صحيفة الجزيرة:
2025-01-28@03:12:20 GMT

“الطب بالعربية” في جمعية أدباء

تاريخ النشر: 1st, November 2024 GMT

بحضور صاحب السمو الأمير عبدالعزيز بن محمد بن جلوي آل سعود، أقيمت مساء الخميس 28 ربيع الآخر 1446 محاضرة علمية مهمة في جمعية أدباء بالأحساء، قدمها الأستاذ الدكتور زهير بن أحمد السباعي تحت عنوان “الطب باللغة العربية ترف أم ضرورة؟”، وأدارها الأستاذ الدكتور عبدالله بن عبدالرحمن العبدالقادر.
وتناولت المحاضرة موضوعًا حيويًا، يتمثل في أهمية تدريس الطب باللغة العربية في الدول العربية.


ورحب في مقدم المحاضرة رئيس الجمعية د. محمود بن سعود آل ابن زيد بصاحب السمو الأمير عبدالعزيز بن محمد بن جلوي وبالضيوف الكرام، وشكر للأستاذ الدكتور السباعي قبول الدعوة، وللأستاذ الدكتور عبدالله العبدالقادر تعاونه مع الجمعية في استضافة المحاضر، والتنسيق معه، وإدارة المحاضرة، ثم أوضح علاقة اللغة بالأدب والطب والقلب، وما بينها من وشائج عميقة، ثم ذكر أ.د العبدالقادر سيرة موجزة عن حياة المحاضر العلمية والطبية والإعلامية.
بعد ذلك استهل أ.د السباعي محاضرته بالتأكيد على قدرة اللغة العربية على استيعاب المصطلحات الطبية وما يتعلق بها، مشيرًا إلى أن تعليم الطب باللغة الأم يسهل على الطلاب فهم المواد الدراسية بشكل أعمق وأكثر فاعلية. كما شدد على أن اللغة العربية تسهل التواصل بين الممارسين والمرضى، مما يعزز جودة الرعاية الصحية المقدمة.
وقد دعم الدكتور السباعي حججه بالإشارة إلى تجارب ناجحة لبعض الدول التي قامت بتدريس الطب بلغاتها الأم، مما أدى إلى نتائج إيجابية ملموسة في مستوى التعليم الطبي، وجودة الخدمات الصحية.. وأوضح غير مرة أن تحقيق ذلك لا يتعارض مع ضرورة إتقان اللغات الأخرى التي تصب في المجال نفسه.
الجدير بالذكر أن المحاضرة شهدت تفاعلاً كبيرًا من الحضور، الذي ضم نخبة من الأكاديميين والمهتمين بالشأن الطبي واللغوي والأدبي؛ إذ أُثيرت العديد من النقاشات والأسئلة حول إمكانية تطبيق الفكرة في العالم العربي، والعقبات المحتملة التي قد تواجهها.
وفي الختام، شدد الدكتور السباعي على ضرورة اتخاذ خطوات عملية نحو تعزيز اللغة العربية في التعليم الطبي، داعيًا إلى مزيد من الدراسات والتجارب العملية في هذا المجال، ومؤكدًا أن اللغة ليست مجرد وسيلة للتواصل، بل هي جزء لا يتجزأ من الهوية والثقافة.
بعد ذلك شكر رئيس الجمعية د. محمود آل ابن زيد المحاضر ومدير المحاضرة، والحضور الكريم، وتمنى لو وجدت هذه الأمنية صداها من الجهات المعنية، علّها تجد النور قريبًا، وتتحقق على أرض الواقع.
بعد ذلك تشرف ضيف المحاضرة ومديرها باستلام درعين تكريميتين من يد صاحب السمو الأمير عبدالعزيز بن محمد بن جلوي، والتقطت الصور التذكارية.

المصدر: صحيفة الجزيرة

كلمات دلالية: كورونا بريطانيا أمريكا حوادث السعودية اللغة العربیة

إقرأ أيضاً:

عاجل | «جامعة الأزهر»: لا صحة لاتخاذ قرار تدريس علوم الطب باللغة العربية

تعريب العلوم الطبية.. أثار الحديث عن تعريب العلوم الطبية بكليات طب جامعةالأزهر الكثير من الجدل خلال الفترة الماضية، لذا، خرجت جامعة الأزهر في بيان رسمي لتقطع الشك باليقين في هذا الشان.

وقالت الجامعة في بيان على صفحتها السمية بموقع فيسبوك «تابعت جامعة الأزهر ما تمَّ تداوله مؤخرًا على وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام المختلفة حول تدريس علوم الطب باللغة العربية في الجامعة.

وأوضحت جامعة الأزهر أن ما يتم حاليًا هو مجرد دراسة (اقتراح) حول إمكانية تعريب العلوم في ضوء دراسات المجتمع التي تقوم بها الجامعة بشكلٍ دوريٍّ، مؤكدة أنه لا صحَّة لاتخاذ قرار تدريس علوم الطب باللُّغة العربيَّة بجامعة الأزهر.

تعريب العلوم الطبية في جامعة الأزهر

وكانت قد انتشرت حالة من الجدل بين المهتمين بقطاع التعليم على مواقع التواصل الاجتماعي، بشأن اعتزام جامعة الأزهر على تعريب مناهج كليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان.

وبدأ الجدل عندما تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي منشورا للدكتور سلامة داود رئيس جامعة الأزهر، ينص على تشكيل لجنة علمية من كلية الطب بالقاهرة، لتعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات قسم الطب النفسي بكليات الطب بالجامعة.

وكشف سلامة داود في 11 يناير الجاري، عن توجهاته بشأن تعريب هذه العلوم في كلمته باحتفالية اليوم العالمي للغة العربية ديسمبر الماضي، قائلا إن مجلس الجامعة السابق ولأول مرة في تاريخه اتخذ قرارا مهما بتشكيل لجنة لبحث تعريب العلوم في مجالات: الطب والهندسة والصيدلة وغيرها.

وأضاف سلامة أن «العلوم وُضعت في الأصل بالعربية وترجمها الغربيون نقلا عن علماء المسلمين، وآن الأوان أن نستعيد مكانتنا بالعودة إلى هويتنا في تلقي العلوم التي وضعنا نحن المسلمين أسسها»، مشيرا إلى أسماء مثل «ابن سينا» وكتابته الطب بالعربية وجمعه في أرجوزة طويلة تبلغ ألف بيت كألفية بن مالك في علم النحو، بحسب قوله.

اقرأ أيضاًتعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر.. القصة الكاملة للقرار المثير للجدل

عميد طب بنين الأزهر لـ«الأسبوع»: لا توجد أي نية لتعريب العلوم الطبية

قرار أزهري بتعريب العلوم الطبية يثير الجدل.. ونائب رئيس جامعة الأزهر يكشف التفاصيل

مقالات مشابهة

  • موارد الترجمة الآلية بين اللغة العربية والإنجليزية.. كتاب متخصص في حوسبة اللغات
  • عاجل | «جامعة الأزهر»: لا صحة لاتخاذ قرار تدريس علوم الطب باللغة العربية
  • الغلوسي رئيس جمعية حماية المال العام: صورة “التبول في الشارع” بمراكش تكشف فشل السياسات المحلية
  • مجمع اللغة العربية عن تعريب علوم الطب: الأمر ليس قفزة في الظلام
  • “خارجية الحكومة الليبية” تنظّم صالونًا سياسيًا لمناقشة العلاقات الليبية العربية
  • جمعية المحامين العرب في بريطانيا: الرأي العام سيلاحق جرائم “إسرائيل”
  • “موارد الترجمة الآلية بين اللغة العربية والإنجليزية” جديد مركز جامعة مصر للنشر
  • بعد مقترح الأزهر.. لماذا يصعب تعريب علوم الطب والصيدلة؟
  • موارد الترجمة الآلية بين اللغة العربية والإنجليزية في معرض الكتاب 2025
  • بتوجيهات منصور بن زايد..كأس الإمارات للخيول العربية للقدرة ينطلق “الأحد”