المناطق_واس

شهد اجتماع الطاولة المستديرة الثالث ضمن فعاليات منتدى السياسات الصناعية متعدد الأطراف المنعقد في الرياض، الذي تنظمه وزارة الصناعة والثروة المعدنية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية “يونيدو”, مناقشة تعزيز مرونة سلاسل الإمداد في مواجهة التحديات الاقتصادية العالمية، مع التركيز على أهمية الاقتصاد الدائري في تحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية.

وشارك في الاجتماع نائب المدير في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادي ينس لوندسغارد، ومديرة قسم التحليل الاقتصادي في وزارة الاقتصاد البولندية كونتانتشا بيوتكفوسكا، والرئيس التنفيذي لبرنامج تطوير الصناعة الوطنية والخدمات اللوجستية (NIDLP) المهندس سليمان المزروع، والمدير التنفيذي لمركز دراسات اقتصاد آسيا والمحيط الهادئ (SEACEN) في ماليزيا سينيونغ بارك.

أخبار قد تهمك أمطار على منطقة الباحة 23 أكتوبر 2024 - 10:53 مساءً أمير منطقة جازان يشرّف حفل أهالي محافظة أبو عريش 23 أكتوبر 2024 - 10:37 مساءً

وقدّم المشاركون رؤى حول تعزيز مرونة سلاسل الإمداد في أوروبا، مشيرين إلى الجهود المبذولة ضمن برنامج تطوير الصناعة الوطنية لتعزيز البنية التحتية والخدمات اللوجستية في المملكة.

وأبرز الاجتماع الحاجة الماسة لتطوير سلاسل إمداد قادرة على التكيف مع الأزمات، مثل جائحة كورونا والنزاعات المسلحة، مع تسليط الضوء على العلاقة بين مرونة سلاسل الإمداد وممارسات الاستدامة، وتأثير اللوائح التجارية على توزيع التكاليف والفوائد.

وجرى خلال الاجتماع استعراض تجارب دولية رائدة في مجال تعزيز مرونة سلاسل الإمداد، بما في ذلك تجارب المملكة، ممثلة في برنامج تطوير الصناعة الوطنية والخدمات اللوجستية (NIDLP)، إضافة إلى رؤى من منظمة التعاون والتنمية الاقتصادي، ووزارة الاقتصاد البولندية، ومركز دراسات اقتصاد آسيا والمحيط الهادئ في ماليزيا.

نسخ الرابط تم نسخ الرابط 23 أكتوبر 2024 - 10:56 مساءً شاركها فيسبوك ‫X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد23 أكتوبر 2024 - 10:23 مساءًالاتفاق يهزم الرفاع بثلاثية في بداية مشواره الخليجي أبرز المواد23 أكتوبر 2024 - 10:04 مساءًأوستن يؤكد إرسال بيونغ يانغ جنوداً لمساعدة روسيا في حربها ضد أوكرانيا أبرز المواد23 أكتوبر 2024 - 9:59 مساءًوزير الاستثمار يستعرض آفاق الاستثمار في القطاع الصحي خلال جلسة حوارية ضمن ملتقى الصحة العالمي صحة23 أكتوبر 2024 - 9:35 مساءًوزير الموارد البشرية يناقش الاستثمار في الكفاءات البشرية في القطاع الصحي بملتقى الصحة العالمي أبرز المواد23 أكتوبر 2024 - 9:29 مساءًالقيادة تهنئ الرئيس لونغ كوونغ بمناسبة انتخابه رئيساً لجمهورية فيتنام الاشتراكية23 أكتوبر 2024 - 10:23 مساءًالاتفاق يهزم الرفاع بثلاثية في بداية مشواره الخليجي23 أكتوبر 2024 - 10:04 مساءًأوستن يؤكد إرسال بيونغ يانغ جنوداً لمساعدة روسيا في حربها ضد أوكرانيا23 أكتوبر 2024 - 9:59 مساءًوزير الاستثمار يستعرض آفاق الاستثمار في القطاع الصحي خلال جلسة حوارية ضمن ملتقى الصحة العالمي23 أكتوبر 2024 - 9:35 مساءًوزير الموارد البشرية يناقش الاستثمار في الكفاءات البشرية في القطاع الصحي بملتقى الصحة العالمي23 أكتوبر 2024 - 9:29 مساءًالقيادة تهنئ الرئيس لونغ كوونغ بمناسبة انتخابه رئيساً لجمهورية فيتنام الاشتراكية أمطار على منطقة الباحة أمطار على منطقة الباحة تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024   |   تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوك‫X‫YouTubeانستقرامواتساب فيسبوك ‫X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوك‫X‫YouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن

المصدر: صحيفة المناطق السعودية

كلمات دلالية: أبرز المواد23 أکتوبر 2024 فی القطاع الصحی الاستثمار فی مساء وزیر

إقرأ أيضاً:

جودة الترجمة السمع بصرية.. بين عين الخبير ونظرة المشاهد

المناطق_جدة

ضمن البرنامج الثقافي المرافق لفعاليات معرض جدة للكتاب 2024، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، قادت الدكتورة عبير محمد القحطاني جلسة حوارية بعنوان “جودة الترجمة السمع-بصرية بين الخبير والمشاهد”، تناولت فيها أبرز الأسس والأدوات المستخدمة في الترجمة السمع-بصرية، والتحديات التي تواجه هذا المجال، إلى جانب استعراض المعايير والمؤشرات التي تحدد جودة الترجمة.

 

أخبار قد تهمك البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا 21 ديسمبر 2024 - 2:34 مساءً مسؤول: الاقتصاد الأخضر يتوسع في الاستخدام عالميا.. والمملكة نموذج لذلك 21 ديسمبر 2024 - 2:23 مساءً

الدكتورة عبير، الحاصلة على درجة الماجستير في الترجمة الطبية والأبحاث النفسية للأطفال، وشهادة الدكتوراه في الترجمة السمع-بصرية، استعانت بتحليل أمثلة واقعية لأعمال سينمائية مترجمة، حيث قيَّمت جودتها من زاويتين: منظور الخبير المتخصص، ومنظور المشاهد العادي.

 

وبدأت الورشة بشكر هيئة الأدب والنشر والترجمة على جهودها في دعم الثقافة والإبداع، ثم انتقلت لتسليط الضوء على العقبات الرئيسية التي تواجه الترجمة السمع-بصرية، وذكرت منها ضرورة مراعاة الفئة المستهدفة من حيث العمر، والخلفية الثقافية، والبيئة الاجتماعية، بالإضافة إلى التحديات الزمنية التي تتطلب التزامن المثالي بين النص المترجم والمحتوى الأصلي. كما تناولت أهمية الرقابة ودور الخبرة في تحديد ما يمكن ترجمته وما ينبغي استبعاده، مع مراعاة الحساسيات الثقافية.

 

وتطرَّقت الدكتورة عبير إلى أنواع الترجمة السمع-بصرية، مثل الدبلجة، والوصف السمعي، وترجمة السيناريو، وترجمة التعليق الصوتي، وأوضحت عناصر تقييم جودة الترجمة، التي تشمل دقة النصوص، والتزامن مع الحوار، ووضوح الخطوط وسهولة القراءة، وأهمية الترجمة الثقافية في نقل المعاني بين الثقافات المختلفة.

 

وأشادت الدكتورة عبير بترجمة الفيلم السعودي “نورة”، معتبرة أن الترجمة السمع-بصرية تتطلَّب فهماً عميقاً للفروق الثقافية والإقليمية داخل المملكة، وضرورة مراعاة الاختلافات العمرية بين الفئات المستهدفة، من الأطفال إلى البالغين.

 

واختُتمت الورشة بمداخلات ثرية من الحضور، أضافت أبعاداً جديدة للنقاش وأثْرت الحوار حول موضوع الترجمة السمع-بصرية.

 

يُذكر أن معرض جدة للكتاب 2024 يفتح أبوابه يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى 12 منتصف الليل، عدا يوم الجمعة حيث تبدأ الزيارة من الساعة 2 ظهراً، ويستمر حتى 21 ديسمبر الجاري، مقدِّماً للزوار تجربة ثقافية متنوعة تشمل أنشطة أدبية وحوارات فكرية.

نسخ الرابط تم نسخ الرابط 21 ديسمبر 2024 - 2:59 مساءً شاركها فيسبوك ‫X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 2:11 مساءًمصدر سعودي لرويترز: حذرنا السلطات الألمانية سابقا من المهاجم في ماغديبورغ أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:53 مساءًمدرب منتخب العراق: مجموعتنا صعبة في “خليجي 26” ولا يمكن التكهن بنتيجتها أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:37 مساءًالتوصية الختامية لاجتماع النواب العموم العرب في نيوم لعام 2024 أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:11 مساءًالحملات الميدانية المشتركة تضبط 20159 مخالفًا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 12:56 مساءًهيئة المساحة الجيولوجية: إنذار فوري للجهات الحكومية عند رصد الزلازل21 ديسمبر 2024 - 2:11 مساءًمصدر سعودي لرويترز: حذرنا السلطات الألمانية سابقا من المهاجم في ماغديبورغ21 ديسمبر 2024 - 1:53 مساءًمدرب منتخب العراق: مجموعتنا صعبة في “خليجي 26” ولا يمكن التكهن بنتيجتها21 ديسمبر 2024 - 1:37 مساءًالتوصية الختامية لاجتماع النواب العموم العرب في نيوم لعام 202421 ديسمبر 2024 - 1:11 مساءًالحملات الميدانية المشتركة تضبط 20159 مخالفًا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع21 ديسمبر 2024 - 12:56 مساءًهيئة المساحة الجيولوجية: إنذار فوري للجهات الحكومية عند رصد الزلازل البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024   |   تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوك‫X‫YouTubeانستقرامواتساب فيسبوك ‫X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوك‫X‫YouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن

مقالات مشابهة

  • «الوزراء»: الجفاف المتزايد يهدد البشرية والبيئات في كل المناطق العالمية
  • الكويت تتعادل مع عمان في افتتاح خليجي 26
  • تعيين مرهف أبو قصرة وزيرًا للدفاع في الحكومة السورية المؤقتة
  • رئيس اللجنة الوطنية للإبل: لدينا 6 مزارع لإنتاج حليب الإبل.. وسعر اللتر بالأسواق العالمية 20 دولارا
  • جودة الترجمة السمع بصرية.. بين عين الخبير ونظرة المشاهد
  • الاتحاد يفوز على النصر العماني 4-1 وديًا
  • بوتين: لم ألتقِ الأسد بعد
  • الصناعة تُنفّذ برنامجًا لتطوير الكوادر البشرية في مجال إدارة كفاءة الطاقة بالمنشآت الصناعية
  • المالية: إعلان وثيقة السياسات الضريبية حتى 2030 بالربع الأول من العام المقبل
  • فوربس العالمية تناقش مع وزير الاستثمار إنشاء برج بمليار دولار في العاصمة الإدارية