بالعربية والإنجليزية.. «بسنت» تترجم لغة الإشارة للصم في فيديوهات توعوية
تاريخ النشر: 23rd, September 2024 GMT
صدفة غيرت حياتها بصورة لم تكن متوقعة بالنسبة لها، تسببت في تغير نظرتها في التعامل مع ذوي الهمم من فئة الصم، حتى أصبحت هي بمثابة آذانهم التي يسمعون بها، خاصة بعد نجاحها في تقديم الفيديوهات التوعوية لهم عبر منصات التواصل الاجتماعي، وتصبح الدكتورة بسنت عواد، مختصة في ترجمة لغة الإشارة بصورة سلسة وبسيطة.
على الرغم من تخرجها في كلية التربية قسم علم النفس بجامعة عين شمس، وحصولها على ماجستير تربية خاصة في الإعاقة السمعية، إلا أنها لم تخطط لأن تصبح مترجمة للغة الإشارة، حتى وضعتها الصدفة في موقف مؤثر مع أحد العاملين من فئة الصم بأحد المطاعم، وهنا تغيرت حياة «بسنت» 180 درجة.
عند دخول «بسنت» إلى أحد المطاعم التقت بأحد العاملين بالمكان وكان من فئة الصم، لكنها واجهت صعوبة في التواصل معه لعدم قدرتها على فهمه، وهو ما تسبب في شعور الطرف الآخر بالضيق، لتستنكر حينها عدم قدرتها على التواصل معه رغم دراستها تخصصها في تربية الإعاقة السمعية، «فبدأت أبحث عن لغة الإشارة على الإنترنت وأشوف فيديوهات، وقررت الحصول على دبلومة في لغة الإشارة ومن هنا بدأت رحلتي معاها».. حسب حديثها لـ«الوطن».
تقديم فيديوهات توعوية بلغة الإشارةمع بدئها مشوارها للحصول على دبلومة لغة الإشارة لم تكتف بسنت عواد بهذه الخطوة فقط، بل بدأت في التعامل مع الصم بالجمعيات والمؤسسات المختلفة والتواصل معهم، فضلًا عن إطلاعها على الفيديوهات الخاصة بترجمة هذه اللغة حتى حصلت على خطوتها الدراسية بصورة رسمية.
في وقت قصير تعلمت «بسنت» لغة الإشارة بالعربية والإنجليزية، وبدأت رحلتها في تقديم فيديوهات توعوية منوعة لأصحاب ذوي الهمم من فئة الصم من خلال صفحة رسمية لها عبر منصة «يوتيوب» وهو ما نجحت به بقوة، «بدأت بعمل فيديوهات تساعد الصم على فهم المجتمع وما يحدث فيه، من مناسبات لإعلانات ومسلسلات وأفلام وتريندات وأغاني، ولم أكتف بذلك بل صنعت محتوي لتعليم لغة إلاشارة للمتكلمين لمساعدة الصم وضعاف السمع».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: لغة الإشارة ضعاف السمع الصم اليوم العالمي للغة الإشارة لغة الإشارة
إقرأ أيضاً:
"يا رب سنة حلوة وسهلة وحنينة".. بسنت شوقي تحتفل بعيد ميلادها (بروفايل)
احتفلت الفنانة بسنت شوقي بعيد ميلادها، وعبرت عن أمنياتها للعام الجديد برسالة مؤثرة عبر حسابها الرسمي على مواقع التواصل الإجتماعي "إنستجرام".
منشور الفنانة بسنت شوقي
ونشرت بسنت عدة صور لها وعلقت عليها قائلة: “عيد ميلاد سعيد لي، يا رب سنة حلوة، سهلة وحنينة، إذا كان هناك أي شيئ أتمناه فهو الأستمرار في الأستمتاع بالأشياء التي تشكل الحياة مثل أيس كريم في يوم حار، وأن أغمض عيني لأستمتع باللحظات الجميلة، البقاء مع الطبيعة، الحب، العائلة، الأصدقاء، الطعام الجيد، الفن، آمل أن أستمر في تذكر ذلك لأن الحياة متقلبة".
الفنانة بسنت شوقيوتلقت بسنت العديد من التهاني من جمهورها وأصدقائها في الوسط الفني، الذين تمنوا لها عامًا سعيدًا مليئًا بالنجاح والتألق.
كما يذكر أن بسنت شوقي قد حققت نجاحات ملحوظة في الفترة الأخيرة من خلال مشاركتها في عدد من الأعمال الفنية التي لاقت استحسان الجمهور والنقاد.
بسنت شوقي: ممثلة مصرية شابة بدأت مسيرتها من المسرح إلى الشاشة
بسنت شوقي، ممثلة مصرية من مواليد ديسمبر، نشأت في منطقة المهندسين بالقاهرة، ودرست إدارة الأعمال في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، لكنها سرعان ما اتجهت إلى عالم التمثيل الذي شغفها منذ الصغر.
بدأت رحلتها الفنية في عام 2011 من خلال العرض المسرحي “حكاوي التحرير” للمخرجة سندس شبايك، كما حرصت بسنت على صقل موهبتها، فحصلت على تدريب مكثف في التمثيل مع أحمد كمال ومروة جبريل، والتحقت بدورة تدريبية في ستوديو ماجي فلانيجان بنيويورك عام 2012.
دخلت عالم الدراما والسينما في عام 2013 بمشاركتها في مسلسل “اسم مؤقت” الذي لفت الأنظار إليها، وفي نفس العام حصلت على أول بطولة سينمائية لها في فيلم “أسرار عائلية” من إخراج هاني فوزي.
من أبرز أعمالها:
• مسلسل “تحت السيطرة” (2015)
• مسلسل “سقوط حر” (2016)
• مسلسل “هذا المساء” (2017)
• فيلم “تراب الماس” (2018)
بسنت شوقي تعد من أبرز الوجوه الشابة التي أثبتت موهبتها في فترة قصيرة، ولا تزال تقدم أعمالًا مميزة تترك بصمة في السينما والدراما المصرية.
و من أهم أعمالها الدرامية
مسلسل "إسم مؤقت"، "تحت السيطرة"، "سقوط حر"، "هذا المساء"، "ليالي أوجيني"، "قابيل"، "لعبة نيوتن"، "الأجهر".
و من أهم أعمالها السينمائية
فيلم "أسرار عائلية"، "تراب الماس"، "بعلم الوصول"، "رأس السنة"، "جدران".
كما تعاقدت الفنانة بسنت شوقي، للمشاركة في مسلسل "وتقابل حبيب" من بطولة النجمة ياسمين عبد العزيز، لتخوض به السباق الرمضاني 2025.
والمسلسل من تأليف عمرو محمود ياسين وإخراج محمد الخبيري، وإنتاج شركة سينرجي، ويشارك في بطولته نخبة من النجوم، أبرزهم كريم فهمي، خالد سليم، نيكول سابا، أنوشكا، صلاح عبد الله، ورشوان توفيق، إلى جانب ظهور مميز لـمحمود ياسين جونيور.
برلماني: مش معقول كل ما الحكومة تتنزنق تلجأ للاقتراض