تحدث بها أبطال مسلسل عمر أفندي.. معنى جملة «دي حاجة 13 خالص»

نجاح كبير يستمر في تحقيقه مسلسل عمر فندي بالتزامن مع عرض أولى حلقاته عبر شاشة «أون»، ويقدم بطولته كل من، أحمد حاتم، رانيا يوسف، آية سماحة، محمد رضوان، محمود حافظ، مصطفى أبو سريع، إلى جانب نخبة كبيرة من الفنانين.

وتدور أحداث مسلسل عمر أفندي حول شاب ينتقل لزمن الماضي بحقبة الأربعينيات عن طريق سرداب سري قد دخله أثناء تفقده غرفة والده الراحل، ومن ثم يبدأ في التعايش بين الزمنين للكشف عن سر أبيه الذي أخفاه قبل وفاته.

معنى عبارة «دي حاجة 13 خالص» 

وخلال العمل وعند ظهور الأحداث في حقبة أربعينيات القرن الماضي، يتم التحدث ببعض المصطلحات التي اعتاد المصريون استخدامها في حياتهم اليومية بأوائل القرن العشرين، وجاء على رأسها عبارة «دي حاجة 13 خالص»، التي تصدرت حديث العديد من رواد منصات الاجتماعي بحثًا عن معناه.

وحسب ما تم تداوله في التراث المصري ونشرته مجلة «اللطائف المصورة» قديمًا، يعبر مصطلح «دي حاجة 13 خالص» عن مدى إعجاب قائله بمن يقف أمامه، وهو يعني بالعامية: «إيه العز والشياكة دي».

أبرز مصطلحات مصر قديمًا

وتأتي أبرز المصطلحات التي استخدمها المصريون في أوائل القرن العشرين كما أوردتها المجلة، كالتالي:

• «ممنون جدًا» وتعني متشكر أو شكرًا جدًا.

• «صباح شريف» أو «نهارك سعيد» وتعني صباح الخير.

• «الزم محلك» وتعني التزم بحدودك.

• «استقبال دون أو فالسو» وتعني استقبال بارد.

• «أوعى تكون مستاء» وتعني «أوعى تكون زعلان».

• «ما يكونش عندك فكر» وتعني «متقلقش»

المصدر: الوطن