انكونتر العالمية تترجم وتنشر قصائد من إبداع 23 من أبرز شعراء العرب
تاريخ النشر: 15th, August 2023 GMT
تألقت قصيدة زهرة الأوركيد باللغة الإنجليزية في مجلة لايف إنكونتر العالمية والمجلة من أعرق وأكبر المجلات الأدبية فى العالم، وذلك من خلال ملف كامل نشرته المجلة للدكتورة سلوى جودة وهي أستاذ الترجمة بجامعة عين شمس، وقدمت العديد من القصائد العربية المترجمة للغة الإنجليزية للمكتبات العالمية وقامت بترجمة لثلاثة وعشرين شاعرا من أبرز الشعراء منهم الدكتور عصام خليفة وأحمد الشهاوي وسامح محجوب وفارس خضر وجرجس شكري ونهاد زكي ونجاة علي ومحمد المتيم وبروين حبيب وريم نجمي وأحمد نبوي وسمير درويش.
وقدمت جهدًا ثقافيا واكاديميًّا متميزا وأكّدت على أهمية الترجمة في إذابة الحدود والتقاء الثقافاتً.
يذكر أن الشاعر عصام خليفة حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة ودبلوم الدراسات العليا فى إدارة الموارد البشرية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة وماجستير إدارة الأعمال من جامعة (ويلز) بلندن. وقد نال عدة جوائز فى مجال الشعر ومثّل مصر فى العديد من المؤتمرات كما قدم العديد من الأمسيات الشعرية بالدول العربية والولايات المتحدة وكندا، صدر له خمسة دواوين هى نامى بظلى، جواز مرورى الأخضر، شرقية القسمات، البنت القصيدة، فى ساحة التحرير والأرض، بالإضافة إلى العديد من المؤلفات العلمية باللغتين العربية والإنجليزية، وهو عضو اتحاد كتاب مصر وغرفة تنمية الموارد البشرية المصرية، نشر له العديد من القصائد والمقالات فى عدد من الصحف الأجنبية.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: العدید من
إقرأ أيضاً:
أبرز المباريات العربية والعالمية اليوم الإثنين
يلتقي الوحدة مع الشارقة وشباب الأهلي مع النصر في ربع نهائي كأس مصرف أبوظبي الإسلامي، بينما يلعب إنتر ميلان مع كومو وفيورنتينا مع أودينيزي في الدوري الإيطالي.
وفي ما يلي أبرز مباريات اليوم الإثنينكأس مصرف أبوظبي الإسلامي
16:50الوحدة -- : -- الشارقة
19:45شباب الأهلي -- : -- النصر
الدوري الإيطالي
21:30فيورنتينا-- : --أودينيزي
23:45إنتر ميلان-- : --كومو
الدوري البرتغالي
22:45بنفيكا-- : --إستوريل برايا
22:45فيتوريا غيماريش-- : --ناسيونال ماديرا
00:45إستريلا أمادورا-- : --ريو آفي
الدوري التركي
21:00إسطنبول باشاك شهير-- : -- قاسم باشا
21:00هاتاي سبور-- : --أضنة ديمرسبور
الدوري المغربي
21:00نهضة الزمامرة-- : --الوداد
23:00الفتح-- : --المكناسي
كأس الأردن
18:00السلط-- : --الحسين إربد
20:45الوحدات-- : --السرحان