كتب- محمد شاكر:

حصدت الكاتبة الكورية الجنوبية "هان كانغ" جائزة نوبل في الآداب، عام 2024.

ولدت هان كانغ في عام 1970 في مدينة غوانغجو الكورية الجنوبية من قبل، في سن التاسعة، تنتقل مع عائلتها إلى سيول.

تأتي الكاتبة من خلفية أدبية، والدها كاتب روائي مشهور. إلى جانب كتابتها، كرست نفسها أيضاً للفنون والموسيقى، وهو ما انعكس طوال إنتاجها الأدبي بالكامل.

بدأت هان كانغ حياتها المهنية في عام 1993 بنشر عدد من القصائد في مجلة ("الأدب والمجتمع").

جاء ظهورها الأول في عام 1995 مع مجموعة القصص القصيرة ("حب يوسو")، تليها بعد ذلك بوقت قصير العديد من أعمال النثر الأخرى، الروايات والقصص القصيرة. من بين هذه الرواية (2002؛ "يديك الباردة")، التي تحمل آثارا واضحة لاهتمام هان كانغ بالفن.

ينتج الكتاب مخطوطة تركها نحات مفقود مهووس بصنع جص من أجسام الإناث. وهناك انشغال بتشريح الإنسان واللعب بين الشخصية والخبرة حيث ينشأ صراع في عمل النحات بين ما يكشفه الجسم وما يخفيه. "الحياة ورقة تقوس فوق الهاوية، ونحن نعيش فوقها مثل البهلوان الملثمين" كجملة في نهاية الكتاب يؤكدها.

جاءت الانطلاقة الدولية الكبرى لهان كانغ برواية (2007؛ "النباتي"، 2015). كتبت الكتاب في ثلاثة أجزاء، وهو يصور العواقب العنيفة التي تترتب على ذلك عندما يرفض بطلها يونغ هي الخضوع لمعايير تناول الطعام.

يتميز عمل هان كانغ بالتعرض المزدوج للألم، وهو تراسل بين العذاب النفسي والجسدي مع صلات وثيقة بالتفكير الشرقي.

تواجه هان كانغ في مسارها الصدمات التاريخية ومجموعات غير مرئية من القواعد، وفي كل من أعمالها، تفضح هشاشة حياة الإنسان. ولديها وعي فريد من نوعه بالصلات بين الجسد والروح، الأحياء والأموات، وأصبحت بأسلوبها الشعري والتجريبي مبتكرًا في النثر المعاصر.

المصدر: مصراوي

كلمات دلالية: طوفان الأقصى حكاية شعب حسن نصر الله سعر الدولار الطقس أسعار الذهب الهجوم الإيراني الانتخابات الرئاسية الأمريكية الدوري الإنجليزي محور فيلادلفيا التصالح في مخالفات البناء سعر الفائدة فانتازي هان كانغ جائزة نوبل في الآداب جائزة نوبل

إقرأ أيضاً:

شكري مجاهد يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة تقديرًا لمشروعه المتكامل

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن الفائزين بجوائزه السنوية في دورتها الثالثة لعام 2024-2025، حيث فاز الدكتور شكري مجاهد، أستاذ الأدب الإنجليزي بكلية التربية جامعة عين شمس، بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة عن مجمل أعماله.

أستاذ الأدب الانجليزي بتربية عين شمس يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي 

ويأتي هذا التكريم تقديرًا لمشروعه الترجمي المتكامل، الذي يضم مجموعة من الأعمال البارزة، منها الإسلاموفوبيا والتطرف، وضع الأولويات: القيم الشخصية والنتائج المؤسسية، القدرة على التكيف: الاستجابة الفعالة للتغيير، المشهد التاريخي، والتواصل عبر الثقافات.وغيرها، ويعكس هذا الإنجاز الدور الريادي لجامعة عين شمس في دعم البحث العلمي والثقافي، وترسيخ مكانتها كمؤسسة أكاديمية تسهم في النهضة الفكرية والمعرفية.

أجمل رسائل تهنئة بعيد الفطر.. مكتوبة وكروت معايدةتركتها والدتها بالإمارات.. الطفولة والأمومة يعيد طفلة لمصر بالتنسيق مع الجهات المعنيةرسميا.. إجازة عيد الفطر ممتدة حتى الأربعاء 2 أبريل 2025

وقد أعرب الدكتور محمد ضياء زين العابدين، رئيس جامعة عين شمس، والدكتورة أماني أسامة كامل، نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا والبحوث، ومكتب الجوائز بالجامعة، عن خالص تهانيهم للدكتور شكري مجاهد لحصوله على هذه الجائزة المرموقة، مؤكدين أن هذا الإنجاز يعكس تميز أعضاء هيئة التدريس بالجامعة وإسهامهم الفاعل في مجالات البحث العلمي والترجمة.

وتعد جائزة رفاعة الطهطاوي من أبرز الجوائز التي يمنحها المركز القومي للترجمة، حيث تُخصص لتكريم كبار المترجمين الذين أثروا المكتبة العربية ونقلوا أعمالًا فكرية وعلمية هامة، تأكيدًا على الدور الحيوي للترجمة في بناء الجسور الثقافية وتعزيز الحوار الفكري بين الحضارات.

ويُذكر أن الدكتور شكري مجاهد قد شغل العديد من المناصب الأكاديمية، منها رئاسة قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية بجامعة عين شمس ورئاسة المركز القومي للترجمة. كما قام بالتدريس في عدد من الجامعات المصرية والسعودية، ونشر أبحاثًا متخصصة في الأدب الإنجليزي والأمريكي، وأشرف على العديد من الرسائل العلمية، كما أنه عضو مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي (2021-2023)، فضلًا عن كونه محكمًا معتمدًا في مجلات أكاديمية مرموقة. 


ويؤكد هذا الإنجاز حرص جامعة عين شمس على دعم التميز الأكاديمي وتعزيز حركة الترجمة باعتبارها جسرًا لنقل المعرفة بين الثقافات، بما يسهم في إثراء الفكر والثقافة العربية وتعزيز التواصل العلمي مع العالم.

مقالات مشابهة

  • عرافة هافانا لغدير أبو سنينة ضمن إصدارات هيئة الكتاب
  • إفطار في الشبريحا على شرف قائد الكتيبة الكورية والضباط
  • جامعة حلوان تعلن عن فتح باب الحجز لاختبار تحديد مستوى اللغة الإسبانية
  • شكري مجاهد يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة تقديرًا لمشروعه المتكامل
  • أكاديمية الأوسكار تعتذر بعد صمتها تجاه الاعتداء على المخرج الفلسطيني حمدان بلال
  • مبني على قصة حقيقية.. ويل سميث يتناول صفعة الأوسكار الشهيرة في ألبومه الجديد
  • «الأدب الشعبي وفنونه».. أحدث إصدارات هيئة الكتاب للدكتور أحمد مرسي
  • دعم دولي للتعليم في السودان وطباعة الكتاب المدرسي
  • الأدب الشعبي وفنونه.. أحدث إصدارات هيئة الكتاب
  • جامعة دمنهور تكرم الأمهات المثاليات ونائبات مجلس النواب| صور