"جائزة الشارقة لحقوق النشر" تفتح باب المشاركة في دورتها الـ3 حتى 30 سبتمبر المقبل
تاريخ النشر: 16th, September 2024 GMT
الشارقة - الوكالات
أعلنت "هيئة الشارقة للكتاب" عن فتح باب التقدم للمشاركة في الدورة الثالثة من "جائزة الشارقة لحقوق النشر"، التي تستهدف تكريم الخبراء والمهنيين البارزين في مجال بيع وشراء حقوق الترجمة.
وتشمل الجائزة فئتين: الأولى مخصصة للخبراء الذين يعملون في دور نشر وبيع حقوق الترجمة، والثانية للمهنيين المستقلين أو العاملين في الوكالات المتخصصة ببيع وشراء حقوق الترجمة، وذلك تقديراً لجهودهم في تعزيز صناعة النشر وتبادل المعرفة، ودعم نمو قطاع بيع وشراء حقوق الترجمة على المستوى العالمي.
معايير الجائزة
ويحق لخبراء ومهنيي الحقوق ترشيح أنفسهم، كما تتيح هيئة الشارقة للكتاب فرصة ترشيح المشاركين من قبل الشركات التي يعملون فيها، ضمن أي فئة من فئات الجائزة، حيث يجب عليهم تقديم طلبات المشاركة باللغة الإنجليزية، مع شهادتي تزكية من عميلين يعمل معهما المتقدم للجائزة في الوقت الحاضر، تتألف كل واحدة منهما من 500 كلمة، يشرح فيها العميل مدى كفاءة المتقدم في إدارة حقوق الترجمة، وتأثيره الإيجابي على نشر الأعمال الأدبية، بالإضافة إلى توضيح الصفقات الناجحة التي أبرمها المتقدم للجائزة، وكيف أسهمت هذه الصفقات في تعزيز التبادل الثقافي وتوسيع نطاق نشر الأدب؛ بما يعزز عوامل فوزه، علماً أن المشاركة مفتوحة أمام الأفراد فقط، ولا تشمل فرق العمل.
وينبغي على المترشحين تحديد الفئة التي يرغبون بالمشاركة فيها، مع كتابة معلومات الاتصال الشخصية بوضوح، كما يمكنهم التطوّع بإرفاق معلومات حول نمو أعمالهم خلال العام الماضي، والصفقات الناجحة والشراكات التي أبرموها، والابتكارات والشراكات والإنجازات الأخرى، بما لا يتجاوز 1000 كلمة، مع إرفاق المستندات والوثائق التي تثبت صحة تلك المعلومات.
وتستمر الجائزة باستقبال طلبات المشاركة في دورتها الثالثة حتى 30 سبتمبر الجاري، حيث يمكن لخبراء ومهنيي حقوق النشر التقدم بطلباتهم ومعرفة شروطها عبر الموقع الإلكتروني: https://sibf.com/en/content?id=10388، حيث ستكشف الجائزة أسماء الفائزين خلال فعاليات "مؤتمر الناشرين" الذي يسبق انطلاق معرض الشارقة الدولي للكتاب 2024.
جائزة مصممة لدعم أسواق النشر الراسخة والناشئة
وإلى جانب كونها مفتوحة أمام من تنطبق عليهم شروط المشاركة من مختلف بلدان العالم، تستهدف هذه الدورة من الجائزة إتاحة التنافس للمؤسسات والخبراء في مجال حقوق النشر من كبرى أسواق النشر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وآسيا وألمانيا، إضافة إلى تشجع الأسواق الناشئة في جميع أنحاء أوروبا الشرقية وإفريقيا والشرق الأوسط وغيرها على المشاركة في الجائزة.
وتسلط الجائزة الدولية الأولى من نوعها الضوء على الأفراد الذي لعبوا دوراً محورياً في تعزيز النمو بين أسواق الصناعات الإبداعية، مجسدة بذلك رؤية إمارة الشارقة في دعم البيئة الإبداعية وبناء جسور من التواصل بين مختلف ثقافات، بما يشجع على الاحتفاء بالتنوع والاختلاف، عبر تقديم مجموعة فريدة من السرديات العالمية للقراء حول العالم.
المصدر: جريدة الرؤية العمانية
كلمات دلالية: المشارکة فی حقوق النشر
إقرأ أيضاً:
تركي آل الشيخ يعلن عن القائمة القصيرة لجائزة القلم الذهبي
أعلن المستشار تركي آل الشيخ، رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للترفيه اليوم الاثنين عن القائمة القصيرة للأعمال المنافسة في جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً، والتي ضمت 20 عملاً موزعة على فئات الرواية، السيناريو، والرواية المترجمة.
وشهدت القائمة القصيرة 12 عملاً في فئة الرواية، تنوعت بين تصنيفات التشويق والإثارة، التاريخية، الرعب، الرومانسية، الغموض والجريمة، الفانتازيا، الكوميديا، والواقعية، ما يعكس مستوى متميزاً وتنوعاً في الأعمال المشاركة. كما تضمنت القائمة 5 أعمال في فئة السيناريو و3 أعمال في فئة الرواية المترجمة.
وفي مؤتمر صحافي أقيم في مقر الهيئة، أوضح الدكتور سعد البازعي رئيس جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً، أن هذا الإعلان عن القائمة القصيرة يأتي استكمالاً لرحلة تحكيم الجائزة التي أسسها آل الشيخ دعماً للحياة الثقافية والأدبية في المملكة.
أعمال مميزةوأضاف البازعي: "بصفتي رئيس الجائزة، أود أن أعبر، نيابةً عن زملائي في لجان التحكيم، عن بالغ شكرنا وتقديرنا لمعالي المستشار على دعمه المتواصل لنا في إدارة الجائزة، كما أهنئ أصحاب الأعمال في القائمة بقدر ما أبارك للمشهد الثقافي والأدبي عامةً بوصول أعمال روائية مميزة إلى هذه المرحلة، متمنياً لمن لم يحالفهم الحظ التوفيق في مرات قادمة بإذن الله".
من جهته، قال عبدالله بن بخيت نائب رئيس الجائزة، خلال المؤتمر إننا نعيش يوماً تاريخياً من حياة الثقافة العربية. الجائزة التي ترقى لتكون الأولى من نوعها في العالم. تجربة تجعل من أهم فنَّي السرد فرسي رهان، أحدهما سيأخذ الآخر إلى مغامرة إبداعية جديدة.
وأضاف: "الوصول إلى القائمة القصيرة وقريباً الروايات الثلاث الفائزة بالجائزة لا يعني أبداً أن الروايات التي لم توفق كانت أقل جودة أو أقل إبداعاً، ولكن لا يمكن بلوغ هذه المرحلة إلا بالتضحيات".
ووجه بن بخيت الشكر لجميع "الإخوة والأخوات الذين شاركوا في إنجاح هذا المشروع الثقافي العظيم في تجربته الأولى، وأخص بالذكر صاحب الفكرة وعرابها، معالي المستشار الأستاذ تركي آل الشيخ، رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للترفيه".
ومن المقرر أن يتم الكشف عن أسماء الفائزين النهائية خلال حفل كبير يقام في شباط (فبراير) المقبل، بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين وصنّاع السينما، حيث سيتم تكريم الفائزين ومنح الجوائز للفائزين في مختلف الفئات، إلى جانب إنتاج سينمائي للأعمال الفائزة في فئة السيناريو.
وتهدف جائزة القلم الذهبي إلى تكريم الإبداع الأدبي العربي ودعم الكتّاب الذين يثرون الأدب العربي بأعمالهم الفريدة، في إطار تعزيز الثقافة وتشجيع التميز في عالم الكتابة.
وتتوزع الجائزة على ستة مسارات رئيسية تشمل مسار الرواية، مسار السيناريو، مسار أفضل عمل روائي مترجم، مسار أفضل ناشر عربي، بالإضافة إلى مسار جائزة الجمهور، وذلك بإجمالي قيمة جوائز تصل إلى 740 ألف دولار.
وفي ما يتعلق بالجوائز الكبرى في مسار السيناريو، فإن الفائز بالمركز الأول سيحصل على 100 ألف دولار بالإضافة إلى إنتاج فيلم سينمائي، بينما سيحصل صاحب المركز الثاني على 50 ألف دولار مع إنتاج فيلم سينمائي أيضاً. أما المركز الثالث، فسيحصل على 30 ألف دولار.
وأما في مسارات الرواية، فسيتم توزيع 8 جوائز قيّمة كل منها 25 ألف دولار، وتشمل هذه الجوائز الفئات التالية: أفضل رواية للتشويق والإثارة، أفضل رواية للغموض والجريمة، أفضل رواية رومانسية، أفضل رواية فانتازيا، أفضل رواية كوميدية، أفضل رواية تاريخية، أفضل رواية رعب، وأفضل رواية واقعية.
وسيتم منح جائزة قدرها 100 ألف دولار لأفضل عمل روائي مترجم، بينما سيحصل أفضل ناشر عربي على جائزة قيمتها 50 ألف دولار. وأخيراً، ستكون جائزة الجمهور بقيمة 30 ألف دولار.
إيطاليا تعتمد اتفاقية مع ليبيا لتبادل السجناء