أصدر مركز أبوظبي للُّغة العربيَّة ضمن مشروع كلمة للترجمة كتاب: "دوستويفسكي ونيتشه: فلسفة المأساة"، تأليف ليف شستوف، ونقلَه إلى العربيَّة إبراهيم إستنبولي.

صدرت أول طبعة لكتاب: "دوستويفسكي ونيتشه: فلسفة المأساة"، في عام 1903، وكانت سبباً في ذيوع شهرة المؤلِّف، ومعرفته كمفكر  له مكانة مرموقة في المشهد الثقافي الروسي، وقد ناقش "شِستوف" في هذا الكتاب فكرةَ فلسفة المأساة بوصفها مفهوماً فريداً، وعالجها على نحوٍ يكشف عن توجُّهاته الفلسفية الوجودية، ويُظهِر خلفياته الباطنية القروسطية التي أعلنت عن ولادتها الجديدة في أوروبا مطلعَ القرن العشرين، وطرحَ فكرة المعرفة القائمة على الوحي الإلهي ذي الطبيعة الغامضة وغير العقلانية، في مواجهة الفلسفة الوضعية والمعرفة الفلسفية العقلية، معلناً بذلك عن موقفٍ مناهض لسلطة العقل، ورافض للمعرفة القائمة على قمع العنصر الشخصي المتعلِّق بهوية الإنسان.


وقد عالج هذه الإشكاليةَ الفلسفية من خلال التحليل المقارن بين إبداع كلٍّ من الأديب الروسي "دوستويفسكي" والفيلسوف الألماني "نيتشه"، وتوصَّل إلى نتائجَ وخلاصاتٍ مهمَّة تساعد أيضاً على صياغة وجهة نظر جديدة ومغايرة حول إبداع "دوستويفسكي" وشخصيته، وتساعد في فهمِ التقلُّبات الفكرية في أعمال "نيتشه" الناجمة عن انكسارات في طبيعته السيكولوجية العميقة.
ويتناول الكتاب الصادر عن مركز أبوظبي للغة العربية، عملاقين في الثقافة العالمية: عملاق الأدب الروسي فيودور دوستويفسكي، وعملاق الفلسفة الألماني فريدريك نيتشه، وكلاهما كان، وما زال، يُعدُّ معياراً لثقافة الإنسان ونوعية قراءاته، كما يكشف الناقد والفيلسوف شِستوف لنا بعينه النقدية الثاقبة والخبيرة ما لا تراه عينُ القارئ العادي، سواء في روايات دوستويفسكي التي تغوص في أعماق النفس البشرية، أو في أبحاثِ نيتشه الفلسفية حول الجَمال والإلحاد والعدمية، فهو يلقي الضوءَ على كثيرٍ من الجوانب التي نجهلها في الإبداع الروائي عند دوستويفسكي، وكثيرٍ من اختراقات نيتشه في فلسفة الوجود والعدم والجَمال.

المصدر: موقع 24

كلمات دلالية: تفجيرات البيجر في لبنان رفح أحداث السودان الانتخابات الأمريكية غزة وإسرائيل الإمارات الحرب الأوكرانية مركز أبوظبي للغة العربية

إقرأ أيضاً:

أحمد الفيشاوي مع زوجته وابنه الألماني في جو عائلي

حرص الفنان احمد الفيشاوي علي مشاركة جمهورها ومتابعيها بصور من لحظاته الأسرية، وذلك عبر حسابه علي موقع انستجرام. 

أحمد الفيشاوي مع زوجته وابنه الألماني في جو عائلي 

وشارك الفيشاوي جمهوره مجموعة من الصور تجمعه بزوجته وابنه الألماني، من فوق برج القاهرة، وتفاعل معه عدد كبير من المتابعين. 

احدث اعمال أحمد الفيشاوي 

وسبق أن أعلن الفيشاوي مؤخرًا عن مشروع جديد من خلال منشور آخر عبر "إنستغرام"، أكد فيه تعاقده على فيلم سينمائي جديد بعنوان "حين يكتب الحب"، وكتب قائلًا: تم بحمد الله التعاقد على فيلم "حين يكتب الحب"، تأليف سجى محمد الخلفيات، وإنتاج صديقي الحبيب نايف عبد الله، وإخراج محمد هاني، الذي أقدم معه أول فيلم طويل له. ودي المرة الـ16 اللي أشتغل فيها مع مخرج لأول مرة.

آخر أعمال احمد الفيشاوي 

وكان اخر اعمال احمد الفيشاوي هو فيلم "بنقدر ظروفك"، الذي ضم كوكبة من النجوم منهم مي سليم، نسرين طافش، محمود حافظ، محمد محمود، عارفة عبد الرسول، إبرام سمير، طاهر أبو ليلة، يوسف وائل نور، يوسف الأسدي، الفيلم من تأليف سمير النيل، إخراج أيمن مكرم، إنتاج شركة كولومبيا للإنتاج الفني، وكان محمد علاء الدين مشرفًا عامًا على الإنتاج.

وايضا شارك في فيلم "السيستم" هو بطولة أحمد الفيشاوي، وطارق لطفي، وبسنت شوقي، ونسرين طافش، والفيلم من تأليف أحمد مصطفى، وإخراج أحمد البنداري، وإنتاج كريم الشربيني وإيهاب منير.

قصة فيلم السيستم 

الفيلم قصة اجتماعية تدور حول شاب يعاني من عقدة تجاه السيدات الجميلات بسبب حادث في حياته، يقوم أحمد الفيشاوي بتجسيد دور هذا الشاب، بينما تجسد بسنت شوقي دور فتاة ناقمة على الرجال بسبب تجاربها الكثيرة والفاشلة معهم، وتتقاطع حيوات هؤلاء الشخصيات وتنمو الأحداث في إطار القصة، ما يكشف عن تفاصيل مثيرة حول علاقاتهم وكيف يتعاملون مع عقدهم وتجاربهم السابقة، وتدور أحداث الفيلم في إطار اجتماعى لايت.

مقالات مشابهة

  • سفيرة الجامعة العربية أمام جثمان البابا فرانسيس: «تأثرت بشدة وذكرت اللحظة التي تحدثت فيها عن معاناة الفلسطينيين»
  • برنامج ثقافيّ متكامل لـ«أبوظبي للغة العربية» في «أفينيون» المسرحي الدولي»
  • ياسر سليمان: الجائزة العالمية للرواية العربية أصبحت المنصة التي يلجأ إليها الناشر الأجنبي
  • السيسي: التحديات التي يشهدها الاقتصاد العالمي تحتم تكثيف التعاون بين الدول العربية
  • نجوم بايرن ميونخ يتطلعون لاستعادة لقب الدوري الألماني
  • الأمم المتحدة تحيي اليوم العالمي للغة الإسبانية
  • المركزي الألماني يرصد: تفضيل واضح للدفع النقدي
  • أحمد الفيشاوي مع زوجته وابنه الألماني في جو عائلي
  • العبودية الطوعية في الإسلام السياسي: قراءة في فلسفة الهيمنة
  • هدّاف الدوري الألماني.. مرموش الأسرع وصولاً إلى 15 هدفاً بتاريخ «آينتراخت»