"القومي للترجمة" ينظم مؤتمرًا علميًا لإحياء الذكرى العاشرة لرحيل الكاتبة رضوى عاشور
تاريخ النشر: 23rd, October 2024 GMT
ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مؤتمرًا علميًا لإحياء الذكرى العاشرة لرحيل الكاتبة رضوى عاشور يوم 30 نوفمبر المقبل.
وذكر المركز القومي للترجمة، في بيان اليوم "الأربعاء"، أن هذا المؤتمر يحتفي بالعلاقة الوطيدة بين أعمال رضوى عاشور والترجمة على تنوع مساراتها وأوجهها المتعددة.
ويسعى هذا الحدث العلمي الثقافي إلى تناول الأوجه المتعددة للترجمة سواء الترجمة المباشرة لأعمال رضوى عاشور إلى اللغات المختلفة، أو ما ترجمته الراحلة من نصوص أدبية، وكذلك ما أوردته من ترجمات لمقتطفات واعية في أعمالها الأدبية أو النقدية، فضلا عن الترجمة كمجاز دالِ ومهيمن على أعمالها وتنقلها من النص التاريخي إلى السردي والتناص الترجمي في متن النص الإبداعي.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: رضوى عاشور
إقرأ أيضاً:
مناقشة 116 بحثًا في العلوم الإنسانية وذوى الاحتياجات الخاصة في مؤتمر علمي بجامعة بنها
يناقش المؤتمرالعلمي الثالث للدراسات العليا في مجال العلوم الانسانية على مدار يومين " الأربعاء والخميس " خلال 11 جلسة علمية 116 بحثا في عدة محاور منها محور العلوم التجاریة والاقتصادیة و القانونیة والتربویة والنفسیة والاجتماعیة محور الدراسات الأدبیة واللغویة ودور التكنولوجیا في تطویر العلوم الإنسانیة وعلوم ذوي الھمم والاحتیاجات الخاصة وتطبیقات الذكاء الاصطناعي في العلوم الإنسانیة ومحور الدراسات الإعلامیة.
قال بيان جامعة بنها أن المؤتمر سيشهد مناقشة أيضًا نحو 21 بحثًا حول علوم ذوى الهمم والاحتياجات الخاصة من جانبه قال الدكتور ناصر الجيزاوى رئيس جامعة بنها أن مؤتمر لدراسات العليا للعلوم الإنسانية بجامعة بنها، يتم عقده سنويًا وهو المؤتمر الثالث هذا العام.
ويشارك فيه باحثين وأكاديميين وطلابًا من مختلف جامعات مصر بهدف بناء قدرات شباب الباحثين، وتعزيز التواصل والتعاون والابتكار في مجالات العلوم الإنسانية. ولفت " الجيزاوى إلى العلوم الإنسانية تعد فرع من فروع المعرفة والتي تساهم في تشكيل هويتنا ووجهة نظرنا وقدرتنا على التفاعل مع الآخرين
كما توفر أدوات لفهم المجتمعات المتنوعة والتحديات المعقدة التي تواجهها في عالم متغيرباستمرار.
أوضحت الدكتورة جيهان عبد الهادي، نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث أن العلوم الإنسانية هي البوصلة التي توجه الإنسانية نحو الازدهار الروحي والمجتمعي، إذ ترسم معالم الحياة الإنسانية بعمقها وثرائها وتنوعها لافتة إلى أن الأبحاث التي ستعرض في جلسات المؤتمر تعد خطوة في سبيل تعزيز الفهم المتبادل والتعاون الفكري من أجل خدمة مجتمعاتنا وأجيالنا القادمة.
أشارت الدكتورة إيمان عبد الحق مقرر عام المؤتمر إلى إن التداخل بين الذكاء الاصطناعي والعلوم الإنسانية يمثل فرصة استثنائية لإعادة صياغة وتوسيع الآفاق في دراسة وتحليل الظواهر الاجتماعية الثقافية والفكرية مؤكدة انه من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي بدأت تفتح المجال أمام العلماء والباحثين لاستكشاف مواضيع جديدة وتقديم رؤى مبتكرة، وإعادة النظر في المفاهيم التقليدية التي شكلت هذه العلوم عبر القرون.
يعقد المؤتمر برعاية الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي والبحث العلمي، والدكتور ناصر الجيزاوي رئيس جامعة بنها، والدكتورة جيهان عبد الهادي نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث.
في ذكرى ميلاده.. تعرف على أبرز المحطات الفنية في حياة عمدة الدراما المصرية صلاح السعدني