معرض الشارقة الدولي للكتاب.. بدور القاسمي تتوج الفائزين بجوائز «ترجمان»
تاريخ النشر: 8th, November 2024 GMT
كرّمت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، الفائزين بجوائز معرض الشارقة للكتاب في دورته الـ43، وجائزة الدورة السابعة من جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان).
جاء ذلك خلال حفل خاص أقيم ضمن فعاليات المعرض، الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب في الفترة من 6-17 نوفمبر الجاري في مركز إكسبو الشارقة، تحت شعار "هكذا نبدأ".
وقالت الشيخة بدور القاسمي، في رسالة وجهتها للفائزين، :"إن الاحتفاء بالإبداعات الاستثنائية والمميزة هو تجسيد لواحدة من القيم المركزية في مشروع الشارقة الثقافي، فنحن نؤمن أن مهمة كل مبدع في صناعة وإنتاج المعرفة تتجسد في تقديم نموذج يحتذى للأجيال الجديدة لمضاعف أثر المعرفة والثقافة في بناء مجتمعات متماسكة وتملك أدوات تواصلها مع نظيرتها في مختلف بلدان العالم".
وأضافت:" نبارك للفائزين إنجازاتهم، ونؤكد لهم أننا في الشارقة ملتزمون في دعم تجاربهم وضمان استدامة نتائجها سواء على مستوى الترجمة أو التأليف أو النشر، ونتطلع أن تشكل هذه الجوائز حافزاً لمزيد من العمل والإنجاز، فأجمل ما في العمل الثقافي أن كل هدف يتحقق فيه، هو خطوة بداية نحو أهداف أكبر وأكثر اتساعاً وتأثيراً".
وفي كلمتها خلال حفل التكريم، أكدت خولة المجيني المنسق العام لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، أن هيئة الشارقة للكتاب تؤمن بدور المؤلفين والناشرين كركيزة للنهوض الثقافي والمعرفي، وقالت: إن "الحضارة بكافة أشكالها، من أدب، وفكر، وفن، وعلوم، وعمران.. .ما هي إلا قصةُ ذلك المبدع، الذي دوّن خلاصة معارفه للأجيال، والتاريخُ يشهد أن الأمم لا تسمو ولا تنهض إلا بمبدعيها".
وحصد جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان)، ترجمة كتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي إلى اللغة التركية، والتي ترجمها الدكتور محمد حقي صوتشين، والصادرة عن مجموعة ألفا للنشر.
وذهبت جائزة "الشارقة للكتاب الإماراتي"، في فئة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية" من نصيب عوض بن حاسوم الدرمكي عن روايته "عهد الجراح" الصادرة عن دار أوراق للنشر والتوزيع.. أما فئة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الدراسات" ففاز بها الكاتب علي العبدان عن كتابه "الأغاني الإماراتية: مساراتها الأولى ومصادرها القديمة" الصادر عن مركز أبوظبي للغة العربية.
أما جائزة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الإبداع الأدبي"، فقد ذهبت إلى الشاعر كريم معتوق عن ديوانه "قصائد من وادي عبقر" الصادر عن منشورات كريم معتوق.. فيما حازت الدكتورة فاطمة البريكي جائزة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الأولى" عن روايتها "غربنة بقلم الغراب" الصادرة عن دار سما للإنتاج والتوزيع.
وضمن جوائز "أفضل كتاب عربي"، فاز بجائزة "أفضل كتاب عربي في مجال الرواية" الروائي عيسى ناصري عن روايته "الفسيفسائي" الصادرة عن منشورات مسكيلياني، أما جائزة "أفضل كتاب أجنبي خيالي" فذهبت إلى المؤلفة إليزابيث لودونب عن روايتها "غريب في بغداد" A Stranger in Baghdad الصادر عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة.. أما "جائزة أفضل كتاب أجنبي واقعي، فحصل عليها الكاتبان سيدهارث كاك وليلا كاك بهان، عن كتابهما "الحب، المنفى، الفداء" Love، Exile، Redemption الصادر عن دار روبا للنشر في الهند.
أمّا جوائز أفضل دور النشر لعام 2024، فحصل فيها على جائزة "أفضل دار نشر محلية" دار أشجار للنشر والتوزيع. بينما فاز بجائزة "أفضل دار نشر عربية" دار مسكيلياني للنشر في تونس، في حين كانت جائزة "أفضل دار نشر أجنبية" من نصيب "دي سي بوكس" بالهند DC Books.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: الإمارات معرض الشارقة الدولي للكتاب بدور القاسمي الشارقة للکتاب الصادر عن
إقرأ أيضاً:
للنشر 2##مصر وقبرص| شراكة استراتيجية في مجال الطاقة خلال إيجبس 2025..وخبير: تعاون كبير بين البلدين
تجمع مصر وقبرص علاقات تاريخية قوية على الصعيدين السياسي والاقتصادي، حيث يسعى البلدان دائما إلى تعزيز التعاون في مختلف المجالات، وتشهد العلاقات بينهما نموا ملحوظا في قطاع الطاقة، والذي يعد أحد أبرز مجالات التعاون بينهما.
مؤتمر إيجبس| منصة حوار عالمي للطاقةوفي هذا الصدد، يقول الدكتور طارق فهمي، أستاذ العلوم السياسية، إن تعد زيارة الرئيس القبرصي إلى مصر زيارة هامة، حيث تناولت العديد من مجالات التعاون الاستراتيجي بين البلدين.
وأضاف فهمي- خلال تصريحات لـ "صدى البلد"، أن يبرز التعاون بين مصر وقبرص في مجال إنتاج ونقل الغاز الطبيعي كأحد أبرز أوجه التعاون بينهما، كما تطرقت المباحثات التي جرت بين الجانبين إلى مجموعة من القضايا الحيوية، بما في ذلك تطورات الوضع في منطقة الشرق الأوسط، وخاصة الأوضاع في قطاع غزة، وقد تم التركيز على الموضوعات المتعلقة بتبادل المحتجزين والأسرى، فضلا عن تنفيذ المساعدات الإنسانية لقطاع غزة، وذلك عبر التنسيق المباشر مع الجهات المختصة في كلا البلدين.
وأشار فهمي، إلى أن أعرب الرئيس القبرصي عن دعمه للرؤى المصرية بشأن إعادة إعمار غزة، مع التأكيد على موقفه الرافض لتهجير الفلسطينيين من أراضيهم.
وأكد فهمي- على وجود اتفاق ثلاثي بين مصر وقبرص واليونان في إطار التعاون الثنائي والثلاثي، يدعم فكرة إقامة دولة فلسطينية على حدود 4 يونيو 1967، وعاصمتها القدس الشرقية.
وتأتي زيارة الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس إلى مصر في إطار تعزيز هذه الشراكة الاستراتيجية، حيث تم توقيع عدد من الاتفاقيات المهمة خلال فعاليات مؤتمر ومعرض "إيجبس 2025" للطاقة.
ومن جانبه، أكد الرئيس عبد الفتاح السيسي في كلمته خلال افتتاح المؤتمر والمعرض الدولي الثامن للطاقة "إيجبس 2025" على أن مصر تسعى دائما لتحقيق البناء والتنمية في كافة المجالات، وخاصة في مجال الطاقة. وأشار إلى الجهود الكبيرة التي تبذلها الدولة المصرية في تطوير قطاع الطاقة بشكل عام.
كما رحب الرئيس السيسي بالمشاركين في المؤتمر والمعرض، متمنيا لهم التوفيق في أعمالهم، وأثنى على إشادة الأمير عبد العزيز بن سلمان، وزير الطاقة السعودي، بالشعب المصري في ظل الظروف الحالية التي تمر بها المنطقة.
وأوضح الرئيس السيسي أن توقيع الاتفاقيات مع قبرص خلال المؤتمر يعكس حرص مصر على تطوير علاقاتها مع الشقيقة قبرص في مجالات الطاقة، لا سيما في استغلال وتطوير حقلي "أفروديت" و"كرونوس"، بما يحقق المصالح المشتركة للبلدين.
توقيع اتفاقيات هامة في مجال الطاقةمن جانبه، أعرب الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس عن فخره بزيارة مصر، مؤكدا أن هذه الزيارة تعد السادسة له منذ توليه منصبه قبل عامين، وأضاف أن مصر هي "بلده الثاني"، مشيرا إلى أن التوقيع على اتفاقيتين بالغتي الأهمية يعد يوما تاريخيا في تاريخ الشراكة بين البلدين.
وقد شهد الرئيس السيسي ونظيره القبرصي توقيع أول اتفاقيتين بين البلدين لتنمية الاكتشافات القبرصية للغاز الطبيعي باستخدام البنية التحتية المصرية، حيث وقع الاتفاقية الأولى وزير البترول والثروة المعدنية المصري المهندس كريم بدوي ووزير الطاقة القبرصي "جورج باباناستاسيو" ورئيس شركة "إيني" الإيطالية المهندس "كلاوديو ديسكالزي".
كما وقع الاتفاقية الثانية نفس الأطراف مع رئيس شركة "شيفرون" العالمية، "كلاي نيف".
وتم توقيع اتفاقية التعاون في مجال كفاءة الطاقة بين مصر والسعودية خلال المؤتمر، مما يعكس التعاون الثنائي المتميز في هذا المجال.
وتستمر فعاليات "إيجبس 2025" لمدة ثلاثة أيام تحت شعار "بناء مستقبل آمن ومستدام للطاقة"، ويعد هذا الحدث منصة رئيسية للحوار العالمي حول صناعة الطاقة، حيث يشارك فيه نحو 47 ألف مشارك وأكثر من 300 من قادة الصناعة، بالإضافة إلى 500 عارض.
وهذا العام، تشهد الدورة مشاركة موسعة من شركات دولية مثل "أباتشي"، "بريتش بتروليوم"، "شيفرون"، "إيني"، و"شل"، مما يعكس أهمية الحدث في تعزيز التعاون الدولي في مجال الطاقة.
كما يبرز في هذا العام العديد من المبادرات المهمة، مثل "ملتقى تحدي تكنولوجيا المناخ" وبرنامج "شباب المهنيين"، إضافة إلى مبادرة "القيادات النسائية المستقبلية" التي تهدف إلى تطوير مهارات الشابات في قطاع الطاقة.
«هالكن» تعرض صواريخ إماراتية بأنظمة ذكية عالية الدقة