مُفاجأة لمُستخدمي “ريديت”.. إتاحة الترجمة الآلية في 35 موقعاً جديداً
تاريخ النشر: 29th, September 2024 GMT
بعد مرور 5 شهور على إتاحة الترجمة المدعومة بالتعلم الآلي إلى المتحدثين بالفرنسية، اتخذت منصة ريديت “Reddit”، قرارها لتوفير هذه الخاصية إلى أكثر من 35 موقعاً جديداً في أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
ووفق ما أعلنته الشركة الأربعاء، فإن الهدف من هذه الخطوة، فتح مُجتمع ريديت الذي يركز إلى حد كبير على “اللغة الإنجليزية” لعدد أكبر من المُستخدمين بلغات عدة.
وعلى الرغم من أن الشركة كانت قد مكنت المستخدمين سابقًا من ترجمة المنشورات الفردية عبر عدة لغات، فقد بات بإمكان وفق الميزة الجديدة تحديد لغة المحتوى المفضلة لديهم لتوصيات المنشورات، بالإضافة إلى تعيين لغة العرض الخاصة بهم، والتي تترجم واجهة “ريديت” نفسها.
ويأتي إعلان اليوم بعد سبعة أشهر من طرح “ريديت” للاكتتاب العام، وتُعد هذه الطريقة السابقة الخاصة باللغة هي الأكثر وضوحًا لجذب قاعدة أكبر من الجمهور.
وبحسب ما نشره موقع “Techcrunch” المُتخصص في التكنويوجيا، فإن الميزة الجديدة تُمكن المستخدمين من ترجمة المنشورات والتعليقات تلقائيًا من اللغة الأصلية إلى لغة المستخدم الخاصة ببلده.
الأمر الذي يُعني أنه بالإمكان إجراء محادثة في “Subreddit” معين بين لغتين مختلفتين، ولن يضطر المستخدمون إلى ترجمة كل رد يدويًا، حيث يُمكن للمستخدم النشر بأي لغة يريدها، وطالما أن “ريديت” يدعمها، فسيتم ترجمتها تلقائيًا بشكل آلي إلى لغة المجتمع المُحددة مسبقًا.
وللقيام بذلك، سيظهر أمام المستخدمين في المواقع أيقونة ترجمة جديدة في القائمة الخاصة بهم، مما يتيح لهم عرض المحتوى باللغة المفضلة لديهم، كما يستطيع المستخدمون عرض المنشورات باللغة الأصلية إذا رغبوا في ذلك.
يُشار إلى أن موقع Reddit لم يُعلن عن جميع اللغات الجديدة التي سيدعمها، لكن خدمة الترجمة أصبحت مُتاحة بالفعل في البرازيل وإسبانيا اعتبارًا من اليوم، وهو ما يُعني أن اللغتين أصبحتا مدعومتين الآن.
المصدر: جريدة الحقيقة
إقرأ أيضاً:
طفرة في استخدام الإنترنت بقارة إفريقيا.. مصر ونيجيريا بهما ثلث المستخدمين
ذكر تقرير للاتحاد الدولي للاتصالات، أن قارة أفريقيا حققت ارتفاعا ملحوظا في استخدام الإنترنت، حيث ارتفع عدد مستخدمي الإنترنت من 181 مليون مستخدم عام 2014 إلى ما يقرب من 646 مليون حاليا، مضيفا أن مصر ونيجيريا أكبر دولتين من حيث عدد السكان في القارة، تمثلان ما يقرب من ثلث مستخدمي الإنترنت.
وأوضح التقرير أنه سوف يتم دعم هذا النمو الكبير من خلال عادات المستهلكين المتطورة، وخاصة الطلب المتزايد على بث الفيديو عبر الهاتف المحمول والاستخدام المتزايد لتطبيقات الذكاء الاصطناعي التي تتطلب كميات كبيرة من البيانات.
وأضاف التقرير الذي نشرته منصة بيزنس أفريكا، أن القارة السمراء على أهبة الاستعداد لتحقيق نمو أعظم، حيث تشير التوقعات إلى أن عدد مستخدمي الإنترنت سوف يتضخم إلى أكثر من 1.1 مليار بحلول عام 2029، وهو ما يمثل زيادة مذهلة تبلغ نحو 70%.
وتابع: "من المتوقع أن تنخفض تكلفة البيانات، ما يجعل الوصول إلى الإنترنت أكثر تكلفة وأكثر سهولة في الوصول إليه لملايين الأشخاص في جميع أنحاء القارة".
وفق الاتحاد الدولي للاتصالات، - انخفضت التكلفة المتوسطة لـ 1 جيجابايت من البيانات من 12.44 دولارً في عام 2010 إلى 1.57 دولارًا في عام 2020، مما يشير إلى انخفاض أسعار البيانات بعد زيادة اعتماد الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
وأضاف، أدى الارتفاع الكبير في شراء الهواتف الذكية إلى زيادة حجم البيانات المستخدمة على مستوى العالم ومع ذلك، فإن تكلفة البيانات المحمولة تتفاوت بشكل كبير عبر المناطق، مع وجود فوارق كبيرة في سعر 1 جيجابايت (GB) من البيانات.
وانخفض متوسط تكلفة 1 جيجابايت من البيانات من 12.44 دولار في عام 2010 إلى 1.57 دولار في عام 2020.
وكشف تقرير لمؤشرات قطاع الاتصالات، الصادر عن وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، أن عدد مستخدمي الإنترنت عن طريق المحمول إنترنت الموبايل في مصر قفز لنحو 82.51 مليون عميل بنهاية أغسطس الماضي، مقارنة بنحو 74.57 مليون عميل عن نفس الفترة 2023 بمعدل نمو سنوي 10.64% بزيادة قدرها نحو 7.94 مليون مستخدم جديد.
اقرأ أيضاًوزير الاتصالات: مد كابلات الألياف الضوئية في جميع أنحاء الجمهورية لرفع كفاءة الإنترنت
بعد تحذير ناسا.. هل تؤثر العاصفة الشمسية على الإنترنت في مصر؟ أستاذ البحوث الفلكية يجيب
«ناسا» تحذر: تحول الشمس إلى كرة فوضوية وانقطاع الإنترنت لأسابيع |تفاصيل