ترجمة «قناع بلون السماء» للروائي الفلسطيني باسم خندقجي إلى الإيطالية
تاريخ النشر: 10th, October 2024 GMT
أعلنت جائزة البوكر للرواية العربية، صدور الترجمة الإيطالية لرواية «قناع بلون السماء» للروائي الفلسطيني باسم خندقجي الفائزة بالجائزة عام 2024 عن دار edizione/e.
ونشرت الصفحة الرسمية للجائزة صور الأغلفة عبر «فيسبوك»، وعلقت عليها قائلة: صدرت الترجمة الإيطالية لرواية «قناع بلون السماء» للروائي باسم خندقجي الفائزة بالجائزة عام 2024 عن دار edizione/e، وسوف تصدر باليونانية في نوفمبر من هذا العام، وبالإسبانية والإنجليزية والبرتغالية لاحقا.
فازت رواية «قناع بلون السماء» الصادرة عن دار الآداب للكاتب الفلسطيني باسم خندقجي، بجائزة البوكر في دورتها الـ17 التي أعلنت في أبريل الماضي.
وكتب خندقجي العديد من الأعمال منذ اعتقاله في 2004 في سجون الاحتلال الاسرائيلي بالآراضي الفلسطينية المحتلة، حيث كان يبلغ من العمر 21 عاما.
استكمل تعليمه الجامعي من داخل السجن عن طريق الانتساب بجامعة القدس، حيث كانت رسالته عن الدراسات الإسرائيلية في العلوم السياسية.
ومن بين أعماله مجموعات شعرية، منها طقوس المرة الأولى عام 2010، وأنفاس قصيدة ليلية 2013، وثم كتب ثلاث روايات: نرجس العزلة (2017)، وخسوف بدر الدين (2019)، وأنفاس امرأة مخذولة (2020).
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: باسم خندقجي قناع بلون السماء البوكر الرواية العربية ترجمة الفلسطینی باسم خندقجی قناع بلون السماء
إقرأ أيضاً:
مهبط طائرات غامض في باب المندب يبدو جاهزًا.. هل تستخدمه واشنطن لردع الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)
كشفت صورا للأقمار الصناعية، أن مهبط طائرات يبدو جاهزًا الآن في جزيرة ميون، الواقعة في قلب الممر المائي باب المندب.
وتظهر الصور التي التقطتها يوم الجمعة شركة "بلانيت لابس بي بي سي"، ونشرتها وكالة "أسوشيتدبرس" أن المهبط قد طُليت عليه علامتا "09" و"27" شرق وغرب المهبط على التوالي.
وذكرت الوكالة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن التحالف الذي تقوده السعودية لقتال الحوثيين أقر بوجود "معدات" في جزيرة ميون، المعروفة أيضًا باسم "بيريم". ومع ذلك، ربطت حركة النقل الجوي والبحري إلى ميون عملية البناء بالإمارات العربية المتحدة، التي تدعم قوة انفصالية في اليمن تُعرف باسم المجلس الانتقالي الجنوبي.
وحسب الوكالة فإن القوى العالمية الموقع الاستراتيجي للجزيرة منذ مئات السنين، لا سيما مع افتتاح قناة السويس التي تربط البحرين الأبيض المتوسط والأحمر.
ويأتي العمل في ميون في أعقاب اكتمال مهبط طائرات مماثل، يُرجح أن الإمارات العربية المتحدة بنته على جزيرة عبد الكوري، التي تطل على المحيط الهندي قرب مصب خليج عدن. وفق التقرير.
كما يُظهر تحليل لوكالة أسوشيتد برس لصور الأقمار الصناعية من يوم السبت أن الجيش الأمريكي نقل ما لا يقل عن أربع قاذفات شبح بعيدة المدى من طراز بي-2 إلى دييغو غارسيا في المحيط الهندي - وهي قاعدة بعيدة عن مرمى المتمردين تتجنب استخدام قواعد حلفائها في الشرق الأوسط. وقد شوهدت ثلاث قاذفات هناك في وقت سابق هذا الأسبوع.
"هذا يعني أن ربع جميع قاذفات بي-2 القادرة على حمل رؤوس نووية التي تمتلكها أمريكا في ترسانتها قد تم نشرها الآن في القاعدة". تقول الوكالة.
واستخدمت إدارة بايدن قاذفات بي-2 بقنابل تقليدية ضد أهداف الحوثيين العام الماضي. شنت حاملة الطائرات "يو إس إس هاري إس ترومان" هجمات من البحر الأحمر، ويخطط الجيش الأمريكي لجلب حاملة الطائرات "يو إس إس كارل فينسون" من آسيا أيضًا.
في غضون ذلك، أعلنت فرنسا أن حاملة طائراتها الوحيدة، "شارل ديغول"، موجودة في جيبوتي، وهي دولة تقع في شرق إفريقيا على مضيق باب المندب، الذي يربط البحر الأحمر بخليج عدن. أسقط الفرنسيون طائرات حوثية مسيرة في الماضي، لكنهم ليسوا جزءًا من الحملة الأمريكية هناك.
محافظ بني سويف يؤدي صلاة عيد الفطر الميارك بساحة مسجد عمر بن عبدالعزيز