ترجمة: أحمد شافعي

قد نكون موشكين على بلوغ ما يمكن أن نعده أخطر لحظة في تاريخ الشرق الأوسط الحديث: وهي لحظة حرب صواريخ بالستية بين إيران وإسرائيل، وهو ما من شأنه بصورة شبه يقينية أن يضع الولايات المتحدة في جانب إسرائيل وقد يبلغ ذروته بجهود أمريكية إسرائيلية كاملة لتدمير البرنامج النووي الإيراني.

هذا هو التقدير الذي حصلت عليه من خلال الحديث إلى مصادر في المخابرات الإسرائيلية يقول تحليلهم للوضع: إن إيران تخطط لإطلاق هجمة صاروخية على إسرائيل في تمام الثانية عشرة والنصف بالتوقيت الشرقي«للولايات المتحدة»، أي السابعة والنصف بتوقيت إسرائيل.

ومن المخطط أن تأتي الهجمة في موجتين تفصل بينهما 15 دقيقة، وتتم كل منهما بمائة وعشرة صواريخ بالستية، حسبما قال الإسرائيليون.

تستهدف الصواريخ الإيرانية ثلاثة أهداف. أولا: مقر الموساد وهو جهاز المخابرات الإسرائيلي الخارجي، على مقربة من تل أبيب، والثاني: قاعدة نفتيم الجوية الإسرائيلية، والثالث: قاعدة ختزيريم الجوية الإسرائيلية، وكلتا القاعدتين في جنوب صحراء النقب الإسرائيلية، يتخوف المسؤولون الإسرائيليون بصفة خاصة من ضربة مقر الموساد؛ لأنه يقع في ضاحية رامات حشرون كثيفة السكان بشمال تل أبيب، وهو أيضا غير بعيد عن مقر المخابرات العسكرية الإسرائيلية المعروفة بالوحدة 8200.

أطلعني الإسرائيليون على هذه المعلومات؛ لأنهم يصرون أنهم لا يريدون حربًا بالستية كاملة النطاق مع إيران، ويريدون من الولايات المتحدة أن تحاول ردع الإيرانيين بإعلامهم أنهم في حال قيامهم بهذه الضربة الصاروخية، فإن الولايات المتحدة لن تقف جانبا، ولن يكون ردها دفاعيا محضا ـ خلافا له في هجمة الصواريخ والمسيرات الإيرانية في الثالث عشر من أبريل على إسرائيل. بعبارة أخرى، لعل إيران بهذا تخاطر ببرنامجها النووي كله في حال المضي بهذه الهجمة قدمًا.

لم يتسن لي الحديث مع مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى لتبين ردود أفعالهم، لكنني سوف أقوم بتحديث هذا المنشور.

قد يتصور المرء أن إسرائيل تتوق إلى هذه الحرب مع إيران لتستأصل أخيرا برنامجها النووي وتورط الولايات المتحدة، ولكن هذا ليس انطباعي. فمن شأن حرب صواريخ بالستية أن تلحق أضرارا جسيمة ببنية إسرائيل الأساسية ما لم يتم اعتراض جميع الصواريخ دونما أي استثناء.

فهل يحتمل أن يكون الإيرانيون عازمين على سبيل الخداع أن يوجهوا صواريخهم إلى مناطق مفتوحة في إسرائيل؟ ليس هذا هو الانطباع الذي توصّل إليه الإسرائيليون من خلال معلوماتهم الاستخباراتية.

وتقدِّر المخابرات الإسرائيلية أن الشعب الإيراني في عمومه لا يريد هذه الحرب مع إسرائيل. فطالما كان في إيران غضب بسبب إنفاق النظام الحاكم مليارات الدولارات في دعم حماس وحزب الله في وقت أصبحت فيه البنية الأساسية الإيرانية شديدة التهالك والاقتصاد في حالة سيئة. والرسالة التي يرجو الإسرائيليون أن تبلغها الولايات المتحدة لإيران هي أيضا أنهم إذا ما بدأوا هذه الحرب فأدت إلى دمار كبير ووفاة لمدنيين إيرانيين فإنها قد تثير أيضا ثورة ضد النظام.

والخلاصة في رأيي: بوصفي أمريكيًا، أرجو من الإيرانيين أن يتراجعوا عن هذه الضربة الصاروخية. وأرجو أيضا من الإسرائيليين أن يكبحوا حاليا الهجوم على حزب الله.

لقد شهدنا خلال السنة الأخيرة اجتيازا للخطوط الحمراء يمينًا ويسارًا، من هجوم حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر إلى هجوم البيجر الإسرائيلي على قيادة حزب الله واغتيال زعيمه حسن نصرالله. ويشعر الإيرانيون أن قوة ردعهم تتآكل وباتوا بحاجة إلى الرد.

هذا هو وقت الطوارئ؛ لأنه بمحض الشروع في اجتياز الخطوط الحمراء، تختفي هذه الخطوط كلها.

***

[تحديث ـ نشر في الساعة 2:15 صباحًا بتوقيت الولايات المتحدة]

مصداقًا لما تنبأت به عالية، أطلقت إيران قرابة مائتي صاروخ بالستي على إسرائيل ابتداء من قرابة الساعة الثانية عشرة والنصف صباحا بالتوقيت الشرقي [للولايات المتحدة]. وقد أسقط الدفاع الصاروخي الإسرائيلي قرابة جميع تلك الصواريخ حسبما قالت مصادر إسرائيلية، وفي حين أنه قد وقعت بعض الأضرار، فإن الهجمة لا تعد ناجحة تماما. وما من تقارير حتى الآن عن خسائر بشرية كبيرة.

تمت الهجمة على أيدي القوة الجوية في الحرس الثوري الإيراني ولم تكن عملية عادية للجيش أو القوات الجوية الإيرانية، وفقا لمصادر إسرائيلية. وقالت المصادر: إنه لم يتم إطلاع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على الهجمة إلا قبيل بدايتها، بما يشير إلى وجود انقسام داخل النظام الإيراني الحاكم بشأن العملية التي يحتمل أن تزيد من الانقسامات داخل الحكومة.

يتضح من قدرة إسرائيل على توقع الضربة الإيرانية وتحديد ساعة تنفيذها بدقة، وكونها عملية من تنفيذ الحرس الثوري ـ وليست بعملية معتادة على يد القوات المسلحة الإيرانية بقيادة الرئيس الجديد ـ مدى عمق اختراق الموساد وقيادة إسرائيل السيبرانية والوحدة 8200 والقوات الجوية الإسرائيلية للنظام الحاكم في إيران وتنسيقها للرد الدفاعي. ويعني هذا أنه لم يعد بوسع قائد إيراني أن يثق في غيره.

المصدر: لجريدة عمان

كلمات دلالية: الولایات المتحدة على إسرائیل

إقرأ أيضاً:

"إن بي سي": الولايات المتحدة عاجزة ونتنياهو يحدد "أجندة" الشرق الأوسط وليس بايدن

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

بدت الولايات المتحدة عاجزة في الأيام الأخيرة حيث تجاهل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو نداءات الرئيس الأمريكي جو بايدن ومضى قدما في هجماته.

وذكرت قناة "إن بي سي" الأمريكية أن اغتيال إسرائيل للزعيم التاريخي لحزب الله حسن نصر الله أكد كيف حدد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الأجندة في الشرق الأوسط في الأشهر الأخيرة، مع عدم قدرة البيت الأبيض بقيادة بايدن على تشكيل الأحداث أو نزع فتيل الصراع المنتشر في المنطقة.

وقال مسؤولون حاليون وسابقون إن المسؤولين في إدارة بايدن شعروا بالصدمة بسبب الغارات الجوية الإسرائيلية يوم الجمعة على جنوب بيروت والتي أسفرت عن مقتل حسن نصر الله وشخصيات بارزة أخرى في حزب الله. 

وفي الأيام التي سبقت الهجوم الإسرائيلي، كان وزير الخارجية أنتوني بلينكن يتنقل بشكل مكثف بين الوفود في نيويورك خلال دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة في محاولة للتوصل إلى وقف لإطلاق النار لمدة 21 يوما بين إسرائيل وحزب الله.

وكانت إدارة بايدن واثقة للغاية من نجاح الاقتراح لدرجة أن مسؤولا كبيرا في الإدارة كان يتحدث للصحفيين بعد ظهوره العلني لأول مرة مؤكدا أن اتفاق الطرفين بات نتيجة حتمية.

وكان المسؤولون الأمريكيون والأوروبيون يعتقدون أنهم اقتربوا من التوصل إلى اتفاق، ولكن إثر ذلك ظهرت صور تلفزيونية لعمود ضخم من الدخان يتصاعد فوق جنوب بيروت.

وصرح مسؤولون أمريكيون بأن الرئيس جو بايدن وكبار قادة البنتاغون ومسؤولين كبار آخرين في مختلف أنحاء الإدارة شعروا بالغضب إزاء توقيت العملية التي نفذتها الحكومة الإسرائيلية.

وعززت الغارات الجوية الإسرائيلية المتواصلة في لبنان والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 1500 شخص في أسبوعين وفقا لمسؤولين صحيين لبنانيين، مخاوف الإدارة من أن نهج نتنياهو العدواني قد يؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل مما يؤدي إلى حرب إقليمية أوسع نطاقا يمكن أن تورط الولايات المتحدة.

قال البيت الأبيض في بيان يوم السبت إن الضربة التي قتلت نصر الله حققت "قدرا من العدالة لضحاياه العديدين، بما في ذلك الآلاف من الأمريكيين والإسرائيليين والمدنيين اللبنانيين"، لكنها دعت أيضا إلى تهدئة الصراعات في غزة ولبنان من خلال الوسائل الدبلوماسية وقالت إن الوقت قد حان لكي تقبل جميع الأطراف اتفاقات وقف إطلاق النار المقترحة على الطاولة في غزة ولبنان.

وفي مواجهة محاولة أخرى فاشلة تقودها الولايات المتحدة لخفض التصعيد، حث بلينكن إسرائيل مرة أخرى على اختيار الدبلوماسية محذرا من أن البديل سيؤدي إلى "مزيد من عدم الاستقرار وانعدام الأمن، وسوف يشعر العالم بتداعياته".

وقال بلينكن يوم الجمعة في تصريحات بعد الضربة التي تأكد لاحقا أنها قتلت نصر الله: "إن الخيارات التي تتخذها جميع الأطراف في الأيام المقبلة ستحدد المسار الذي ستسلكه هذه المنطقة مع عواقب وخيمة على شعوبها الآن وربما لسنوات قادمة".

وأشارت القناة الأمريكية إلى أن اغتيال نصر الله كان مجرد أحدث مثال على كيفية اتباع نتنياهو وائتلافه الحاكم اليميني المتطرف لمسارهم الخاص منذ أن شن مسلحو حماس في غزة هجوما مفاجئا على إسرائيل قبل ما يقرب من عام، رافضين الانتقادات الدولية لعدد القتلى المدنيين في غزة.

ومنذ أن شنت إسرائيل هجومها على غزة العام الماضي، لقي أكثر من 41 ألف شخص حتفهم، وفقا لمسؤولي الصحة الفلسطينيين.

وفي الأيام التي أعقبت هجوم السابع من أكتوبر احتضن بايدن نتنياهو معتقدا أن الدعم الأمريكي الصريح لإسرائيل من شأنه أن يؤدي إلى الاستعداد للموافقة على بعض المطالب الأمريكية، ولكن بدلا من ذلك بدا أن نفوذ بايدن ومساعديه على نتنياهو أصبح أقل فأقل على مدار العام الماضي.

ومع ارتفاع حصيلة القتلى المدنيين في غزة، وجه المسؤولون الأمريكيون مرارا وتكرارا نداءات خاصة وعلنية إلى الحكومة الإسرائيلية لتغيير تكتيكاتها في غزة والموافقة على تسوية تسمح بالتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، ولكن هذه المناشدات فشلت في التأثير على أقرب حلفاء واشنطن في المنطقة وحتى التهديدات الغامضة بأن الإدارة قد تقلص أو تعلق تسليم الأسلحة لم يكن لها تأثير ملموس على عملية اتخاذ القرار لدى نتنياهو.

من جانبه، لم يكن بايدن على استعداد لوقف المساعدات العسكرية لإسرائيل على الرغم من دعوات بعض زملائه الديمقراطيين في الكونغرس، حيث استمرت الولايات المتحدة في إرسال قنابل بوزن 2000 رطل وصواريخ "هلفاير hellfire" إلى إسرائيل.

ولكن حتى لو اتخذت الإدارة خطوة غير مسبوقة بخفض شحنات الأسلحة، فليس من الواضح ما إذا كانت ستغير موقف إسرائيل كما يقول المحللون، حيث تمتلك إسرائيل مخزونات كبيرة من الأسلحة.

ويقول مسؤولون ومحللون غربيون إن بايدن كان عاجزا عن تغيير نتنياهو، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن إسرائيل لديها مجموعة مختلفة من الأهداف وجزئيا لأن رئيس الوزراء لا يستطيع تحمل عزل الأصوات السياسية اليمينية المتطرفة التي تشكل جزءا من ائتلافه الحاكم.

وبالنسبة لإسرائيل ومنتقدي بايدن من الجمهوريين، فإن مخاوف الإدارة بشأن التصعيد غير مبررة.

ويعتقد رئيس الوزراء الإسرائيلي وأنصاره أن أفضل طريقة لمنع حرب أوسع نطاقا هي الرد على إيران ووكلائها، ورفع تكلفة أي هجوم على إسرائيل وإجبار خصومها على إعادة حساب فوائد مهاجمة إسرائيل.

وقال مسؤول إسرائيلي كبير إنهم يأملون أن تؤدي العملية ضد نصر الله إلى القضاء على الحاجة إلى القيام بغزو بري للبنان، لكنه أضاف أن إسرائيل سوف تستغل الزخم الذي لديها الآن بعد تراجع خصمها.

وأعرب المسؤول الإسرائيلي عن امتنانه للدعم الذي قدمته الولايات المتحدة للدفاع عن إسرائيل ضد الصواريخ من إيران ووكلائها، لكنه قال إن إسرائيل هي الوحيدة التي تقاتل بالفعل ضد ما وصفه بالتهديد الوجودي.

ولم تواجه واشنطن صعوبات في دبلوماسيتها مع إسرائيل فحسب، بل وجدت الإدارة أيضا أن حلفاءها وشركاءها العرب مترددون في إلقاء ثقلهم الكامل دعما للجهود الرامية إلى إضعاف حماس أو حزب الله أو غير ذلك من التدابير التي قد تثير الغضب بين شعوبهم المسلمة.

ويقول الكاتب آرون ديفيد ميلر من مؤسسة "كارنيغي للسلام الدولي": إن الصراعات الدائرة الآن بين إسرائيل وحماس في غزة وإسرائيل وحزب الله في لبنان وإسرائيل وإيران، هي حروب استنزاف مستمرة.

وأضاف آرون ديفيد ميلر: "لا توجد نهاية مستقرة، ولا توجد جهود دبلوماسية تحويلية من شأنها أن تضع حدا جذريا لحروب الاستنزاف هذه".

وصرح بأن الخيار الوحيد المتاح هو احتواء أو ردع الخصوم، واتخاذ خطوات "معاملاتية" تدريجية لا تعالج الأسباب الكامنة وراء الصراع.

وأكد أن من سيقرر الخطوات التالية هو نتنياهو وزعماء إيران وحماس ورئيس حزب الله المستقبلي وليس الرئيس الأمريكي بايدن.

مقالات مشابهة

  • نيبينزيا: إسرائيل تخطط لإشعال صراع بين إيران والولايات المتحدة
  • فرنسا تعلن مشاركتها في اعتراض الصواريخ الإيرانية على إسرائيل
  • فرنسا تساعد في إسقاط الصواريخ الإيرانية.. وألمانيا تحذر من اشتعال المنطقة
  • الخارجية الأمريكية: الولايات المتحدة ستنسق الرد على الهجمات الصاروخية الإيرانية مع إسرائيل
  • الولايات المتحدة تعترض عددا من الصواريخ الإيرانية الموجهة لإسرائيل
  • بلينكن يؤكد في لقاء مع بوريطة التزام الولايات المتحدة بالدفاع عن إسرائيل (فيديو)
  • الولايات المتحدة تُسهل تصدير رقائق «الذكاء الاصطناعي» إلى الشرق الأوسط
  • الولايات المتحدة ترسل المزيد من القوات والطائرات الحربية إلى الشرق الأوسط لمواجهة إيران
  • "إن بي سي": الولايات المتحدة عاجزة ونتنياهو يحدد "أجندة" الشرق الأوسط وليس بايدن