الفني لمنتخب مصر أن يدرك أهمية المنافسة على اللقب الغائب لكأس الأمم الأفريقية".

في السياق ذاته، تراجع مسئولو اتحاد الكرة ومنتخب مصر عن خوض مباراتين وديتين أمام كوريا الجنوبية والكاميرون خلال معسكر شهر يونيو المقبل بسبب الغيابات التى ضربت المنتخب، نظرا لإقامة مباريات كأس العالم للأندية فى نفس توقيت المعسكر.

 الاتحاد المصري يوافق علي برنامج تدريبي لمنتخب مصر 

أعلن اتحاد الكرة رسميًا عن الموافقة على برنامج منتخب مصر الأول بقيادة حسام حسن، ضمن الأجندة الدولية لشهر يونيو المقبل.

القرار جاء بعد دراسة شاملة لخطة الإعداد والمباريات الودية التي يسعى من خلالها الجهاز الفني للمنتخب إلى تحقيق أقصى استفادة قبل الاستحقاقات القادمة، خاصة مع اقتراب التصفيات والبطولات القارية والدولية.

ويتضمن البرنامج الخاص بالمنتخب الأول في شهر يونيو، معسكرًا تدريبيًا مميزًا إلى جانب عدد من المباريات الودية الدولية، بهدف رفع مستوى التجانس بين اللاعبين وتحقيق أفضل جاهزية ممكنة.

وعقد مجلس إدارة الاتحاد المصري لكرة القدم اجتماعه الدوري برئاسة المهندس هاني ابوريدة اليوم الإثنين الموافق 7 أبريل، وناقش خلاله عددًا من الملفات المهمة، واتخذ عدد من القرارات الهامة.

ورفض الجهاز الفني لمنتخب مصر عروضاً من شركات تسويق لمواجهة منتخبات التصنيف الأول في أفريقيا وديًا، وكذلك المنتخبات التى تتصدر مجموعاتها فى تصفيات كأس العالم، في معسكر يونيو المقبل.

ويرجع قرار الجهاز الفني فى ظل غموض مشاركة لاعبي الأهلي في المعسكر المقبل، حيث يرتبط الفريق بمعسكر تحضيري استعدادا لكأس العالم للأندية، وكذلك موقف المحترفين المحتمل غيابهم عن المعسكر إما للراحة أو للمشاركة في نفس الحدث أيضا على غرار عمر مرموش.

مقالات مشابهة

  • أحمد فؤاد: منتخب مصر يسير بخطوات ثابتة نحو المونديال ولكن!
  • عمرو أديب يستضيف الفنان ماجد المصري بـ برنامج الحكاية
  • بيراميدز يتقدم بشكوى رسمية للكاف بسبب ملعب | إيه الحكاية؟
  • الحويج: لابد من تسهيل عمل البعثات والقنصليات العاملة في بنغازي
  • الأونروا: استئناف الحرب على غزة حولها إلى أرض لا مكان فيها للأطفال
  • فيه عيوب| محافظ القاهرة: فك كوبري السيدة عائشة بعد تنفيذ المحور البديل
  • مواقفنا ثابتة.. أحمد موسى: لن يحدث تهجير للفلسطينيين إلى سيناء
  • في هذا الشهر | تعرف على موعد تطبيق التوقيت الصيفي .. ايه الحكاية؟
  • برج الجدي حظك اليوم السبت 5 أبريل 2025.. تقدم بخطوات ثابتة
  • حزب الحركة الشعبية يصادق على أعضاء أمانته العامة