جامعة السلطان قابوس تستعد لاستضافة "المؤتمر الثامن لدراسات الترجمة"
تاريخ النشر: 12th, October 2024 GMT
مسقط - العمانية
تستضيف جامعة السلطان قابوس خلال الفترة من 10 حتى 13 ديسمبر القادم المؤتمر الثامن للجمعية الدولية لدراسات الترجمة والدراسات الثقافية، الذي يناقش "الترجمة المستدامة في عصر استخلاص المعرفة وتوليدها وإعادة إنتاجها".
وتُعدُّ سلطنة عُمان أول دولة في منطقة الشرق الأوسط تستضيف أعمال هذا المؤتمر الدولي، وسيُسهم تنظيمه في تسليط الضوء على دور سلطنة عُمان في الترجمة والدراسات الثقافية.
ويُمثل المؤتمر منصة للباحثين والأكاديميين والمتخصّصين حول العالم للمشاركة ومناقشة القضايا والموضوعات ذات الصلة بدراسات الترجمة والتواصل بين الثقافات في عصر استخلاص المعرفة وتوليدها وإعادة إنتاجها.
وقال الدكتور عبدالجبار الشرفي رئيس اللجنة المنظمة للمؤتمر: إنّ اللجنة المنظمة للمؤتمر ممثلة بقسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة السُّلطان قابوس تسعى من خلال استضافة هذا الحدث إلى إبراز دور سلطنة عُمان الثقافي من خلال الإرث الثقافي الذي تتمتع به، والإرث الحضاري والتاريخي الأصيل ودورها الرائد في تقريب وجهات النظر وبناء علاقات الصداقة مع دول العالم وشعوبها، إضافة إلى إسهامها في الترجمة والتواصل الثقافي والتفاهم والتعايش الدولي.
وأعلنت الجمعية الدولية لدراسات الترجمة والدراسات الثقافية عن فتح باب تقديم الملخصات لمؤتمر الجمعية الثامن للباحثين والمهتمين للتقديم للمؤتمر عبر موقع الجمعية https://www.iatis.org/index.php/8th-conference-oman-2025.
/العُمانية/
المصدر: جريدة الرؤية العمانية
إقرأ أيضاً:
«نيويورك أبوظبي» تستضيف مؤتمر الجمعية الدولية لمنسقي الفن المعاصر
أبوظبي (الاتحاد)
أخبار ذات صلةفي خطوة غير مسبوقة في منطقة الخليج، يستضيف متحف مجلس الإعلام في جامعة نورثويسترن في قطر، بالشراكة مع جامعة نيويورك أبوظبي، المؤتمر السنوي الـ53 للجمعية الدولية لمنسقي الفن المعاصر (IKT)، وذلك من 8 إلى 14 أبريل 2025. سيجمع هذا المؤتمر المميّز نخبة من القيمين الفنيين ومديري المتاحف والمبدعين في مجال الفن المعاصر، لتبادل الأفكار حول أحدث الممارسات في تنسيق المعارض والابتكار الرقمي والممارسات الفنية الحديثة.
يمتد برنامج المؤتمر على مدار أسبوع، حيث يبدأ في الدوحة في جامعة نورثويسترن في قطر (8-10 أبريل)، ثم ينتقل إلى الإمارات العربية المتحدة، بدءاً من أبوظبي (11-12 أبريل)، ومن ثم إلى دبي (13 أبريل)، ليُختتم في الشارقة (14 أبريل). سيشارك الحاضرون في سلسلة من المعارض والندوات والجولات الميدانية، مما يتيح فرصة نادرة للتعاون والحوار الثقافي بين أبرز المؤسسات الفنية في المنطقة والعالم.
وقالت مايا أليسون، المديرةُ التنفيذيَّةُ لرواقِ الفنِّ، رئيسةُ القيِّمينَ الفنيِّينَ في جامعةِ نيويورك أبوظبي: «إنَّ قَيِّمي الفنِّ المعاصرِ لهم دورٌ أساسيٌّ في تحديدِ وتشكيلِ توجُّهاتِ المشهدِ الثقافيِّ. ومن خلالِ المشاركةِ في استضافةِ مؤتمرِ قَيِّمي الفنِّ المعاصرِ 2025 في أبوظبي، نُواصِلُ ونُعزِّزُ تفاعلَ المنطقةِ مع التيَّاراتِ العالميَّةِ، ونبحثُ في مختلفِ السِّيَاقاتِ الفنيَّةِ وطُرُقِ عرضِ الأعمالِ الفنيَّةِ وفهمِها. لطالما شهِدَ الخليجُ تجارِبَ فنيَّةً، ويوفِّرُ هذا الحدثُ فُرصةً ثمينةً للتأمُّلِ في التأثيراتِ الفريدةِ التي تُشكِّلُ مشهدَ الفنِّ المعاصر».
وقال د. مروان م. كريدي، العميد والرئيس التنفيذي لجامعة نورثويسترن في قطر: «هذه الشراكة تفتح آفاقاً جديدة أمام القيمين الفنيين والأكاديميين والفنانين لتبادل الأفكار والانخراط مع مجتمعنا. إنه مؤتمر استثنائي يعزّز الحوارات المحلية والعالمية حول الفن المعاصر».
انطلاق الأسبوع الثقافي الـ37 لأطفال المحافظات الحدودية ضمن "أهل مصر"