ظهر الدكتور ضياء النجار أستاذ الأدب الألماني والترجمة في كلية الألسن بجامعة عين شمس، في تدريبات الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، كمترجم للسويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق.

ضياء النجار مترجم كولر في الأهلي

قرر النادي الأهلي تعيين الدكتور ضياء النجار مترجمًا للسويسري مارسيل كولر المدير الفني، خلفًا للمترجم خالد الجوادي الذي رحل عن منصبه عقب نهاية الموسم المنصرم.

ويعد النجار واحدًا من أشهر المترجمين في مصر، حيث سبقت له واقعة جعلته حديث لمواقع التواصل الاجتماعي وبين طلابه والتي جاءت عندما عنف طالبًا لديه ثم اعتذر ببوكيه ورد.

البداية كانت في عام 2015، عندما كان يُلقي النجار محاضرة له بكلية الألسن جامعة عين شمس، حيث قام بتعنيف أحد طلابه بسبب كثرة الأحاديث الجانبية مع أحد زملائه.

الأمر الذي جعله يوقف المحاضرة ويوجه له رسالة عنيفة جاءت كالآتي: "عيب كده ماينفعش، وأنا بصتلك مرتين وأنت لسه بتتكلم"، واستمر فى شرح المحاضرة.

ليعود بعدها ويعتذر منه ويقول له: "أنا آسف متزعلش مني، أنني تعصبت عليك حقك عليا أنا آسف للمرة التانية"، وهو ما جعله حديث لمواقع التواصل الاجتماعي وقتها.

الأهلي يقرر تعيين الدكتور ضياء النجار مترجما لـ مارسيل كولر نشرة منتصف اليوم.. صفقة الزمالك جاهزة لسوبر الأهلي وتريزيجيه في قطر واتحاد جدة يفاوض جالينو

ولكن المفاجأة عندما روى أحد الطلاب أن الأمر لم يتوقف عند هذا الاعتذار، حيث قال كتب الدكتور رسالة اعتذار ثالثة للطالب على الجروب الرسمي للدفعة على فيس بوك.

وتابع: "الدكتور ضياء فاجئ الجميع في اليوم التالى بإحضار بوكيه ورد، للطالب قائلًا: لو كنت طولت بوست راسك قدام الجميع والمحاضرة كلها لفعلت، أنا هتحاسب على زعلكم يوم الدين".

واختتم النجار رسالته إلى الطالب قائلًا: "حينما غضبت كنت ضعيفًا وحينما اعتذرت عدت قويًا، ودائمًا ما أقول من يملك شجاعة الاعتذار يملك مقومات الحوار، فهل أدعو الناس إلى البر وأنسى نفسي؟".

وعاد الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي إلى التدريبات الجماعية، عقب نهاية الإجارة التي حصلوا عليها عقب نهاية الموسم الماضي، في إطار الاستعداد لمنافسات الموسم الجديد.
 

المصدر: بوابة الفجر

كلمات دلالية: الأهلي النادى الاهلى جامعة عين شمس خالد الجوادي الدکتور ضیاء

إقرأ أيضاً:

أسماؤهم محفورة في قلوبنا.. القلعة الحمراء تعلن تخليد أسماء رؤساء الأهلي على جدران الاستاد الجديد

كشف الإعلامي مجدي عبد الغني  عن تخليد الاهلي لأسماء رؤساء الفريق على جدران الاستاد الجديد عبر حسابه بموقع التواصل الإجتماعي فيسبوك.

وكتب مجدي عبد الغني :أسماؤهم محفورة في قلوبنا.. القلعة الحمراء تعلن تخليد أسماء رؤساء الأهلي على جدران الاستاد الجديد.

الليلة.. تفاصيل قمة الأهلي والزمالك بـ نهائي كأس مصر في هذه اللعبةتشكيل زد لمواجهة البنك الأهلي في كأس عاصمة مصر

واختتم الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي تدريباته ظهر اليوم على ملعب مختار التتش بالجزيرة؛ استعدادا للسفر إلى موريتانيا، ‏لمواجهة فريق الهلال السوداني، في إياب الدور ربع النهائي من منافسات دوري أبطال إفريقيا.‏

خاض اللاعبون تدريبات بدنية لمدة 15 دقيقة، قبل الانتقال إلى تنفيذ الجوانب الخططية، والتدريبات التخصصية، في إطار ‏البرنامج الذي وضعه الجهاز الفني استعدادا للمباراة.‏

ويستعد الأهلي لمباراة العودة، التي من المقرر أن تجمع الفريقين يوم الثلاثاء القادم في العاصمة الموريتانية نواكشوط.‏

كان الفريق قد حقق الفوز في مباراة الذهاب بهدف دون مقابل، حمل توقيع محمد هاني في اللقاء الذي أقيم على استاد القاهرة الدولي.‏

مقالات مشابهة

  • كولر يخفي معالم مران الأهلي قبل مواجهة الهلال
  • شوبير عن احتمالية عودة نجم الأهلي: كولر مكانش بيلاعبه
  • كولر: لا أفكر بالعودة لألمانيا وأشعر بالراحة في الأهلي
  • محاضرة فنية لـ كولر مع لاعبي الأهلي قبل مواجهة الهلال السوداني
  • بعد 6 أيام.. مفاجأة بشأن إمكانية رحيل كولر عن الأهلي| سيف زاهر يكشف
  • ضياء الدين بلال: لم أُخْفِ يوماً إعجابي بالسياسي مولانا أحمد هارون
  • أمير هشام: كولر باقٍ في الأهلي.. وخسارة هذه المباراة تعجل برحيله
  • أميركا تلغي تأشيرة لطالب لبناني.. فما قصّته؟
  • أسماؤهم محفورة في قلوبنا.. القلعة الحمراء تعلن تخليد أسماء رؤساء الأهلي على جدران الاستاد الجديد
  • بعد شتم 3 مسلمات.. شاهد كيف اعتذر طليق نائبة في الكونجرس الأمريكي