سودانايل تنشر نص بيان االخارجية الأمريكية الخاص بفرض عقوبات على ميرغني إدريس سليمان
تاريخ النشر: 25th, October 2024 GMT
فرض عقوبات على مدير المشتريات في القوات المسلحة السودانية
ترجمات باللغة العربية
24 تشرين الأول/أكتوبر 2024
وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بيان للمتحدث الرسمي ماثيو ميلر
24 تشرين الأول/أكتوبر، 2024
إن الولايات المتحدة تفرض اليوم عقوبات على ميرغني إدريس سليمان (إدريس)، وهو قائد كبير في القوات المسلحة السودانية.
وأعطت القوات المسلحة السودانية الأولوية لشراء الأسلحة، بما في ذلك شراء الطائرات المسيرة من إيران وروسيا، بدلا من الاستجابة لدعوات لسلام. وتضمنت الصفقات تبادل الأسلحة مع روسيا في مقابل استخدام الميناء، وهو الأمر الذي أدى إلى تصعيد وحشية حرب القوات المسلحة السودانية مع قوات الدعم السريع. وقد شهدت الحرب المكلفة هجمات واسعة النطاق على المدنيين والبنية التحتية العامة. وقد نزح أكثر من 11 مليون سوداني وكذلك يواجه أكثر من 21 مليونا جوعا شديدا. كما يستحق الشعب السوداني السلام والعدالة وكذلك العودة إلى الحكومة المدنية.
ويأتي إجراء اليوم في أعقاب العقوبات التي فرضناها بتاريخ الثامن من تشرين الأول/أكتوبر على القائد الأول لقوات الدعم السريع ومدير المشتريات القوني حمدان دقلو موسى. وهي تشكل جزءا من جهودنا المستمرة لتعزيز مساءلة أولئك الذين يؤججون هذا الصراع. وستواصل الولايات المتحدة استخدام الأدوات المتاحة لها للدفع من أجل السلام وفرض التكاليف على أولئك الذين يديمون الصراع ومعاناة الشعب السوداني.
وتم اتخاذ إجراءات وزارة الخزانة بموجب الأمر التنفيذي رقم 14098، الذي ينص على “فرض عقوبات على بعض الأشخاص الذين يقومون بزعزعة استقرار السودان وتقويض هدف التحول الديمقراطي”، بصيغته المعدلة. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن إجراءات اليوم من خلال الاطلاع على التصريح الصحفي لوزارة الخزانة.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه:https://www.state.gov/sanctions-on-sudanese-armed-forces-procurement-director/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي
المصدر: سودانايل
كلمات دلالية: القوات المسلحة السودانیة عقوبات على
إقرأ أيضاً:
الدفاع الروسية تنشر لقطات لجنودها يرفعون العلم بمدينة رئيسية بمنطقة دونيتسك بأوكرانيا
(CNN)-- أعلنت وزارة الدفاع الروسية، الثلاثاء، أنها سيطرت على بلدة سيليدوف الأوكرانية، جنوب شرق مدينة بوكروفسك التي تعتبر مدينة رئيسية في منطقة دونيتسك.
وكانت القوات الروسية تتقدم نحو سيليدوف في الأسابيع القليلة الماضية، وفقًا لتقارير الخطوط الأمامية، إنه جزء من هجوم روسيا المستمر ومكاسبها الإقليمية المتزايدة في شرق أوكرانيا.
وكانت سيليدوف منطقة انطلاق مهمة لدفاعات أوكرانيا وموطئ قدم رئيسي لمنع تقدم روسيا نحو بوكروفسك.
ولم تعلق السلطات الأوكرانية بعد على مزاعم روسيا بالسيطرة.
وقال متحدث باسم لواء الحرس الوطني الأوكراني، الذي يقاتل في سيليدوف لشبكة CNN، الأحد، إن المدينة "تعرضت لهجوم مستمر من عدة اتجاهات" لمدة أسبوع.
وبحسب ما ورد يُظهر مقطع فيديو نشرته وكالة تاس الروسية الرسمية، الثلاثاء، القوات وهي ترفع العلم الروسي في سيليدوف، في حين واصلت روسيا أيضًا هجماتها الجوية على المدن الأوكرانية طوال الليل وحتى الثلاثاء.
وقُتل ما لا يقل عن 9 أشخاص أوكرانيين وأصيب 46 آخرون في جميع أنحاء البلاد عندما هاجمت القوات الروسية مدن خاركيف وكريفي ريه والعاصمة كييف، وفي منطقة أوديسا، قُتل رجل يبلغ من العمر 71 عاماً بسبب تساقط الحطام بعد اعتراض صاروخ روسي شنته طائرة مقاتلة من البحر الأسود.
وفي خاركيف، ثاني كبرى المدن الأوكرانية، دمرت قنبلة روسية جزءًا كبيرًا من مبنى ديرزبروم، أحد أشهر المعالم، والذي يعتبر معلمًا ثقافيًا بسبب هندسته المعمارية الحديثة.
حزب الله يواصل عملياته الصاروخية في عمق الكيان الصهيوني الغاصب