«مجتمع القاهرة قبل 150 سنة بعيون غير مصرية» للاحتفال بذكرى مصطفى كامل

أوضح الكاتب الصحفي سيد محمود، خلال ندوة مجتمع القاهرة قبل 150 سنة بعيون غير مصرية، المقامة ضمن  فعاليات أسبوع الاحتفال بذكرى ميلاد الزعيم مصطفى كامل الـ150، والتي تنظمها مبادرة «أرواح في المدينة» ومنسقها الكاتب الصحفي محمود التميمي، أن الندوة تلقي الضوء على المجتمع المصري في الفترة التي ولد فيها مصطفى كامل، ومنها كتاب الدر المنثور الذي يتناول التأريخ للحركة النسائية.

«الدر المنثور»

ومن جهتها، أكدت المترجمة سحر توفيق مترجمة كتاب «الدر المنثور» للمؤلفة مارلين بوث، والمأخوذ عن الكتاب بالاسم نفسه للكاتبة اللبنانية زينب فواز، أن موضوع الكتاب  يجمع بين الحديث عن الحركة النسوية في تلك الفترة، وتوثيق وتسجيل الأحداث التاريخية، كما تحدثت عن الكاتبة زينب فواز ودورها في الثقافة المصرية ومنجزها الثقافي في العموم.

تعليم المرأة وعمل النساء

وقالت سحر توفيق، خلال الندوة إن المؤلفة اختارت نماذج متنوعة من النساء ومن أماكن مختلفة، من أجل طرح قضايا اجتماعية مثل تعليم المرأة وعمل النساء، مشيرة إلى زخم الحركة الثقافية في هذه الفترة التي ولد فيها مصطفى كامل.

تقام الندوة في المركز القومي للترجمة، عن الزعيم مصطفى كامل وأهمية الاحتفال به، وبمشاركة قامتين هما الدكتورة المترجمة سحر توفيق، والدكتور خلف عبد العظيم الميري أستاذ التاريخ بجامعة عين شمس.

المصدر: الوطن