ترميم بيوت الطين بنجران يُسهم في الحفاظ على هويتها التراثية
تاريخ النشر: 15th, August 2024 GMT
المناطق_واس
لبيوت الطين بمنطقة نجران مكانة خاصة عند أهالي المنطقة، لما تحمله من ذكريات ماضيهم وماضي آبائهم وأجدادهم، ما دفع مُلاكها إلى العمل على ترميمها بين فترةٍ وأخرى، وذلك للحفاظ على هويتها التراثية التي أصبحت أيقونة خاصة بالمنطقة، ومعلمًا من معالمها التراثية التي تزخر بها.
أخبار قد تهمك محاولة تنظيف مرحاض في تايلاند تنتهي بوفاة 3 نساء 15 أغسطس 2024 - 12:55 مساءً «ناسا» تعلن مقترحين لإعادة رائدي الفضاء الأمريكيين إلى الأرض 15 أغسطس 2024 - 12:53 مساءً
وعلى مرّ العصور التي مرت بها منطقة نجران، وقفت بيوت الطين برونقها وأصالتها وفنها وهندستها المعمارية الفريدة شامخة لم يغيرها الزمن، لتحكي للجيل الحالي حكاية الماضي الجميل الذي عاشه الأجداد قديمًا، وكفاحهم في بناء البيت النجراني القديم، ليكون رمزًا متأصلًا وثابتًا على مرّ السنين.
وتحظى بيوت الطين باهتمام بالغ من قبل أهالي منطقة نجران إيمانًا بأهمية الحفاظ على التراث، وحرصهم على ترميم هذه البيوت لتبقى صامدة وشاهدة في نفس الوقت على إتقان وحرفية الأهالي قديمًا، ومدى براعتهم في بناء العمارة النجرانية القديمة التي لا زالت منتشرة في عددٍ من أحياء مدينة نجران ومحافظات المنطقة.
وتمرّ عملية ترميم بيوت الطين بعدة مراحل بدءًا من العوامل الأساسية مثل: الحجر والطين والأخشاب، إذ تتم عملية البناء بوضع الأساس المسمى “بالوثر”، وهو من الحجارة والطين، ثم يبدأ بوضع المدماك الأول، ويقام المدماك الثاني وهكذا حتى يتم البناء، وبعد الانتهاء من البناء تتم عملية “الصماخ” وهو لياسة السقف من الأسفل بالطين، فيما يكون ترميم السقف من جذوع وسعف النخيل وأشجار الأثل والسدر.
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 15 أغسطس 2024 - 1:11 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد15 أغسطس 2024 - 12:49 مساءًسفارة المملكة في اليابان تحذر السعوديين من إعصار «أمبيل» أبرز المواد15 أغسطس 2024 - 12:46 مساءًالتدريب التقني تعلن أسماء المرشحين للوظائف أبرز المواد15 أغسطس 2024 - 12:41 مساءًجامعة الجوف تسجل 6 آلاف طالب وطالبة استفادوا من المبادرات المجتمعية أبرز المواد15 أغسطس 2024 - 12:28 مساءًخادم الحرمين الشريفين وسمو ولي العهد يهنئان رئيس جمهورية الكونغو بمناسبة ذكرى يوم الاستقلال لبلاده. أبرز المواد15 أغسطس 2024 - 12:09 مساءًولي العهد يهنئ رئيس جمهورية كوريا بذكرى يوم التحرير لبلاده15 أغسطس 2024 - 12:49 مساءًسفارة المملكة في اليابان تحذر السعوديين من إعصار «أمبيل»15 أغسطس 2024 - 12:46 مساءًالتدريب التقني تعلن أسماء المرشحين للوظائف15 أغسطس 2024 - 12:41 مساءًجامعة الجوف تسجل 6 آلاف طالب وطالبة استفادوا من المبادرات المجتمعية15 أغسطس 2024 - 12:28 مساءًخادم الحرمين الشريفين وسمو ولي العهد يهنئان رئيس جمهورية الكونغو بمناسبة ذكرى يوم الاستقلال لبلاده.15 أغسطس 2024 - 12:09 مساءًولي العهد يهنئ رئيس جمهورية كوريا بذكرى يوم التحرير لبلاده محاولة تنظيف مرحاض في تايلاند تنتهي بوفاة 3 نساء محاولة تنظيف مرحاض في تايلاند تنتهي بوفاة 3 نساء تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: أبرز المواد15 أغسطس 2024 رئیس جمهوریة بیوت الطین ولی العهد
إقرأ أيضاً:
جودة الترجمة السمع بصرية.. بين عين الخبير ونظرة المشاهد
المناطق_جدة
ضمن البرنامج الثقافي المرافق لفعاليات معرض جدة للكتاب 2024، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، قادت الدكتورة عبير محمد القحطاني جلسة حوارية بعنوان “جودة الترجمة السمع-بصرية بين الخبير والمشاهد”، تناولت فيها أبرز الأسس والأدوات المستخدمة في الترجمة السمع-بصرية، والتحديات التي تواجه هذا المجال، إلى جانب استعراض المعايير والمؤشرات التي تحدد جودة الترجمة.
أخبار قد تهمك البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا 21 ديسمبر 2024 - 2:34 مساءً مسؤول: الاقتصاد الأخضر يتوسع في الاستخدام عالميا.. والمملكة نموذج لذلك 21 ديسمبر 2024 - 2:23 مساءً
الدكتورة عبير، الحاصلة على درجة الماجستير في الترجمة الطبية والأبحاث النفسية للأطفال، وشهادة الدكتوراه في الترجمة السمع-بصرية، استعانت بتحليل أمثلة واقعية لأعمال سينمائية مترجمة، حيث قيَّمت جودتها من زاويتين: منظور الخبير المتخصص، ومنظور المشاهد العادي.
وبدأت الورشة بشكر هيئة الأدب والنشر والترجمة على جهودها في دعم الثقافة والإبداع، ثم انتقلت لتسليط الضوء على العقبات الرئيسية التي تواجه الترجمة السمع-بصرية، وذكرت منها ضرورة مراعاة الفئة المستهدفة من حيث العمر، والخلفية الثقافية، والبيئة الاجتماعية، بالإضافة إلى التحديات الزمنية التي تتطلب التزامن المثالي بين النص المترجم والمحتوى الأصلي. كما تناولت أهمية الرقابة ودور الخبرة في تحديد ما يمكن ترجمته وما ينبغي استبعاده، مع مراعاة الحساسيات الثقافية.
وتطرَّقت الدكتورة عبير إلى أنواع الترجمة السمع-بصرية، مثل الدبلجة، والوصف السمعي، وترجمة السيناريو، وترجمة التعليق الصوتي، وأوضحت عناصر تقييم جودة الترجمة، التي تشمل دقة النصوص، والتزامن مع الحوار، ووضوح الخطوط وسهولة القراءة، وأهمية الترجمة الثقافية في نقل المعاني بين الثقافات المختلفة.
وأشادت الدكتورة عبير بترجمة الفيلم السعودي “نورة”، معتبرة أن الترجمة السمع-بصرية تتطلَّب فهماً عميقاً للفروق الثقافية والإقليمية داخل المملكة، وضرورة مراعاة الاختلافات العمرية بين الفئات المستهدفة، من الأطفال إلى البالغين.
واختُتمت الورشة بمداخلات ثرية من الحضور، أضافت أبعاداً جديدة للنقاش وأثْرت الحوار حول موضوع الترجمة السمع-بصرية.
يُذكر أن معرض جدة للكتاب 2024 يفتح أبوابه يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى 12 منتصف الليل، عدا يوم الجمعة حيث تبدأ الزيارة من الساعة 2 ظهراً، ويستمر حتى 21 ديسمبر الجاري، مقدِّماً للزوار تجربة ثقافية متنوعة تشمل أنشطة أدبية وحوارات فكرية.
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 21 ديسمبر 2024 - 2:59 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 2:11 مساءًمصدر سعودي لرويترز: حذرنا السلطات الألمانية سابقا من المهاجم في ماغديبورغ أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:53 مساءًمدرب منتخب العراق: مجموعتنا صعبة في “خليجي 26” ولا يمكن التكهن بنتيجتها أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:37 مساءًالتوصية الختامية لاجتماع النواب العموم العرب في نيوم لعام 2024 أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 1:11 مساءًالحملات الميدانية المشتركة تضبط 20159 مخالفًا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع أبرز المواد21 ديسمبر 2024 - 12:56 مساءًهيئة المساحة الجيولوجية: إنذار فوري للجهات الحكومية عند رصد الزلازل21 ديسمبر 2024 - 2:11 مساءًمصدر سعودي لرويترز: حذرنا السلطات الألمانية سابقا من المهاجم في ماغديبورغ21 ديسمبر 2024 - 1:53 مساءًمدرب منتخب العراق: مجموعتنا صعبة في “خليجي 26” ولا يمكن التكهن بنتيجتها21 ديسمبر 2024 - 1:37 مساءًالتوصية الختامية لاجتماع النواب العموم العرب في نيوم لعام 202421 ديسمبر 2024 - 1:11 مساءًالحملات الميدانية المشتركة تضبط 20159 مخالفًا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع21 ديسمبر 2024 - 12:56 مساءًهيئة المساحة الجيولوجية: إنذار فوري للجهات الحكومية عند رصد الزلازل البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا البديوي يبحث مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا الجهود الرامية لوحدة وسيادة وأمن سوريا تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن
عادل حمودة: الثورة السورية أصبحت صراعا دوليا متعدد الأطراف