المستشرق مرجليوث.. أفعي المحاصرة والتطويق
تاريخ النشر: 6th, September 2024 GMT
كان المستشرق الإنجليزي ديفيد صمويل مرجليوث أستاذا لتدريس اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة أكسفورد البريطانية في الفترة من 1889 إلى 1937، ولكنه وصف بالتعصب ضد المسلمين والخروج عن الموضوعية من قِبَل نقاده.
ذلك المستشرق القس، الذي فتن به طه حسين وعلي عبد الرازق، وأخذا عنه كتاب "الإسلام وأصول الحكم" كما أفاد بذلك عشرات الشهود والباحثين، وفي مقدمتهم الدكتور ضياء الدين الريس، في كتابه الفاصل "النظريات السياسية في الإسلام"، والعلامة الدكتور إبراهيم عوض حديثا.
ومن أهم ما قام به مرجليوث، لتدجين أبناء المستعمرات البريطانية في المشارق والمغارب، وتسميم أفكار أبنائهم، ما قام به عن كامل وعي مسبق، بترجمة كتاب " تاريخ التمدن الإسلامي" بأجزائه الخمسة للأديب اللبناني جورجي زيدان، وتقرير تدريسه من قبل أستاذ اللغة العربية المستشرق الألماني يوسف هارويز كمنهج دراسي على طلاب جامعة "عليكرة " في الهند "إحدى كبرى المستعمرات البريطانية، وأحد أضخم التجمعات الإسلامية العالمية أيضا".
وكذلك كان مرجليوث قد وضع عام 1905 كتابه الشهير "محمد ونشأة الإسلام" وكان غاصا بالاختلاقات الكاذبة، والتشويه العمدي، والتدليس المشين، ولما وجد الدكتور يوسف هارويز الأستاذ بجامعة عليكرة ضالته في هذا الكتاب أيضا قرر تدريسه هو الآخر بنفس الجامعة.
وجاء تدريسه ضمن مقررات درجة "المولوية" التي تعني "المشيخة"، فوقف لهم العلامة الهندي الكبير الشيخ شبلي النعماني، الذي كان يعمل بجامعة عليكرة أستاذا للغة العربية والأدب العربي، منذ يناير/كانون الثاني 1883 لما رأى من فرض وتدريس لمناهج خبيثة، ودسها بكل نعومة ودهاء.
ووجد هذا الالتفاف من مرجليوث، بالتعاون مع أحد أهم مساعدي المستشرقين في العالم "جورجي زيدان".. الذي كان وثيق الصلة بهم، وعمل من أول يوم في حياته، موظفا رسميا بوزارة المستعمرات البريطانية، ضمن جهاز المخابرات كمترجم بحملة "ويلسلي" التي أرسلها الإنجليز لإنقاذ "غوردون باشا" من المهدي ورجاله، الذين وصفهم جورجي زيدان بالأعداء العصاة.
ولما عادت الحملة من السودان بعد 10 أشهر، كرّمه الإنجليز بإهدائه النجمة الملكية الذهبية الإنجليزية، وميداليتين أخريين، زيادة في التقدير والتكريم.
يقول الدكتور محمد حرب: "ولم يستطع المؤرخون حتى الآن معرفة المهمة التي قام بها جورجي زيدان في السودان في ذلك الحين"، وقد كانت هذه الحملة عام 1884 وكان قوامها 7 آلاف من خيار الأشراف والنبلاء الإنجليز وأبنائهم.
وكانت هناك علاقة ثقافية واسعة بين العلامة شبلي النعماني وجورجي زيدان، حيث كان زيدان ينشر للعلامة النعماني بالهلال بصفة دائمة تقريبا، وبينهما مراسلات وعلاقات، ضمن الإطار الثقافي الذي كان يجمع كل الناطقين بالعربية بمصر في ذلك الوقت، باعتبارها قلب العروبة والثقافة والإسلام.
يقول العلامة الشيخ شبلي النعماني في "الانتقاد على التمدن الإسلامي" (طبعة الهند): "لما نشر زيدان ذلك، وكنت دائم التصويب والتصحيح له، ولكنه لما لم يجد من يرد عليه في المنطقة بأسرها، ووجد الجو صافيا.. فأرخى العنان، وتمادى في الغي، وأسرف في النكاية بالعرب، عموما وخلفاء بني أمية خصوصا".
ويتابع "وكان يمنعني من النهوض إلى كشف دسائسه، اشتغالي بأمر "ندوة العلماء".. لكن لما عمّ البلاء وتوسع الخرق وتفاقم الشر، لم أطق الصبر فاختلست من أوقاتي أياما، وتصديت للكشف عن عوار هذا التأليف، وإزالة ما فيه من الدس والإفك والزور، وأصناف التحريف والتدليس".
ولما وجد العلامة شبلي النعماني هذه الأفعال المطوقة لأبناء المسلمين، ما بين تعاون "مرجليوث ويوسف هارويز وجورجي زيدان".. قرر قطع صلته نهائيا بجورجي زيدان، وقام عام 1911 بوضع مؤلفه العلمي الرصين "الانتقاد على تاريخ التمدن الإسلامي للفاضل جورجي زيدان".
وقد طبع هذا الكتاب أول مرة بنفسه في إحدى مطابع لكنهؤ بالهند، في يناير/كانون الثاني 1912، ثم أرسله إلى رشيد رضا لينشره بالمنار في مصر، حيث كان له دور كبير ومبكر، في إماطة الأخطاء التي نسبها جورجي زيدان للتاريخ الإسلامي والتي دسها بنعومة وذكاء.
وهو الرجل الواعي بما يصنع، والذي بدأ حياته بحفظ المزامير، قبل تعلم القراءة والكتابة، بقبو القس إلياس، وقد وضع شبلي النعماني مؤلفه الفخم باللغة العربية، وكان يتقن العربية والإنجليزية والفارسية والهندية والأردية والتركية والفرنسية.
وبأرقى درجات الأدب، تناول شبلي النعماني، تصويب وتصحيح أوهام وتدليس ودسائس جورجي زيدان، لتكون الرسالة أتم وأبلغ.. بلسان عربي مبين، لأن روايات زيدان في ذلك الوقت، كانت قد لقيت رواجا منقطع النظير، بفضل الآلة الترويجية الميسرة والمسيرة، لمثل هذا النوع من الاختراق المفعم بالتشويه الناعم، والسم المعسول.
يقول محرم جلبي: "كان زيدان ينهج النهج الغربي في كل ما كتب، تحت تأثير المستشرقين.. خاصة من يحملون وجهة النظر المعارضة والمعادية للإسلام، من أمثال دي ساسي وبروكلمان ونولدكه وسيدي وفون كريمر وجولدتسيهر وغيرهم".
وكذلك لجدة فن الرواية في ذلك الوقت، وإتقان جورجي زيدان للتسلل من خلال هذا الفن الجديد، بحمل التاريخ في طياته، حتى حدا الأمر ببعض كبار المفكرين العرب أن يقول: "إنما جورجي زيدان أراد أن يعلمنا تاريخنا من خلال هذه الرواية التي ابتكرها وأضافها إلى أدبنا الجديد".
وكذلك دأب زيدان المنقطع النظير، الذي توفر فيه على كل وسائل النجاح والنشر التي وضعت تحت يديه وما أظن القروش والجنيهات التي ربحها زيدان في ذلك الوقت، كانت كافية لبناء هذا الصرح الفخيم بقلب القاهرة، والتي كانت الدولة نفسها لا تملك له مثيلا، والمسمى عن وعي مسبق "دار الهلال".
ومن الأيادي البيضاء أيضا لمولانا العلامة شبلي النعماني، أنه اقترب كثيرا جدا من العلامة الإنجليزي المفكر المنصف "توماس أرنولد T٠Arnold) "1864-1930) الذي كان يعمل أستاذا بنفس الجامعة، والذي كان من قبل، معلما مباشرا للشاعر المفكر الفيلسوف محمد إقبال.
واتفقا معا أن يعلم كل منهما الآخر لغة عالمية، حتى درجة الإتقان فكان على النعماني أن يعلم أرنولد اللغة العربية وآدابها، ونحوها وصرفها كذلك قام أرنولد بتعليم النعماني اللغة الفرنسية وتاريخها، ومناهج البحث بنفس الإتقان ويا طالما اصطحبا في رحلات علمية وسياحية حول العالم.
ومن المعروف أن "ديفيد مرجليوث" هو أول من شكّك في أصول اللغة العربية، وأول من شكك في الشعر الجاهلي القديم وفي مصدريته للغة والتاريخ، وخرج من نظريته تلك، بنتائج في غاية الخطورة، مفادها الشك في تاريخ الأنبياء والقرآن نفسه.
وكان أحد أهم من كتبوا دائرة المعارف البريطانية، كما كان عضوا بالجمعية الآسيوية الملكية، ثم أصبح رئيسا لها فيما بعد، كذلك كان عضوا بالمجمع اللغوي لمصر، والمجمع العلمي بالعراق.
لكنه كان يؤدي رسالته كقنصل من قناصل الاستعمار، الذي بدا في ثوب مستشرق، وفي زي باحث، وفي هيئة أستاذ جامعي ولغوي مرموق.
أهم المراجعأحمد حسين الطماوى: جورجي زيدان، "سلسلة نقاد الأدب 11" الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1992.
أمين بن حسن الحلوانى: نبش الهذيان من تاريخ جورجي زيدان، دراسات منهجية في الاستشراق، مكتبة ابن القيم، المدينة المنورة، السعودية 1410ه/1989م.
محمد حرب: رحلة جورجي زيدان إلى الأستانة عام 1909، كتاب الهلال، دار الهلال.
شبلي النعماني: الانتقاد على تاريخ التمدن الإسلامي للفاضل جورجي زيدان، الهند،1911م.
شوقي أبو خليل: جورجى زيدان في الميزان، ط3، دار الفكر، دمشق، 1403ه/1983م.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: حراك الجامعات حريات اللغة العربیة فی ذلک الوقت الذی کان زیدان فی
إقرأ أيضاً:
ما جيش تحرير بلوشستان الذي خطف القطار الدامي بباكستان؟
نشر موقع الجزيرة الإنجليزية تقريرا تعريفيا لما يُسمى جيش تحرير بلوشستان، باكستان. كتب التقرير عابد حسين.
هجوم القطار الأخير (اختطاف جعفر إكسبريس) الذي نفذه جيش بلوشستان هو أحدث هجوم في سلسلة من الهجمات الجريئة التي يشنها، والتي غالبا ما تستهدف قوات الأمن الباكستانية والمواطنين الصينيين.
اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2واشنطن بوست: على الولايات المتحدة رفع العقوبات عن سورياlist 2 of 2جامعة كولومبيا تطرد طلابا مؤيدين لفلسطين وتعلق دراستهمend of list لماذا توجد حركة انفصالية في بلوشستان؟تتمتع بلوشستان-أكبر أقاليم باكستان من حيث عدد السكان- بتاريخ طويل من التهميش.
ضمت باكستان مقاطعة بلوشستان في عام 1948، بعد 6 أشهر من انفصالها عن الهند في أغسطس/آب 1947، وشهدت العديد من الحركات الانفصالية منذ ذلك الحين.
تعد بلوشستان موطنا لحوالي 15 مليونا من سكان باكستان المقدر عددهم بـ240 مليون نسمة، وفقا لتعداد عام 2023، ولا تزال أفقر منطقة في البلاد على الرغم من كونها غنية بالموارد الطبيعية مثل الفحم، والذهب، والنحاس، والغاز. وتولّد هذه الموارد إيرادات كبيرة للحكومة الفدرالية.
كما تضم المقاطعة أحد موانئ باكستان الرئيسية في أعماق البحار في غوادر، وهو ممر تجاري مهم للممر الاقتصادي الصيني الباكستاني الذي تبلغ تكلفته 62 مليار دولار، والذي يهدف إلى ربط جنوب غرب الصين ببحر العرب عبر باكستان.
ومع ذلك، يزعم القوميون البلوش أن الدولة الباكستانية أهملت شعبها بينما كانت تستغل موارد المقاطعة، مما أدى إلى حركات انفصالية وتمردات مسلحة.
شهدت بلوشستان 5 انتفاضات انفصالية على الأقل منذ تأسيس باكستان عام 1947.
إعلانبدأت الموجة الأخيرة في أوائل عام 2000، وركزت في البداية على تأمين حصة أكبر من موارد المقاطعة لشعبها، ولكن سرعان ما تصاعدت إلى دعوات للاستقلال التام.
ومع تزايد الاستياء تجاه الدولة، ظهر جيش تحرير بلوشستان في أواخر 1990 وأوائل 2000. يقول المحللون الذين يدرسون حركات المقاومة البلوشية إن بلاش مري، نجل الزعيم القومي البلوشي المخضرم نواب خير بخش مري هو الذي قاد هذا الجيش في تلك الفترة.
اشتد التمرد في عام 2006 بعد أن قتلت الحكومة، بقيادة الحاكم العسكري برويز مشرف، الزعيم القومي البلوشي البارز نواب أكبر بوغتي.
كما قتل بالاش مري بعد عام، وحظرت الحكومة لاحقا جيش تحرير بلوشستان. وتوفي والد بلاش مري، نواب خير بكش مري، في ديسمبر/كانون الأول 2014.
على مر السنين، ميزت جيش بلوشستان نفسها كمجموعة ملتزمة باستقلال المقاطعة بأكملها عن باكستان.
وعلى عكس الجماعات القومية البلوشية المعتدلة التي تدعو إلى الحكم الذاتي الإقليمي، لم يسع هذا الجيش أبدا إلى حل وسط.
يقول مالك سراج أكبر، الباحث المتخصص في الحركة الانفصالية البلوشية، إنه في حين أن مطلب جيش بلوشستان الأساسي هو استقلال المنطقة، فقد تطورت قيادته وجغرافيته التشغيلية وإستراتيجياته بمرور الوقت.
"اليوم، يعمل جيش تحرير بلوشستان مع تأثير ضئيل أو معدوم من قبيلة ماري. وبدلا من ذلك، تحولت قيادته إلى شخصيات بلوشية متعلمة، كان الكثير منهم في يوم من الأيام جزءا من منظمة الطلاب البلوش غير العنيفة".
من القادة الرئيسيون لجيش تحرير بلوشستان؟
حمل هذا الجيش السلاح ضد الدولة الباكستانية بسبب ما اعتبره "المغامرات المستمرة" للحكومة الفدرالية، والتي زعم أنها قوضت التقدم السياسي والاجتماعي والاقتصادي الحقيقي في المقاطعة.
إعلانيلاحظ أكبر أن جيش بلوشستان كان في البداية منظمة سرية للغاية، ولكن حدث تحول كبير عندما انتقلت القيادة من رجال قبائل ماري إلى قادة البلوش من الطبقة الوسطى.
"أظهرت القيادة الجديدة ميلا أكبر لعرض قوتها وقدراتها في وسائل الإعلام. ومن بين أبرز الشخصيات أسلم بلوش، الذي قتل في وقت سابق عام 2018، ومؤخرا بشير ذيب، الزعيم الطلابي السابق في منظمة الطلاب البلوش".
يقول فهد نبيل، الذي يقود شركة الاستشارات البحثية الجيوسياسية في إسلام أباد، إن بشير ذيب بلوش هو الزعيم الحالي لجيش بلوشستان وكان على الأرجح وراء اختطاف جعفر إكسبريس.
ينتمي بشير ذيب (40 عاما)، إلى منطقة نوشكي في بلوشستان، التي تقع على بعد 150 كلم جنوب كويتا. حصل على دبلوم من كلية الفنون التطبيقية في كويتا.
وقال نبيل لقناة الجزيرة "بعد وفاة أسلم بلوش في هجوم بقنبلة في قندهار بأفغانستان، انتقلت قيادة الجماعة إلى بشير ذيب بلوش".
في عام 2010، أطلقت المجموعة فرقتها الانتحارية -لواء المجيد، الذي ظل خامدا لبضع سنوات، ثم برز في عام 2018 عندما أرسل أسلم بلوش ابنه لاستهداف المهندسين الصينيين العاملين في بلوشستان بمدينة دالبندين. وأدى الهجوم إلى إصابة 5 أشخاص، بينهم 3 صينيين، لكن لم تقع وفيات، باستثناء ابن أسلم.
وأثار ذلك اتجاها أوسع نطاقا لمهاجمة المواطنين والمنشآت الصينية في السنوات الأخيرة.
هجوم على قنصلية صينيةهاجمت المجموعة القنصلية الصينية في كراتشي في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، قبل شهر من وفاة أسلم بلوش. وقتل 4 أشخاص بينهم شرطيان بينما بقي الموظفون الصينيون في أمان. وتمكنت قوات الأمن من صد الهجوم في غضون ساعة، مما أسفر عن مقتل المهاجمين الثلاثة.
ومع ذلك، يشير أكبر إلى أن لواء المجيد التابع لجيش بلوشستان اكتسب اهتماما عالميا حقا عندما استهدفت إحدى الانتحاريات، شاري بالوش، مواطنين صينيين في جامعة كراتشي في عام 2022.
إعلانوقتل 4 أشخاص على الأقل بينهم 3 صينيين بعد أن فجرت شاري (30 عاما) حافلة صغيرة خارج معهد كونفوشيوس بالجامعة وهو مركز صيني للغة والثقافة.
وقال نبيل" في الوقت الذي قدم فيه بشير ذيب مقاتلات، يشرف نائبه، حمال ريحان، على عمليات لواء المجيد".
ريحان أيضا في الـ40 ويعتقد أنه متعلم جيدا، ويتقن عدة لغات، بما في ذلك الإنجليزية والأردية والفارسية.
وفقا لنبيل، فإن المسؤول العسكري الباكستاني السابق، رحمن جول بالوش، قد عزز بشكل كبير قدرات المجموعة.
الرجل العسكري السابق في أوائل الـ40 من عمره، وهو أيضا من نوشكي. بعد تخرجه من جامعة بيشاور، انضم إلى الجيش الباكستاني في عام 2002، ولكن في غضون 8 سنوات، قرر الاستقالة والانضمام إلى جيش تحرير بلوشستان.
وقال نبيل إن رحمن جول بلوش ساعد التنظيم على تحسين "مهاراته القتالية، مما مكنه من الانتقال من هجمات الكر والفر إلى عمليات واسعة النطاق".
يقول المراقبون إن أعظم قوة لهذا الجيش هي قدرته على تجنيد شباب، متعلمين جيدا.
ويقول أكبر "لم يعد تجنيد المقاتلين الشباب المتعلمين تحديا، حيث تتمتع المجموعة بشعبية كبيرة بين الشباب البلوش، على الرغم من الطبيعة المثيرة للجدل لعملياتها".
ويضيف أنه على الرغم من مسؤولية الجماعة عن مقتل مدنيين، بمن فيهم مواطنون من البلوش، واستخدامها للمفجرات الانتحاريات، فإن مثل هذه التكتيكات لم تثر سوى انتقادات محدودة.
وأضاف "بدلا من ذلك، نمت جاذبيتها بين الشباب البلوش، الذين يعتقد الكثير منهم أن الكفاح المسلح هو الطريق الوحيد القابل للتطبيق لبقاء شعبهم".
وأضاف امتياز بلوش، الباحث في "يوميات خراسان"، وهي منصة تتبع الأمن الإقليمي، أن جيش بلوشستان تمكن من كسب التعاطف بين الناس جزئيا بسبب عدم كفاءة الدولة.
إعلانوقال للجزيرة "أصبحت سياسات الدولة المتسلطة، والحكم السيئ، وانعدام المساءلة، وحالات الاختفاء القسري محفزات للمسلحين لتجنيد المزيد من المتعاطفين والتأثير عليهم، بما في ذلك الأشخاص ذوو الخلفيات المتعلمة مثل خبراء تكنولوجيا المعلومات المحترفين ومحللي البيانات وغيرهم من المهنيين، وبالتالي توسيع نطاق وصولهم وتأثيرهم على وسائل التواصل الاجتماعي".
كيف يمول عملياته؟في حين لا تزال مصادر تمويل هذا الجيش غير واضحة، يشير المحللون إلى تدفق إيرادات متعددة، بما في ذلك الأنشطة غير المشروعة مثل الابتزاز والتهريب وتهريب المخدرات.
تزعم الحكومة الباكستانية أن الهند تمول جيش بلوشستان، لكن أكبر، الذي يقول إن معظم قيادة الجيش موجودة في باكستان بعد قضاء سنوات في أفغانستان، يقول إن هذه التأكيدات يصعب قبولها في ظاهرها.
وقال "بالنظر إلى ميل باكستان إلى إلقاء اللوم على الهند في كل قضية تقريبا، فإن مثل هذه الادعاءات يصعب قبولها دون أدلة قوية". "إذا قدمت الحكومة دليلا ملموسا على الدعم الهندي، عندها فقط ستكتسب اتهاماتها وزنا. ما هو واضح، مع ذلك، هو أن جيش بلوشستان لديه داعم جيد التمويل، ويتلقى مقاتلوه تدريبا احترافيا للغاية مصمما خصيصا للتمرد.
ومع ذلك، قال امتياز بلوش، المقيم في إسلام أباد، في يوميات خراسان، إن الدخل من مناجم الفحم الضخمة في إقليم بلوشستان هو مصدر اقتصادي رئيسي للمجموعة.
وأضاف أن العمليات الأخيرة التي قامت بها الجماعات المسلحة البلوشية الانفصالية كانت فعالة للغاية، لأنها استخدمت العديد من الأسلحة الأميركية. وبعد انسحابهم من أفغانستان في عام 2021، كان من السهل شراء هؤلاء من الحدود التي يسهل اختراقها والتي تشترك فيها مع أفغانستان.
من ناحية أخرى، قال نبيل إنه يعتقد أن معظم قيادة جيش بلوشستان تعمل من إيران وأفغانستان. وجادل بأن المجموعة تولّد أموالا من أنشطة غير مشروعة متعددة تتراوح من تهريب المخدرات إلى اختطاف الأشخاص للحصول على فدية.
إعلانوقال "بعض الأفراد من الشتات البلوشي يقدمون أيضا الدعم المالي، يتم تدريبهم في إيران وأفغانستان وأجزاء معينة من بلوشستان، بينما يتم شراء الأسلحة من الأسواق السوداء العاملة في إيران وأفغانستان، إلى جانب الأسلحة الأميركية المتبقية".
كيف يقوم ببناء روايته؟
وقال أكبر إن فشل الحكم و"عدم الرضا" عن حكومة المقاطعة يساعدان جيش بلوشستان على زيادة نفوذه بين الجمهور المحبط.
وقال "يرى الكثيرون أن حكومة المقاطعة أكثر ولاء لإسلام أباد من شعب بلوشستان، خاصة لأنها ترفض اتخاذ موقف بشأن قضايا حرجة مثل الاختفاء القسري".
وقال محمد شعيب، الأكاديمي والمحلل الأمني في جامعة القائد الأعظم في إسلام أباد، إن المجموعة تمكنت من نشر رسالتها باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
"لقد تعلم جيش بلوشستان فن البقاء في الأخبار والحفاظ على عمل جهاز الدولة على جبهات متعددة. كمية الهجمات والجبهات تخبرنا أن تجنيد جيش بلوشستان يتزايد والآن يمكنه تخصيص المزيد من الموارد والأفراد للعمليات".
وقال نبيل إن هذا الجيش صقل جهوده الدعائية في السنوات الأخيرة، وأشار إلى أن وسائل الإعلام التابعة للتنظيم توفر تحديثات في الوقت المناسب عن أنشطة المتشددين وتنشر الأدب ومقاطع الفيديو القتالية لجذب المجندين المحتملين.
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية