«مقدمة في فنون الدوبلاج».. آداب كفر الشيخ تنظم ورشة بمركز البحوث والإنتاج الإعلامي
تاريخ النشر: 9th, November 2024 GMT
عقد مركز البحوث والإنتاج الإعلامي بكلية الآداب في جامعة كفر الشيخ، ورشة عمل بعنوان «مقدمة في فنون الدوبلاج»، وذلك لطلاب وخريجي قسم الإعلام والأقسام المختلفة بالكلية، برعاية الدكتور عبدالرازق دسوقي، رئيس الجامعة، والدكتورة أماني شاكر نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور وليد شوقي البحيري، عميد الكلية، وتحت إشراف الدكتورة سميرة موسى، المدرس بقسم الإعلام ومدير المركز.
وقام بالتدريب في الورشة أسماء سمير إبراهيم، المذيعة بالإذاعة المصرية ومخرجة الدوبلاج، بحضور عدد من أعضاء هيئة التدريس المهتمين بالكلية، وشهدت تفاعل كبير من الطلاب والحضور.
وتضمنت الورشة التعرف على فن الدوبلاج ومراحله المختلفة، وأنواع الأصوات البشرية العادية والغنائية، وخصائص الصوت، ومعايير اختيار الأصوات في عملية الدبلجة، كما تضمنت الورشة عرض مقاطع لبعض الأفلام المدبلجة والشرح عليها.
إعداد وتأهيل الطلاب لسوق العملوأكدت الدكتورة سميرة موسى، المدرس بقسم الإعلام بكلية الآداب بجامعة كفر الشيخ ومدير مركز البحوث والإنتاج الإعلامي بالكلية، لـ«الوطن»، أنّ الورشة جاءت ضمن مجموعة ورش وضعها المركز في خطته العملية خلال العام الدراسي 2024 - 2025، وذلك لإعداد وتأهيل الطلاب لسوق العمل.
وأشارت «موسى»، إلى أنّ مركز البحوث والإنتاج الإعلامي بكلية الآداب يسعى لتقديم الاستشارات العلمية والدورات التدريبية الخاصة بمجال الإعلام، وإنتاج كافة الوسائط الإعلامية بجامعة كفر الشيخ ووحداتها «المرئية - المسموعة - الورقية - الإلكترونية»، فضلًا عن توثيق روابط الجامعة بالمؤسسات الإعلامية المحلية والدولية، مقدمة الشكر للدكتور وليد شوقي البحيري، عميد الكلية، لدعمه المستمر للمركز وكل فاعلياته وأنشطته.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: جامعة كفر الشيخ كلية الآداب الإذاعة المصرية ورشة عمل الدوبلاج الأداء الصوتي المؤسسات الإعلامية کفر الشیخ
إقرأ أيضاً:
هيئة الأفلام السعودية تُنظِّم ورشة عمل حول الإنتاج السينمائي
أعلنت هيئة الأفلام السعودية عن تنظيم ورشة عمل حضورية بعنوان "مقدمة في الإنتاج السينمائي"، والتي ستُعقد في مدينة أبها من الثاني إلى السادس من فبراير. تهدف الورشة إلى تقديم تدريب متخصص لصناع الأفلام، حيث ستتناول أسس الإنتاج السينمائي العربي والعالمي، مرورًا بجميع المراحل من التطوير إلى التوزيع، مع التركيز على كيفية تنفيذ عملية الإنتاج بشكل احترافي وفعّال.
تمتد الورشة على مدار خمسة أيام، ويشارك فيها من 10 إلى 12 متدربًا، وتُقدّم باللغتين العربية والإنجليزية. سيقوم بتقديم الورشة المُنتِج السينمائي أسامة بواردي، المرشح لجائزة الأوسكار، الذي سيشارك المشاركين خبراته العملية في مجال الإنتاج السينمائي.
تتناول الورشة مجموعة من المحاور الأساسية، منها تطوير السيناريو ومشروع الفيلم، واستراتيجيات التمويل، وإعداد الميزانيات، والتحضير للإنتاج، والتخطيط الفعّال، وإدارة عملية التصوير، والتعامل مع فرق العمل. كما تشمل أيضًا المراحل التقنية لما بعد الإنتاج، مثل المونتاج، وتصميم الصوت، واستراتيجيات التوزيع والتسويق السينمائي.
تهدف الورشة إلى تحقيق مجموعة من النتائج، منها تمكين المشاركين من فهم شامل لعملية إنتاج الأفلام، واكتساب مهارات عملية في تطوير المشاريع السينمائية، والتمويل، وإدارة الإنتاج، وما بعد الإنتاج، والتوزيع الاحترافي. كما تسعى لتعزيز قدرة المشاركين على تنفيذ مشاريعهم السينمائية بطرق احترافية تتماشى مع المعايير العالمية.
تستهدف الورشة صناع الأفلام المبتدئين الذين يسعون لتطوير مهاراتهم الإنتاجية، بالإضافة إلى طلاب الإعلام والسينما الذين يبحثون عن خبرة عملية. كما تستهدف أصحاب المشاريع السينمائية الناشئة والمهتمين من مجالات الإعلام والتسويق الذين يرغبون في توسيع معرفتهم بصناعة الأفلام.
تأتي هذه الورشة في إطار جهود هيئة الأفلام لدعم وتطوير صناعة السينما في المملكة، من خلال تقديم فرص تدريبية متخصصة تُساهم في تأهيل صناع الأفلام والمنتجين، وتمكينهم من تطوير مشاريعهم بما يتماشى مع التطورات في الصناعة السينمائية على المستويين المحلي والعالمي.
اتصال هاتفي بين وزير الخارجية والهجرة ووزير خارجية الكويت