مترجم «كولر» السابق يفجر مفاجأة مدوية عقب رحيله عن الأهلي بشأن اختصاصات الجهاز الفني (عاجل)
تاريخ النشر: 26th, August 2024 GMT
كشف خالد الجوادي، المترجم السابق للسويسري مارسيل كولر، المدير الفني للنادي الأهلي، أنه كان يتولى منصب أحد مساعدي المدرب السويسري في جهاز الفريق الأحمر، وأن دوره لم يتوقف عند حد الترجمة وحسب.
وقال «الجوادي» في تصريحات تليفزيونية عبر قناة «أون تايم سبورتس»: «أشكر مجلس إدارة النادي الأهلي على السماح بظهوري في وسائل الإعلام بعد الرحيل، خاصة وأنني طلبت إذنهم أولا قبل الظهور الإعلامي».
مترجم كولر السابق: كنت مساعدًا لا مترجمًا فقط
وتابع مترجم «كولر»: «كنت مساعدًا لكولر في الأهلي لا مترجمًا فقط وإدارة الأهلي تعلم حدود دوري واختصاصاتي مع الفريق والجهاز الفني، خاصة أن دور المترجم بأوروبا يتضمن أدوارًا مركبة، ولا يقتصر على الترجمة فقط، والجهاز الفني السويسري طلب تواجدي ضمن المساعدين لكولر بشكل رسمي».
وأضاف: «كان لي أدوار في الكرة الألمانية قبل التواجد في الأهلي، لذلك من أول يوم لي استطعت الدخول سريعًا مع الفريق، وتحول دوري من مترجم في الموسم الأول إلى مساعد لكولر في الموسم الثاني بعدما تواصل معي وكيل كولر».
وزاد: «كنت أوضح للاعبين أسباب عدم مشاركتهم في المباريات، وهذا الأمر يأتي ضمن مهامي وأدواري بالتنسيق مع كولر، كما أنني كنت توليت منصب المدرب المساعد في ألمانيا من قبل».
وتابع: «في النهاية أنا دوري مساعد لكولر في جهازه الفني، وهذا الأمر بمقتضى عقد مع الوكالة الخاصة بـ كولر، ولا أحب الإعلان عن هذا بوسائل الإعلام واتركه لمجلس إدارة الأهلي».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: كولر الأهلي النادي الأهلي
إقرأ أيضاً:
إعلامي: فكرة رحيل كولر غير مطروحة وقرار مهم من الأهلي بشأن الصفقات
أكد الإعلامي أمير هشام، أن قرار التعاقد مع صفقات جديدة داخل النادي الأهلي سوف يتعلق بقرار الإدارة في هذا الملف، وهو أمر يتعلق بمستقبل فريق الكرة، خصوصا أن مارسيل كولر أرهق مسئولي النادي في ملف التدعيمات.
وقال عبر برنامجه بلس 90 الذي يبث على قناة النهار الفضائية: "مسئولي الأهلي قرروا ضم لاعبين بناءًا على الرؤية الإدارية، خصوصًا أن كولر أصبح له مواقف غريبة في هذا الملف، وقد يرحل المدير الفني آن أجلا أو عاجلًا لذلك لابد من تأمين مستقبل الأهلي".
وأضاف: "كولر قرر رحيل ديانج وعبدالقادر وتمت الموافقة على طلبه، وبعد ذلك تأكدت حاجة النادي لجهودهما".
وأكمل: "قد يتم التعاقد مع لاعبين في يناير من مصر مثل العش أو إسماعيل أو البانوبي أو زيكو بالإضافة إلى محمود جهاد، وسوف يكون هناك دراسة موقف بعض اللاعبين سواء المحليين أو الأجانب".
وزاد: "الأهلي يريد ضم مهاجم وجناح، والقائمة فيها مكان فارغ واحد للاعب اجنبي، وكولر يريد التخلص من بيرسي تاو ورضا سليم، وليس هناك أي مقترح لدفع باقي قيمة عقد الجنوب إفريقي في ظل تمسكه بالحصول على تعويض مالي وهو مبلغ كبير بالدولار، وقد يرحل في حالة رضخ لمطالب الأهلي بفسخ العقد وديا، او تلقى عرضا جيدًا، ونفس الأمر بالنسبة لـ رضا سليم الذي يحظى باهتمام أندية مغربية".
وأوضح: "الأهلي يريد ضم ثنائي أجنبي على الأقل في يناير، لكن الوضع الحالي مرتبط برحيل لاعبين أجانب، ومحمد علي بن رمضان لازال في الصورة لكن الأمر صعب".
وزاد: "ديانج وعبدالقادر الموضوع محسوم بالنسبة لهما، سيعودان لصفوف الأهلي بعد نهاية الاعارة، ومارسيل كولر لم يكن يعلم أن الأهلي سوف يعيد حمدي فتحي، والقرار الذي يراه النادي سليم سوف يتم تنفيذه، وبالتأكيد المدرب يرحب بعودة اللاعب بغض النظر عن معرفته بالموضوع أم لا".
وأكد: "لم يطرح فكرة ملف رحيل مارسيل كولر مطلقا وإعادة فايلر، وسياسة النادي تغيرت بالنسبة لدعم الفريق، وهو مكمل مع النادي وفقا لرؤية إدارة النادي في ملف الصفقات".
السديس: اللغة العربية محفوظة بالقرآن ويجب تعزيز تعليمها للأجيال