اعتذر لطالب ببوكيه ورد.. من هو ضياء النجار مترجم كولر الجديد في الأهلي؟
تاريخ النشر: 3rd, September 2024 GMT
ظهر الدكتور ضياء النجار أستاذ الأدب الألماني والترجمة في كلية الألسن بجامعة عين شمس، في تدريبات الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، كمترجم للسويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق.
ضياء النجار مترجم كولر في الأهليقرر النادي الأهلي تعيين الدكتور ضياء النجار مترجمًا للسويسري مارسيل كولر المدير الفني، خلفًا للمترجم خالد الجوادي الذي رحل عن منصبه عقب نهاية الموسم المنصرم.
ويعد النجار واحدًا من أشهر المترجمين في مصر، حيث سبقت له واقعة جعلته حديث لمواقع التواصل الاجتماعي وبين طلابه والتي جاءت عندما عنف طالبًا لديه ثم اعتذر ببوكيه ورد.
البداية كانت في عام 2015، عندما كان يُلقي النجار محاضرة له بكلية الألسن جامعة عين شمس، حيث قام بتعنيف أحد طلابه بسبب كثرة الأحاديث الجانبية مع أحد زملائه.
الأمر الذي جعله يوقف المحاضرة ويوجه له رسالة عنيفة جاءت كالآتي: "عيب كده ماينفعش، وأنا بصتلك مرتين وأنت لسه بتتكلم"، واستمر فى شرح المحاضرة.
ليعود بعدها ويعتذر منه ويقول له: "أنا آسف متزعلش مني، أنني تعصبت عليك حقك عليا أنا آسف للمرة التانية"، وهو ما جعله حديث لمواقع التواصل الاجتماعي وقتها.
الأهلي يقرر تعيين الدكتور ضياء النجار مترجما لـ مارسيل كولر نشرة منتصف اليوم.. صفقة الزمالك جاهزة لسوبر الأهلي وتريزيجيه في قطر واتحاد جدة يفاوض جالينوولكن المفاجأة عندما روى أحد الطلاب أن الأمر لم يتوقف عند هذا الاعتذار، حيث قال كتب الدكتور رسالة اعتذار ثالثة للطالب على الجروب الرسمي للدفعة على فيس بوك.
وتابع: "الدكتور ضياء فاجئ الجميع في اليوم التالى بإحضار بوكيه ورد، للطالب قائلًا: لو كنت طولت بوست راسك قدام الجميع والمحاضرة كلها لفعلت، أنا هتحاسب على زعلكم يوم الدين".
واختتم النجار رسالته إلى الطالب قائلًا: "حينما غضبت كنت ضعيفًا وحينما اعتذرت عدت قويًا، ودائمًا ما أقول من يملك شجاعة الاعتذار يملك مقومات الحوار، فهل أدعو الناس إلى البر وأنسى نفسي؟".
وعاد الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي إلى التدريبات الجماعية، عقب نهاية الإجارة التي حصلوا عليها عقب نهاية الموسم الماضي، في إطار الاستعداد لمنافسات الموسم الجديد.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: الأهلي النادى الاهلى جامعة عين شمس خالد الجوادي الدکتور ضیاء
إقرأ أيضاً:
كولر: تدريب الأهلي شرف كبير وتجربة استثنائية
وجه مارسيل كولر، المدير الفني السابق للأهلي، خالص الشكر للكابتن محمود الخطيب ومجلس إدارة النادي على الفترة التي قضاها داخل جدران القلعة الحمراء، مؤكدًا أن العمل في الأهلي كان تجربة استثنائية على الصعيدين المهني والإنساني.
تجربة غنية بالخبرات
أكد كولر أنه رغم خبرته الطويلة في عالم التدريب، إلا أن وجوده مع الأهلي أضاف له الكثير، مشيرًا إلى أن الفترة التي قضاها كانت مليئة بالذكريات الرائعة والدروس المهمة التي ستظل محفورة في ذهنه.
جماهير الأهلي.. الداعم الأكبر
أشاد المدرب السويسري بجماهير الأهلي العظيمة، مؤكدًا أنها كانت دائمًا السند الحقيقي للفريق داخل وخارج مصر. وضرب مثالًا بحضور جماهير الأهلي الكبير في مباراة استاد أبيدجان، حيث فاق عددهم جماهير الفريق المنافس، مما يعكس مدى ارتباط الجمهور بالنادي.
نهاية طبيعية لعقد تدريبي
أوضح كولر أن إنهاء العلاقة التعاقدية مع الأندية جزء طبيعي من مهنة التدريب، مشيرًا إلى أن مسيرته شهدت محطات عدة، متمنيًا للنادي الأهلي دوام النجاح والتقدم في المستقبل.
ارتباط دائم ومتابعة مستمرة
اختتم كولر حديثه بتأكيده على أن ارتباطه بالأهلي سيبقى قويًّا رغم انتهاء التعاقد، مشيرًا إلى أنه سيتابع مباريات الفريق بشغف في المرحلة المقبلة. كما خص بالشكر الكابتن محمود الخطيب، مشيدًا بالتواصل الإنساني المميز الذي جمعهما منذ أول لقاء افتراضي عبر تطبيق “زووم” قبل توقيع العقود
العدو الإسرائيلي يشدد إجراءاته العسكرية على حاجز الحمرا في الأغوار الشمالية