2506 طلبات تتنافس على "الشارقة للكتاب للترجمة والحقوق"
تاريخ النشر: 10th, September 2024 GMT
استقبلت "هيئة الشارقة للكتاب" 2506 طلبات للحصول على "منحة صندوق معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق"، في نسخته الـ13، منها 1215 خلال البرنامج المهني، الذي تم تنظيمه قبيل انطلاق فعاليات الدورة السابقة من معرض الشارقة الدولي للكتاب.
ولفتت الهيئة إلى ارتفاع معدل العناوين المعتمدة، للحصول على المنحة في دورتها الجديدة، بنسبة 15.2%، حيث اعتمدت 303 عناوين للترجمة في عام 2023، مقارنة مع 263 عنواناً في عام 2022.
وبلغت الكتب المعتمدة 119 عنوانا من اللغة العربية إلى لغات أجنبية، فيما بلغ عدد الأعمال المترجمة من لغات عالمية إلى اللغة العربية 184 كتاباً.
وتجسد منحة الصندوق توجيهات عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، الرامية إلى تشجيع حركة الترجمة العربية والعالمية، عبر تقديم منح مالية للناشرين لمساعدتهم على ترجمة أبرز إصداراتهم إلى لغات أخرى، وتتراوح قيمة المنحة الواحدة ما بين 1500 و4000 دولار، تغطي تكلفة ترجمة الكتاب كلياً أو جزئياً.
وصرح الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب أحمد بن ركاض العامري: " أن "منحة صندوق الترجمة"، تعكس التزام "هيئة الشارقة للكتاب"، برؤية الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، ورئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، تجاه دعم أثر الترجمة في تعزيز الحوّار بين ثقافات العالم، وفتح الأفق أمام النتاج المعرفي والإبداعي العربي، للحضور والمساهمة في مسيرة الحضارة الإنسانية، وفي الوقت نفسه تعزيز حركة الترجمة من لغات أجنبية إلى العربية، وتكريم الناشرين والكتّاب والمفكرين، من خلال ترجمة أعمالهم من اللغة العربية وإليها من عدة لغات أجنبية.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: الهجوم الإيراني على إسرائيل رفح أحداث السودان غزة وإسرائيل الإمارات الحرب الأوكرانية ثقافة وفنون الشارقة للکتاب
إقرأ أيضاً:
خيول 13 دولة تتنافس السبت في "ميدان" على ألقاب كأس دبي العالمي
يستضيف "مضمار ميدان" السبت فعاليات النسخة الـ29 من كأس دبي العالمي 2025، بمشاركة 102 خيل من 13 دولة، تتنافس في 9 أشواط يبلغ إجمالي جوائزها 30.5 مليون دولار أمريكي، منها 12 مليون دولار للشوط الرئيسي التاسع "كأس دبي العالمي".
ويفتح مضمار ميدان أبوابه عند الساعة 2:30 ظهراً، إذ ينطلق أول شوط، "دبي كحيلة لكاسيك" للفئة الأولى، عند الساعة 4:35 عصراً، بينما يقام الشوط الرئيسي" كأس دبي العالمي"، في الساعة 9:30 مساء.
#كأس_دبي_العالمي.. "أوشبا تيسورو" يطمح إلى لقبه الثاني https://t.co/yBzzTwvFl2
— 24.ae | رياضة (@20foursport) April 4, 2025وتتجه الأنظار إلى الشوط الرئيسي برعاية طيران الإمارات، لمسافة 2000 متر "رملي"، وسط منافسة قوية بين 11 من الخيول المهجنة الأصيلة" الفئة الأولى"، وتمثل النخبة العالمية أبرزها الجواد الياباني "أوشبا تيسورو"، والمرشح الأبرز "فور إيفر يونج"، بطل ديربي الإمارات 2024، والفائز بكأس السعودية 2025.
وتنافس على اللقب أيضاً "إمبيريال إمبرور" و "وولك أوف ستارز"، و"ويلسون تيسورو"، و"رامجيت"، و "راتل إن رول"، و"ال ماراكولو"، و"ميكستو"، و"كاتونا"، و"هيت شو".
وتنطلق الأمسية بالشوط الأول، "دبي كحيلة كلاسيك"، “الفئة الأولى” لمسافة 2000 متر رملي، بمشاركة 15 من الخيول العربية الأصيلة وجوائزه مليون دولار.
#كأس_دبي_العالمي.. سعيد بن سرور يسعى لكتابة تاريخ جديد #24Sporthttps://t.co/JlXMxLyqAi
— 24.ae | رياضة (@20foursport) April 4, 2025ويقام الشوط الثاني "كأس دبي الذهبي" " الفئة الثانية" بمشاركة 10 من الخيول المهجنة الأصيلة، لمسافة 3200 متر عشبي، وجوائزه مليون دولار، بينما تشارك 14 من الخيول المهجنة الأصيلة في الشوط الثالث "جودلفين للميل"،" الفئة الثانية"، لمسافة 1600 متر رملي، وجوائزه مليون دولار.
ويشهد الشوط الرابع "القوز للسرعة" " الفئة الأولى" لمسافة 1200 متر عشبي، مشاركة 11 من الخيول المهجنة الأصيلة " الفئة الأولى"، وجوائزه 1.5 مليون دولار، بينما خصص الشوط الخامس" ديربي الإمارات" لمسافة 1900 متر رملي، بمشاركة 9 من الخيول المهجنة الأصيلة " الفئة الثانية"، وجوائزه مليون دولار.
وتشارك 12 من الخيول المهجنة الأصيلة في الشوط السادس" دبي جولدن شاهين"، "الفئة الأولى"، لمسافة 1200 متر رملي، وجوائزه 2 مليون دولار، كما تتنافس 11 من الخيول المهجنة الأصيلة " الفئة الأولى" في الشوط السابع "دبي تيرف"، لمسافة 1800 متر عشبي، وجوائزه 5 ملايين دولار.
وتخوض 9 من الخيول المهجنة الأصيلة، تحدي المنافسة في الشوط الثامن" لونجين دبي شيماء كلاسيك" "الفئة الأولى"، لمسافة 2410 أمتار عشبي، وجوائزه 6 ملايين دولار.
ارتفاع درجات الحرارة على جميع الأنحاء اليوم مع رياح مثيرة للأتربة