مسابقة بمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة حول حكايات من الأدب الشعبى
تاريخ النشر: 30th, September 2024 GMT
ينظم مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية مسابقة لشباب المترجمين (حتى سن 30 عاما) بعنوان: "حكايات من الأدب الشعبي المصري بلغات العالم"، وآخر موعد للتقديم 30 نوفمبر، وتعلن النتائج فى 25 ديسمبر.
وصرح الدكتور محمد سامي عبد الصادق رئيس جامعة القاهرة أن هدف المسابقة تعزيز الدور التنويري لمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة من خلال إثراء الترجمات من اللغة العربيةوإليها، وتسليط الضوء على أهمية الأدب الشعبي المصري في تعريف الثقافات المختلفة بالثقافة المصرية، وتشجيع شباب المترجمين على نقل الإنتاج الفكري والتراث الثقافي المصري إلى مختلف لغات العالم.
وقالت الدكتورة مناز عبد المعز مدير المركز إن تنظيم المسابقة يتواكب مع الاحتفال باليوم العالمي للترجمة (٣٠ سبتمبر)،وأن اللغات المتاحة للترجمة فى المسابقة تشمل الإنجليزية، والفرنسية، والاسبانية، والإيطالية، والألمانية، والروسية، والصينية، الكورية، ويتم تحكيم الترجمات وتقويمها من خلال لجنة تضم نخبة من أساتذة اللغات وآدابها، ووفقًا لمعايير الدقة اللغوية، والحفاظ على روح النص والجوانب الثقافية، والاستخدام المناسب لتقنيات الترجمة، فضلا عن جودة استخدام الحواشي ودقتها.
وسيتم منح الفائز بالمركز الأول في كل لغة شهادة تقدير وجائزة مالية قدرها 5آلاف جنيه، مع نشر الأعمال الفائزة بمجلة "لوجوس" التي تصدر عن المركز، ويمكن للراغبين فى التقدم للمسابقة التسجيل والحصول على نص الحكايات من خلال التواصل مع المركز.
[email protected]
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: الاحتفال باليوم العالمى جامعة القاهرة رئيس جامعة القاهرة التراث الثقافي الثقافات المختلفة جامعة القاهرة
إقرأ أيضاً:
طالبات جامعة حلوان يحصدن المركز الأول في مسابقة «Sustain the Future» للابتكار المستدام
حققت طالبات قسم التصميم الصناعي بكلية الفنون التطبيقية في جامعة حلوان، إنجازاً مشرفاً بحصولهن على المركز الأول في مسابقة "Sustain the Future" والتي نظمتها مؤسسة E Youth المتخصصة في مجال ريادة الأعمال.
و تكون الفريق الفائز من الطالبات مريم هاني، إيمان أشرف، إسراء مجدي، مريم سلامة، آية عزت، وإيمان عطية، حيث قدموا مشروعاً مبتكراً في مجال التصميم الصناعي المستدام، مما أهلهن للفوز بالمركز الأول في المسابقة، وذلك تحت إشراف الدكتور رحاب الهبيرى رئيس قسم تصميم الصناعى.
ومن جانبه أكد الدكتور السيد قنديل، رئيس جامعة حلوان، أن هذا الإنجاز يعكس استراتيجية الجامعة في دعم الابتكار وريادة الأعمال. معربا عن فخره بطالبات الجامعة الذين أثبتوا قدرة الشباب المصري على المنافسة والإبداع في المحافل الدولية."
كما أشاد الدكتور شريف عبد السلام، عميد كلية الفنون التطبيقية، بمستوى المشروع المقدم، مؤكداً أن الكلية تولي اهتماماً خاصاً بتطوير مهارات الطلاب في مجال التصميم المستدام والابتكار.
يذكر أن مسابقة "Sustain the Future" تعد من أهم المسابقات في مجال الابتكار المستدام، وتهدف إلى تشجيع الشباب على تقديم حلول إبداعية للتحديات البيئية والاقتصادية المعاصرة.
مجلس الحسابات يفتح باب تجديد التصريح الإجباري للممتلكات بين الموظفين والمنتخبين