تصريح أحمد بن مسحار المهيري أمين عام اللجنة العليا للتشريعات بمناسبة اليوم الدولي للترجمة 2024
تاريخ النشر: 29th, September 2024 GMT
“يعتبر اليوم الدولي للترجمة أحد الأيام الدولية التي أقرتها الجمعية العامة للأمم المُتحدة اعترافاً بأهمية الترجمة كونها ركناً أساسياً من أركان نقل المعرفة وتعزيز التنوع الثقافي، وأداةً رئيسية لتسهيل الحوار وتمكين التعاون بين الشعوب، ومواكبة تطورات العصر.
وانطلاقاً من أهمية الترجمة في مد جسور الحوار والتواصل بين الثقافات، كانت دولة الإمارات العربية المتحدة سباقةً في إطلاق مبادرات وبرامج الترجمة الرائدة عالمياً لإثراء رصيد المكتبة العربية من إبداعات الفكر والأدب العالمي، ومن أبرزها مشروع «كلمة» الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة حفظه الله ورعاه، بهدف إحياء الترجمة على امتداد الوطن العربي؛ و«تحدي الترجمة» الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، للارتقاء بالمحتوى المعرفي وسد الفجوات التعليمية عربياً.
وندرك في اللجنة العليا للتشريعات أهمية دور الترجمة في دعم الجهود الرامية إلى تعزيز مرونة الأطر التشريعية، وضمان مواكبة التشريعات للتطورات العالمية المتسارعة، ومشاركة الرؤى والطروحات والدراسات بين القانونيين حول العالم. وبمناسبة اليوم الدولي للترجمة، نتوجه بأسمى عبارات التهنئة للمترجمين في مختلف أنحاء العالم، مثمنين إسهاماتهم في تيسير التواصل بين الشعوب.
المصدر: جريدة الوطن
إقرأ أيضاً:
محمد بن راشد: مكتوم بن محمد يقود ملف دبي المالي بكل اقتدار
أكد صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، أن دبي تمضي للمستقبل بكل ثقة، واستدامتها المالية راسخة وثابتة ومتطورة، مجدداً سموه ثقته بقيادة سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، النائب الأول لحاكم دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية للملف المالي في دبي.
وقال صاحب السموّ في تغريدة على منصة «إكس»، أعلن خلالها اعتماد ميزانية حكومة دبي 2025-2027 بإيرادات تبلغ 302 مليار درهم.. ومصروفات 272 مليار درهم وهي الأضخم في تاريخ الإمارة».. «مكتوم بن محمد يقود اليوم هذا الملف بكل اقتدار.. ونجدد ثقتنا فيه وفي فريق عمله.. ونقول للجميع... دبي تمضي للمستقبل بكل ثقة.. واستدامتها المالية راسخة وثابتة ومتطورة.. والقادم أكبر وأفضل بإذن الله تعالى».
من جانبه، قال سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، في تغريدة عبر منصة «إكس»: «ميزانية حكومة دبي 2025-2027 التي تعدّ الأضخم في تاريخ دبي هي ترجمةٌ فعلية لطموحات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد التي لا تعرف الحدود، والمتابعة الدائمة للشيخ حمدان بن محمد الذي يريد الأفضل لدبي وأهلها.»
وتابع سموه: «أرسى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد مبادئ الحكم في دبي التي تنص على أنّ دبي عاصمة للاقتصاد وأن نضع الأجيال القادمة نصب أعيننا، لذلك وضعنا جلّ تركيزنا في دعم المشاريع التنموية وتحفيز الاقتصاد الكلي وتحقيق الأهداف الطموحة لأجندة دبي الاقتصادية D33، وأجندة دبي الاجتماعية 33 ليكون الإنسان في دبي محوراً لكلّ ما نقدمه، وحرصنا على أن تعكس الميزانية الاهتمام بالخدمات الاجتماعية وتطوير جودة الحياة في الصحة والتعليم والثقافة والبنية التحتية.»
وأضاف سموه: «المستقبل في دبي بدأ بالفعل، والقادم أفضل في أجمل مدن الأرض.».
أحمد بدير يشيع جثمان شقيقته والدفن فى الدويقة