غارديان: حجج "أورويل" تبرر الفظائع في غزة

أرغب في رفع عريضة للصحافيين، ولكل شخص بالتوقف فوراً عن استخدام كلمة "وسطي"، إنها كلمة ماكرة أدت إلى الحط من قيمة الطريقة التي نفكر فيها بالسياسة، وشوهت نظرتنا إلى العالم.  

التطهير العرقي لا ينسجم تماماً مع شعار العمل الخيري الذي يروج له الحزب الديمقراطي.

هذا رأي المعلقة في صحيفة "غارديان" البريطانية أروا مهداوي، وإن تكن تقر بأن هذا الموقف قد يبدو مبالغاً فيه قليلاً.

ففي النهاية لا يزال الوسطي أمراً معقولاً إلى حد كبير، فهو شخص عقلاني وعملي ويأخذ بالحل الوسط. شخص ليس متطرفاً مثل هؤلاء الأيديولوجيين المجانين في أقصى اليمين أو أقصى اليسار. إن الوسطية، كما يملي المنطق، هي في الواقع ما يجب على الجميع أن يسعى جاهداً لتحقيقه.  
لكنها ترى وجوب تعريف الوسطي بمصطلحات أكثر تحديداً. "فعندما تبدأ في إيضاح المعنى الحقيقي للكلمة، يصبح من الواضح أنها تحجب أكثر مما توضح. الكلمة لا تصف مجموعة من الأفكار بقدر ما تعزز نظام السلطة".

السياسة واللغة الإنكليزية

وكما كتب جورج أورويل في مقالته الشهيرة "السياسة واللغة الإنكليزية": "في عصرنا هذا، يشكل الخطاب السياسي والكتابة السياسية إلى حد كبير دفاعاً عما لا يمكن الدفاع عنه. إن أشياء مثل استمرار الحكم البريطاني في الهند، وعمليات التطهير والترحيل الروسية، وإسقاط القنابل الذرية على اليابان، يمكن الدفاع عنها بالفعل، ولكن فقط من خلال حجج وحشية للغاية لا يمكن لمعظم الناس مواجهتها، ولا تتوافق مع الأهداف المعلنة للأحزاب السياسية. وتالياً، يجب أن تتكون اللغة السياسية إلى حد كبير من العبارات الملطفة، واستجداء الأسئلة، والغموض الغائم المطلق".

 

 

Stop using the term ‘centrist’. It doesn’t mean what you think it does | Arwa Mahdawi https://t.co/pcgW2gPdVr

— Media Guardian (@mediaguardian) August 22, 2024

وكتب أورويل تلك المقالة عام 1946. واليوم، بعد مرور 78 عاماً، تبدو هذه المقالة ذات صلة بالموضوع. على سبيل المثال، الأسبوع، على سبيل المثال، قتلت غارة جوية إسرائيلية توأمين يبلغان من العمر 4 أيام، إلى جانب أمهما وجدتهما، عندما ذهب والدهما لاستلام شهادات ميلادهما في وسط غزة.  وثمة مستويات من الوحشية يبدو أنها بالكاد سجلت سابقاً: هناك أدلة فيديو على الاعتداء الجنسي على الفلسطينيين في سجن عسكري إسرائيلي سيئ السمعة (على الرغم من أن المصطلح الأكثر دقة هو "معسكر التعذيب")، وحتى مع وجود هذه الأدلة، فإننا نعلم أنه لن تكون هناك مساءلة حقيقية.  

حجم الدمار

و قُتل حتى الآن نحو 40 ألف شخص في غزة، بينهم نحو 15 ألف طفل. عندما تنظر إلى حجم الدمار، يبدو من المرجح أن هذه الأرقام أقل من الواقع. علاوة على ذلك، فإن إحصاء الموتى أمر بالغ الصعوبة: فالأطفال يتطايرون إلى شظايا صغيرة للغاية، مما يجعل أقاربهم الباقين على قيد الحياة يضطرون إلى جمع قطع منها في أكياس بلاستيكية. ثم هناك عشرات وآلاف آخرون يموتون الآن بسبب الجوع، أو يواجهون وباء شلل الأطفال، الذي يلوح في الأفق.

 

Stop using the term ‘centrist’. It doesn’t mean what you think it does | Arwa Mahdawi https://t.co/5UirCstoso

— Mohammed Abdiker (@AbdikerM) August 22, 2024

ولننظر في الوقت نفسه إلى الضفة الغربية، حيث أعلنت  إسرائيل عن خطط لبناء مستوطنات جديدة، في انتهاك للقانون الدولي. ومنذ 7 أكتوبر، هجّر الجيش الإسرائيلي والمستوطنون 1285 فلسطينياً ودمر 641 مبنى في الضفة الغربية، وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. إن التطهير العرقي يجري أمام أعيننا.

وقف المذبحة في غزة

وكما كتب أورويل، أنه يمكن الدفاع عن الفظائع، "ولكن فقط من خلال الحجج الوحشية التي لا يستطيع معظم الناس مواجهتها، والتي لا تتوافق مع الأهداف المعلنة للأحزاب السياسية".
إذا كان للحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة أن يكون صادقاً في شأن السبب وراء عدم قيامه إلا بالقليل جداً لوقف المذبحة في غزة والمستوطنات في الضفة الغربية، فإن الحجة الأكثر فظاظة ستكون على غرار ما يلي: "إن إسرائيل أداة مهمة في الحفاظ على الإمبريالية الأمريكية والمصالح الغربية. إن التطهير العرقي للفلسطينيين يخدم هذه المصالح. قانون حقوق الإنسان لا ينطبق على الغرب". وبطبيعة الحال، فإن تأييد التطهير العرقي لا ينسجم تماماً مع شعار العمل الخيري الذي يروج له الحزب الديمقراطي. وبدلاً من ذلك، نتعرض للقصف بفكرة مفادها أن ذبح الأطفال هو موقف وسطي ومعتدل إلى حد ما.
وإذا أردنا أن نكون صادقين في شأن ما نعنيه، وإذا أردنا التعبير عنه بأبسط مصطلحاته، فيتعين علينا أن نستخدم كلمة "الوضع الراهن" بدلاً من ذلك. الهدف من كلمات مثل "الوسطية" هو منع التفكير والحض على الإذعان، الأمر متروك لك إذا كنت تريد الإذعان.

المصدر: موقع 24