عالم من الصمت.. لاكروا داخل أكبر سجن في اليابان
تاريخ النشر: 23rd, September 2024 GMT
من الخارج، قد تظن أنك ترى المقر الرئيسي لشركة كبيرة متعددة الجنسيات، ولكن هذه الواجهة الحديثة لمؤسسة مميزة خادعة للغاية، فهذا هو سجن فوتشو، الذي يمتد على عدة مئات من الهكتارات في منطقة سكنية في ضواحي طوكيو، إنه السجن الأكبر في اليابان، حيث يقضي 1700 رجل، بينهم 350 أجنبيا، أحكامهم وسط صمت ثقيل.
بهذه المقدمة، افتتحت صحيفة لاكروا تقريرا حول زيارة نادرة لفوتشو، نظمتها وأشرفت عليها السلطات القضائية اليابانية لعدد قليل من الصحفيين الأجانب، لتكشف النقاب عن ظروف احتجاز السجناء في اليابان، وهو مكان منظم بشكل صارم، ويمكن أن يقضي فيه الناشط البيئي بول واتسون عقوبته إذا تسلمته اليابان.
وتوضح الصحيفة -في تقرير لمراسلها في طوكيو دوريان مالوفيتش- أن المعتقلين في هذا السجن ملزمون بأنظمة زمنية صارمة للغاية، فهم يستيقظون عند الساعة السادسة و45 دقيقة صباحا، ويتناولون وجبة الإفطار في صمت، وفي الثامنة يذهبون للعمل في الورشة دون أن يحق لهم التحدث حتى الظهر، حين يتناولون الغداء في صمت أيضا.
عامل في أحد السجون اليابانية يساعد نزيلا مسنا في السجن (رويترز) 30 دقيقة للتحدثبعد الغداء تكون العودة لورشة الخياطة أو الطباعة أو الجلود لمدة 4 ساعات في صمت مهيب، حيث تبقى الرؤوس منحنية على العمل، وبينها حوالي 30 سجينا أبكم يكررون نفس الإيماءات ميكانيكيا حتى الساعة الرابعة و40 دقيقة مساء، تحت حرارة شديدة في نهاية الصيف الياباني، حيث "لا تسمح لنا الميزانية بتكييف جميع المساحات، لكننا نوزع المياه بانتظام"، كما يقول المدير ياشيرو هيرويوكي متأسفا.
أخيرا، تأتي لحظة "الحرية" الوحيدة التي يستطيع فيها جميع النزلاء، اليابانيون والأجانب، الركض والمشي في الملعب الرياضي وحتى التحدث "لمدة 30 دقيقة" قبل العشاء الصامت في الساعة الخامسة مساء وإطفاء الأضواء عند الساعة التاسعة مساء.
وأمام المراحيض، يحدد المدير أن كل سجين يحق له الاستحمام 3 مرات لمدة 15 دقيقة أسبوعيا من دون أن يتكلم، ويقول إن "المعتقلين الأجانب لا يتمتعون بأي امتيازات خاصة. نحن ببساطة نقدم لهم بعض وسائل الراحة المادية المحددة".
هيرويوكي: لا هواتف محمولة ولا مخدرات ولا أسلحة ولا سكاكين.. ونسبة هروب السجناء صفر
العمل جزء من العقوبةويوضح المراسل أن الزنازين الفردية تبلغ مساحتها 10 أمتار مربعة وهي نظيفة تماما، ومجهزة بسرير حديدي على الطراز الغربي ومرحاض وتلفزيون صغير بشاشة مسطحة، ويقول المدير إن "90% منهم (الأجانب) لديهم زنزانة فردية، في حين أن كل 4 أو 5 يابانيين في زنزانة مزودة بحصير".
ويؤكد المدير هيرويوكي أن "جميع النزلاء ملزمون بالعمل في ورش مختلفة، باستثناء المرضى جسديا أو عقليا، وهؤلاء تتم رعايتهم من قبل وحدتنا الطبية. العمل جزء من عملية إعادة التأهيل. ومبلغ 4 آلاف ين (30 يورو) الذي يتقاضاه كل سجين شهريا إذا كان يعمل، "لا يشكل راتبا فهو جزء من عقابه".
ويضيف المدير أن السجناء "إذا تصرفوا بشكل جيد، يكسبون نقاطا تتيح لهم الحصول على امتيازات معينة"، مثل زيارة أفراد معينين من أسرهم، مرتين في الشهر لمدة 30 دقيقة، من خلال النافذة، أما السلوك السيئ والشتائم وأدنى عنف ضد السجناء أو الحارس فيعاقب عليه على الفور.
وعند السؤال إذا كان من حق السجناء امتلاك هاتف محمول، يجيب المدير مذهولا "هذا لا يمكن تصوره. لا هواتف محمولة ولا مخدرات ولا أسلحة ولا سكاكين"، أما عدد مرات الهروب من هذا السجن فهي صفر، كما يؤكد المسؤول عنه.
وقد نددت عديد من المنظمات غير الحكومية بالانتهاكات العديدة لحقوق الإنسان في مراكز الاحتجاز في اليابان، حيث يُسجن المتهمون في انتظار محاكمتهم وإدانتهم، كما نددت بسوء المعاملة التي يتعرض لها المهاجرون غير النظاميين في مراكز الاحتجاز المختلفة والنساء في السجون.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: حراك الجامعات حريات ترجمات فی الیابان
إقرأ أيضاً:
بعد فوز ترامب في الانتخابات.. حكم جديد بشأن قضية شراء الصمت
أصدر قاض أميركي، الجمعة، حكما سمح من خلاله للرئيس المنتخب دونالد ترامب بتقديم طلب لوقف نظر القضية التي أدين فيها بارتكاب 34 جريمة جنائية تتعلق بدفع أموال لنجمة أفلام إباحية مقابل شراء صمتها، كما أمر بتأجيل النطق بالحكم على ترامب إلى أجل غير مسمى في ضوء فوزه في الانتخابات الرئاسية الأميركية هذا الشهر.
وكان من المقرر أن ينطق القاضي بالحكم يوم الثلاثاء المقبل.
وطلب ممثلو ادعاء في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ قبل أيام من قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك خوان ميرشان النظر في تأجيل جميع إجراءات القضية حتى ينهي ترامب (78 عاما) فترة رئاسته الممتدة لأربع سنوات والتي تبدأ في 20 يناير.
وطلب محامو ترامب رفض القضية لأن استمرار النظر فيها في أثناء ولايته الرئاسية قد تتسبب في "عراقيل غير دستورية" تعوق قدرته على الحكم.
وحدد القاضي ميرشان موعدا ينتهي في الثاني من ديسمبر حتى يقدم ترامب طلبه بوقف نظر القضية، كما منح ممثلي الادعاء مهلة حتى التاسع من الشهر ذاته للرد.
ولم يحدد القاضي موعدا جديدا للنطق بالحكم أو الإشارة إلى المدة التي ستظل الإجراءات معلقة فيها. كما لم يشر القاضي إلى الموعد الذي سيصدر فيه حكمه بشأن طلب ترامب برفض الدعوى.
وتدور القضية حول دفع محامي ترامب السابق مايكل كوهين مبلغ 130 ألف دولار لممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز مقابل صمتها قبل انتخابات عام 2016 عن لقاء تقول إنه حدث مع ترامب، لكن الرئيس المنتخب ينفي ذلك.
وخلصت هيئة محلفين في مانهاتن إلى أن ترامب مذنب في التهمة المتعلقة بتزوير سجلات تجارية للتستر على دفع هذا المبلغ.
وتمثل هذه القضية المرة الأولى التي يُدان فيها رئيس أميركي سابق أو أثناء شغل المنصب، بارتكاب جريمة جنائية أو يُتهم بارتكابها.
ودفع ترامب ببراءته في القضية التي طالما صورها على أنها محاولة ذات دوافع سياسية من براغ المنتمي للحزب الديمقراطي، للتأثير على حملته.
ويعاقب القانون على تزوير السجلات التجارية بالسجن لما يصل إلى أربع سنوات. وقبل انتخابه، قال خبراء إن من غير المرجح أن يواجه ترامب عقوبة السجن، وإن المرجح بشكل أكبر أن تُفرض عليه عقوبات مثل الغرامة أو المراقبة.