بعد ما شاعت في فرنسا.. كلمات عامية جزائرية تغزو أفواه الأوساط الشبابية الإنجليزية
تاريخ النشر: 20th, October 2024 GMT
فرنسا – اجتاحت كلمات عامية جزائرية الأحياء الشعبية في إنجلترا وصارت كثيرة الاستعمال، من بينها الكلمة الدارجة “واش”، وهي للاستفهام “واش راك”أي “كيف حالك”، بعد أن شاع استخدامها في فرنسا.
ويستعمل ملايين الجزائريين الكلمة العامية “واش”، وهي ظرف استفهام “واش راك” أي كيف حالك، “واش كليت” أي ماذا أكلت، “واش درت” أي ماذا فعلت، بعد استعمالها على نطاق واسع في فرنسا منذ سنوات طويلة ومؤخرا صارت كثيرة التداول في إنجلترا.
واكتسحت كلمة “واش” الأحياء الشعبية في فرنسا المأهولة أساسا بالمهاجرين الجزائريين نهاية القرن الماضي، ثم صارت كثيرة الاستعمال من قبل مغنيي الراب وكان المغني الشهير بوبا مغني راب فرنسي من ضواحي باريس، أول من ذكرها في إحدى أغانيه.
ولها استعمالات كثيرة في فرنسا، فصار هناك “موسيقى واش واش” والتي يصنف تحتها جزء من أغاني الهيب هوب والراب. كما تستعمل عبارة “واش واش” للحديث عن “الثقافة الحضرية”.
وعاشت الكلمة الجزائرية ساعة مجدها سنة 2009 يوم سجلت دخولها القاموس الفرنسي الشهير “Le Robert”، كما بلغت شعبيتها لحد استعمالها في عناوين مؤلفات جادة، فصدر مؤخرا كتاب للأستاذة مريم ماير، التي درست في أحد الأحياء الشعبية بضواحي باريس، روت فيه يومياتها واختارت له عنوان “واش أستاذة؟”، لكثرة سماعها لهذا السؤال من طرف تلاميذها.
وفي تقرير لقناة “تي في 5” الفرنسية، لوحظ أن الكلمة صارت كثيرة التداول في الأوساط الشبابية الإنجليزية. كما جاء في التقرير، فيديو لتيكتوكر إنجليزي قال إن بلاده تعرف وباء اسمه “واش”.
ويشير التقرير، إلى مغني الراب “سونترال سي”، الذي يعد النجم الصاعد حاليا لأغنية الراب في بريطانيا، له ملايين المتابعين في منصات التواصل الاجتماعي.
وأصدر أغنية نهاية شهر أغسطس الماضي، مع مغني راب فرنسي يدعى JRK 19 عنوانها Bolide noir ذكرت “واش” مرة واحدة فقط فيها، غير أنها كانت كافية لتصبح واسعة الانتشار وسط الشباب في إنجلترا.
المصدر: RT + وسائل إعلام جزائرية
المصدر: صحيفة المرصد الليبية
كلمات دلالية: فی فرنسا
إقرأ أيضاً:
القراءة تفتح أبواب الحضارة.. شعار معرض الكتاب «اقرأ... في البدء كان الكلمة»
«اقرأ... في البدء كان الكلمة» شعار رفعته وزارة الثقافة بقيادة الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، عبر الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين، لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والخمسين، المقرر أن تنطلق في الفترة من 23 يناير الجاري إلى 5 فبراير المقبل بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، يحمل في طياته رسالة عميقة تلخص أهمية القراءة ودورها المحوري في حياة الإنسان وتطور المجتمعات، ويجمع هذا الشعار بين العمق الديني والقيمة الثقافية للمعرفة، ما يجعله رمزًا خالدًا للدعوة إلى العلم والتعلم.
فالقراءة هي البوابة التي فتحت أمام الإنسان أبواب الحضارة والتقدم، فمنذ أن تعلم الإنسان تدوين أفكاره ونقل معارفه، بدأت مسيرة التطور العلمي والفكري، والشعار يبدأ بكلمة «اقرأ»، وهو ما حضت عليه الرسالات السماوية، وهذه الكلمة البسيطة تعكس مسؤولية كل فرد نحو ذاته ومجتمعه في السعي للعلم.
الشق الثاني من الشعار «في البدء كان الكلمة» يعود إلى كتابات دينية فلسفية تُظهر أن الكلمة كانت البداية لكل شيء، والكلمة هنا ليست مجرد لفظ، بل رمز للإبداع والتواصل بين البشر، فالكلمة شكلت الأفكار، وبنت الجسور بين الثقافات المختلفة، وجعلت الحوار ممكنًا.
نظرة شمولية
الشعار يعكس نظرة شمولية تجمع بين العلم والمعرفة، حيث إن الدعوة إلى القراءة والاهتمام بالكلمة ليست مقصورة على جانب معين فحسب، بل تمتد لتشمل مختلف جوانب الحياة، خاصة أن القراءة هي الوسيلة التي تمكن الإنسان من فهم نفسه، وفهم العالم من حوله، وهي التي تمنحه القدرة على الابتكار والإبداع.
«اقرأ... في البدء كان الكلمة» دعوة عملية لكل فرد كي يجعل القراءة جزءًا من حياته اليومية، فالقراءة لا تغذي العقل فقط، بل تفتح أمام الإنسان آفاقًا جديدة، وتمكنه من أن يكون جزءًا فاعلًا في بناء مجتمع المعرفة، إنها دعوة للعودة إلى الجذور، حيث كانت الكلمة في البدء أساس كل شيء، وإلى المستقبل، حيث تظل القراءة مفتاحًا لكل تقدم.
شعار معرض الكتاب 2025 يلخص فلسفة إنسانية عميقة تعكس أهمية الكلمة المكتوبة، ودورها في تشكيل عوالمنا الفكرية والروحية، مما يجعلها حجر الأساس لأي نهضة ثقافية أو حضارية.
معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025 يشارك به 80 دولة و1300 دار نشر، و6 آلاف عارض، وتحل سلطنة عمان ضيف شرف هذه الدورة، وتم اختيار اسم الدكتور الراحل أحمد مستجير، شخصية المعرض، والكاتبة فاطمة المعدول، شخصية معرض كتاب الطفل.
تحت رعاية خالد بن محمد بن زايد.. أسبوع أبوظبي العالمي للصحة يعقد فعاليات نسخته الثانية