بالعربية والإنجليزية.. «بسنت» تترجم لغة الإشارة للصم في فيديوهات توعوية
تاريخ النشر: 23rd, September 2024 GMT
صدفة غيرت حياتها بصورة لم تكن متوقعة بالنسبة لها، تسببت في تغير نظرتها في التعامل مع ذوي الهمم من فئة الصم، حتى أصبحت هي بمثابة آذانهم التي يسمعون بها، خاصة بعد نجاحها في تقديم الفيديوهات التوعوية لهم عبر منصات التواصل الاجتماعي، وتصبح الدكتورة بسنت عواد، مختصة في ترجمة لغة الإشارة بصورة سلسة وبسيطة.
على الرغم من تخرجها في كلية التربية قسم علم النفس بجامعة عين شمس، وحصولها على ماجستير تربية خاصة في الإعاقة السمعية، إلا أنها لم تخطط لأن تصبح مترجمة للغة الإشارة، حتى وضعتها الصدفة في موقف مؤثر مع أحد العاملين من فئة الصم بأحد المطاعم، وهنا تغيرت حياة «بسنت» 180 درجة.
عند دخول «بسنت» إلى أحد المطاعم التقت بأحد العاملين بالمكان وكان من فئة الصم، لكنها واجهت صعوبة في التواصل معه لعدم قدرتها على فهمه، وهو ما تسبب في شعور الطرف الآخر بالضيق، لتستنكر حينها عدم قدرتها على التواصل معه رغم دراستها تخصصها في تربية الإعاقة السمعية، «فبدأت أبحث عن لغة الإشارة على الإنترنت وأشوف فيديوهات، وقررت الحصول على دبلومة في لغة الإشارة ومن هنا بدأت رحلتي معاها».. حسب حديثها لـ«الوطن».
تقديم فيديوهات توعوية بلغة الإشارةمع بدئها مشوارها للحصول على دبلومة لغة الإشارة لم تكتف بسنت عواد بهذه الخطوة فقط، بل بدأت في التعامل مع الصم بالجمعيات والمؤسسات المختلفة والتواصل معهم، فضلًا عن إطلاعها على الفيديوهات الخاصة بترجمة هذه اللغة حتى حصلت على خطوتها الدراسية بصورة رسمية.
في وقت قصير تعلمت «بسنت» لغة الإشارة بالعربية والإنجليزية، وبدأت رحلتها في تقديم فيديوهات توعوية منوعة لأصحاب ذوي الهمم من فئة الصم من خلال صفحة رسمية لها عبر منصة «يوتيوب» وهو ما نجحت به بقوة، «بدأت بعمل فيديوهات تساعد الصم على فهم المجتمع وما يحدث فيه، من مناسبات لإعلانات ومسلسلات وأفلام وتريندات وأغاني، ولم أكتف بذلك بل صنعت محتوي لتعليم لغة إلاشارة للمتكلمين لمساعدة الصم وضعاف السمع».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: لغة الإشارة ضعاف السمع الصم اليوم العالمي للغة الإشارة لغة الإشارة
إقرأ أيضاً:
وصفت بـ”المعجزة الجوية”.. لقطات صادمة لتحطم طائرة على متنها 80 راكبا في مطار تورونتو (فيديوهات)
#سواليف
وصف خبراء الطيران #حادثة #تحطم #طائرة تابعة لشركة “دلتا” في #مطار_تورونتو الكندي بأنها ” #معجزة_جوية “، بعد نجاة جميع الركاب البالغ عددهم 80 شخصا.
وعن تفاصيل الحادثة، أفادت الرئيسة التنفيذية لسلطة مطارات تورونتو الكبرى ديبورا فلينت بأن الطائرة التابعة لشركة “دلتا” التي تحطمت في تورونتو لم تسجل أي حالات وفاة بين 80 شخصا كانوا على متنها، في حين تعرض 17 منهم لإصابات طفيفة نسبيا.
وصرحت ديبورا فلينت للصحفيين بالقول: “نحن ممتنون للغاية لأنه لم تحدث أي وفيات والإصابات كانت طفيفة نسبيا”.
مقالات ذات صلة احذروا الكارثة القادمة.. “نذير الشؤم” تظهر على شواطئ جزر الكناري 2025/02/19وأظهرت مقاطع الفيديو من موقع الحادث الطائرة من طراز “ميتسوبيشي سي آر جيه – 900” مقلوبة على المدرج المغطى بالثلوج بينما يقوم عمال الطوارئ برشها بالماء.
وكانت الطائرة مغطاة جزئيا بسبب الثلوج الناجمة عن عاصفة شتوية ضربت تورونتو في نهاية الأسبوع الماضي.
وقالت خدمة الطوارئ الجوية إنها كانت تقوم بنقل طفل مصاب إلى مستشفى “سيك كيدز” في تورونتو واثنين من البالغين المصابين إلى مستشفيات أخرى في المدينة.
وذكر المطار في منشور على منصة “إكس”: “فرق الطوارئ تستجيب، وتم التأكد من أن جميع الركاب وأفراد الطاقم موجودون.”
وفي تعليقه على هذا الحادث، قال غريغ فيث، المحقق السابق في مجال سلامة الطيران في مجلس سلامة النقل الوطني (NTSB)، إن من المحتمل أن الطائرة ارتدت وفقد الطيارون السيطرة.
وأضاف فيث: “الشيء الجيد هو … أن كلا الجناحين سقطا.. ويستغرق هذا عادة الكثير من قوى التأثير الرئيسية.. ولأن الأنبوب، أنبوب جسم الطائرة، ظل سليما، فقد عزز ذلك من قدرة كل هؤلاء الأشخاص على البقاء على قيد الحياة، على الرغم من اندلاع حريق صغير”.
وأشار فيث إلى أن سلامة جسم الطائرة هي شهادة على التقدم في هندسة الطائرات، مردفا: “لقد تعلمنا الكثير من الدروس من التاريخ”.
ولاحظ فيث أيضا أن ما ساعد على النتيجة هذه ربما كان تناثر وقود الطائرات عند انفصال الأجنحة، وأشاد بالركاب وطاقم الطائرة لإخلائهم المنظم للطائرة المقلوبة.
ومن المذهل أن جميع الركاب الثمانين الذين كانوا على متن الطائرة نجوا، وهو ما اتفق عليه الطياران التجاريان المتقاعدان مايكل كوفيلد وريتشارد ليفي، وأومأ كل منهما برأسه بقوة وقالا: “معجزة”.
Onboard video of the passenger evacuation from the Delta crash in Toronto#delta #Toronto #planecrash pic.twitter.com/fBEnsqDXuk
— ???????? Craig ???????? (@craigsgoji) February 17, 2025Clearist footage showing the crash moment of Delta – Endevoir Air CRJ-900 Flight DL4819 from Minneapolis (MSP) to Toronto (YYZ) with registration N932XJ.
We will share the reports as soon as available. pic.twitter.com/4XRAdJt3c0
BREAKING: A Delta Airlines CRJ 900 crashed and settled upside down at Toronto Pearson Airport.
Thankfully, ALL passengers survived and are accounted for. That is great news! pic.twitter.com/dXXUNkPTHU
رئيس الدولة يلتقي وزير الدفاع الإيطالي ويقوم بجولة في معرض “آيدكس 2025”