أزاحت محطة قطار سيبو شينجوكو في العاصمة اليابانية طوكيو، الستار عن شاشة خاصة يمكنها إجراء ترجمة فورية للمحادثات، إلى 12 لغة مختلفة بينها، بهدف مساعدة الأجانب في مترو طوكيو المشهور بتعقيده.

وكشفت شركة "سيبو راي وي" إحدى كبرى شركات النقل في البلاد، والتي عملت على إطلاق الفكرة أن الشاشة الجديدة شبه الشفافة تتمتع بارتفاع 40 سم وعرض 70 سم، كما تظهر ترجمات منبثقة عليها في وقت واحد أثناء تواصل موظفي المحطة والسياح الأجانب، بحسب موقع "يورونيوز".



“Tokyo's Seibu-Shinjuku train station unveils a special screen that can instantly translate conversations in 12 different languages. CNN's Marc Stewart shows us how it works.”https://t.co/VQ3B9aQxvG pic.twitter.com/r2p3vXGA2M — ETAasap (@ETA_asap) August 9, 2023

وثبتت الشاشة في محطة "Seibu-Shinjuku"، أحد أكثر مراكز النقل تعقيدا في طوكيو، والتي تخدم حوالي 135 ألف مسافر يوميا. وتحتوي على إجمالي 53 رصيفا عبر 12 خطا للقطارات مع 200 مخرج مختلف، الأمر يربك الزوار الأجانب لأول مرة.

وقال مشرف مبيعات وتسويق سكك حديد سيبو، أيانو ياجيما، إن "العرض الذي قدمناه يمكن أن يترجم تلقائيا بين اليابانية ولغات أخرى". مضيفا أنه عندما يتحدث العملاء بلغة أجنبية، يمكن لمضيف المحطة رؤيتها باللغة اليابانية، وعندما يتحدث الضيف في المحطة اليابانية، يمكن للعملاء قراءة الجمل بلغتهم الخاصة.

وسبق أن استخدم موظفو المحطة تطبيقات الترجمة، ولكن مع نافذة الترجمة، يمكن إجراء محادثة وجها لوجه من خلال الشاشة، مع استكمال تعابير الوجه والإيماءات. لاسيما وأن الجهاز تم تصميمه لمساعدة العملاء في الطلبات الأكثر تعقيدا مثل البحث عن الاتجاهات أو المعلومات حول المنطقة المحلية، وفقا لسكة حديد سيبو.



وتهدف الشركة المصنعة بعد طرحها المشروع عقب اختبارات دامت 3 أشهر، إلى  طرحه بالكامل مع حلول الخريف القادم، كما تأمل أن تتوسّع الفكرة كي تشمل هذه التقنية المطارات، والأحداث الرياضية.

تعد خدمة الترجمة الفورية عبر الشاشة خطوة لتسهيل حركة الأجانب عبر محطات السكك الحديدية، بعد تدفق أكثر من مليوني زائر إلى اليابان الشهر الماضي في أعقاب إعادة فتح البلاد بعد جائحة كورونا.

ويذكر أن السكك الحديدية في العاصمة طوكيو تخدم نحو 3.9 مليار مسافر سنويا.

المصدر: عربي21

كلمات دلالية: سياسة اقتصاد رياضة مقالات صحافة أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة تفاعلي سياسة اقتصاد رياضة مقالات صحافة أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة تفاعلي المرأة والأسرة حول العالم حول العالم اليابانية طوكيو اليابان طوكيو محطة المترو حول العالم حول العالم حول العالم حول العالم حول العالم حول العالم سياسة سياسة اقتصاد رياضة صحافة أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة

إقرأ أيضاً:

وزراء خارجية كوريا الجنوبية واليابان والصين يلتقون في طوكيو

 أعلنت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية اليوم الثلاثاء أن وزراء خارجية كوريا الجنوبية واليابان والصين سوف يلتقون في طوكيو في وقت لاحق من هذا الأسبوع لإجراء مباحثات بشأن التعاون الثلاثي وقضايا أخرى. وذكرت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للأنباء أن الوزارة قالت في بيان صحفي إن وزير الخارجية تشو تاي يول سوف يشارك نظيره الياباني تاكيشي إيوايا ونظيره الصيني وانج يي في لقاء ثلاثي السبت المقبل. وأضافت الوزارة أن الوزراء سوف يقومون "بتقييم التقدم الذي تم إحرازه بشأن التعاون الثلاثي" و سيتبادلون الآراء بشأن التطورات المستقبلية للتعاون الثلاثي، بالإضافة إلى القضايا الإقليمية والدولية".

أخبار ذات صلة ترامب: الرئيس الصيني سيزور الولايات المتحدة قريباً «الصقارة».. من الإمارات إلى اليابان المصدر: وكالات

مقالات مشابهة

  • إخفاء للحقائق.. إلى أين وصل مشروع مترو بغداد وقطار كربلاء السريع؟
  • عودة رائدي فضاء إلى الأرض بعد قضائهما 9 أشهر في المحطة الدولية
  • أمن مراكش يلقي القبض على جزائري يبيع المخدرات للسياح بساحة جامع الفنا.
  • محافظ الفيوم يتفقد محطة معالجة الصرف الصحي بشكشوك استعدادًا لدخولها الخدمة.. صور
  • «طرق دبي» توقع اتفاقية منح حق تسمية محطة مترو الخيل لشركة «الفردان للصرافة»
  • «آبل» تخطط لإضافة ميزة جديدة لـ«إيربودز» تتيح الترجمة الفورية للمحادثات
  • اليابان تدشن أول محطة قطار طباعة ثلاثية الأبعاد في 6 ساعات
  • وزراء خارجية كوريا الجنوبية واليابان والصين يلتقون في طوكيو
  • هواتف تعاني من مشكلة الخط الأخضر.. هل هاتفك منها؟
  • اليابان تشجع السكان على مغادرة العاصمة طوكيو والرحيل إلى الريف