مترجم «كولر» السابق يفجر مفاجأة مدوية عقب رحيله عن الأهلي بشأن اختصاصات الجهاز الفني (عاجل)
تاريخ النشر: 26th, August 2024 GMT
كشف خالد الجوادي، المترجم السابق للسويسري مارسيل كولر، المدير الفني للنادي الأهلي، أنه كان يتولى منصب أحد مساعدي المدرب السويسري في جهاز الفريق الأحمر، وأن دوره لم يتوقف عند حد الترجمة وحسب.
وقال «الجوادي» في تصريحات تليفزيونية عبر قناة «أون تايم سبورتس»: «أشكر مجلس إدارة النادي الأهلي على السماح بظهوري في وسائل الإعلام بعد الرحيل، خاصة وأنني طلبت إذنهم أولا قبل الظهور الإعلامي».
مترجم كولر السابق: كنت مساعدًا لا مترجمًا فقط
وتابع مترجم «كولر»: «كنت مساعدًا لكولر في الأهلي لا مترجمًا فقط وإدارة الأهلي تعلم حدود دوري واختصاصاتي مع الفريق والجهاز الفني، خاصة أن دور المترجم بأوروبا يتضمن أدوارًا مركبة، ولا يقتصر على الترجمة فقط، والجهاز الفني السويسري طلب تواجدي ضمن المساعدين لكولر بشكل رسمي».
وأضاف: «كان لي أدوار في الكرة الألمانية قبل التواجد في الأهلي، لذلك من أول يوم لي استطعت الدخول سريعًا مع الفريق، وتحول دوري من مترجم في الموسم الأول إلى مساعد لكولر في الموسم الثاني بعدما تواصل معي وكيل كولر».
وزاد: «كنت أوضح للاعبين أسباب عدم مشاركتهم في المباريات، وهذا الأمر يأتي ضمن مهامي وأدواري بالتنسيق مع كولر، كما أنني كنت توليت منصب المدرب المساعد في ألمانيا من قبل».
وتابع: «في النهاية أنا دوري مساعد لكولر في جهازه الفني، وهذا الأمر بمقتضى عقد مع الوكالة الخاصة بـ كولر، ولا أحب الإعلان عن هذا بوسائل الإعلام واتركه لمجلس إدارة الأهلي».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: كولر الأهلي النادي الأهلي
إقرأ أيضاً:
عاجل| رد نهائي من إدارة الأهلي ينهي جدل رحيل مارسيل كولر
حسمت إدارة النادي الأهلي مصيرها من الشائعات التي تحدثت عن رحيل السويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق، بعد تلقيه عرضًا من فريق كوينز بارك رينجرز الإنجليزي.
وردت إدارة النادي الأهلي على موقفها من رحيل كولر إلى التدريب في إنجلترا عبر بوابة كوينز بارك رينجرز، مؤكدة تمسكها ببقاء المدير الفني السويسري، خاصة أنه يقدم أداءً قويا مع الفريق ولا يوجد أي نية للتفريط فيه.
أول رد من الأهلي على رحيل «كولر» إلى كوينز بارك رينجرز الإنجليزيوأكدت إدارة النادي الأهلي على استمرار مارسيل كولر في منصبه، خاصة أن الفريق ينتظره الكثير من الأحداث القوية في المرحلة المقبلة عقب نهاية التوقف الدولي، إذ أن المارد الأحمر ينافس في أكثر من بطولة محلية وقارية، ومن ثمّ فإن استمراره مهم لمنح الفريق المزيد من الاستقرار والقوة.
وأوضح المصدر أنه أمر طبيعي لمدرب ناجح كمارسيل كولر، أن يتلقى عددا من العروض سواء في إفريقيا أو خارجها، خاصة أنه تمكن من الفوز بالعديد من الألقاب منذ مجيئه للنادي الأهلي، إلا أن المدرب يؤكد أنه مستمر في القلعة الحمراء وملتزم بعقده مع النادي.
وعاد مارسيل كولر للقاهرة منذ ساعات قليلة، بعد انتهاء الإجازة التي حصل عليها خلال فترة التوقف الحالية للدوري، بسبب الأجندة الدولية، وسيقود مران المارد الأحمر اليوم، في ظل غياب اللاعبين الدوليين.
لمعرفة تفاصيل الخبر اضغط هنا
الخُبجي: تكامل الإعلام والسياسة هو مفتاح دعم الجنوب