طلبة جامعة التقنية يزورون ماليزيا
تاريخ النشر: 11th, August 2024 GMT
انطلقت الرحلة الطلابية الثانية التي تضم 22 من طلبة جامعة التقنية والعلوم التطبيقية من المجيدين إلى جمهورية ماليزيا الاتحادية وذلك في إطار برنامج المكرمة السلطانية السامية لأبنائه الطلبة.
وقال الدكتور أحمد بن علي الشحري مساعد رئيس الجامعة بفرع صلالة ورئيس الوفد: تولى الجامعة أهمية قصوى لهذه الرحلات، حيث تعتبرها استثمارًا حيويًا لبناة عمان المستقبل، وذلك لما تحققه هذه المشاركة للطلبة من توسيع آفاقهم الأكاديمية والثقافية وتعزيز قدراتهم القيادية ووعيهم العالمي، وتطوير وبناء شخصياتهم، بالإضافة إلى تعزيز التجارب التعليمية للطلبة من خلال التعرف على الثقافات، وتوفير فرص تعلم عملية، وتطوير مهاراتهم الشخصية والمهنية.
وأشار إلى أن الرحلة تتضمن زيارات إلى الجامعات الرائدة ومؤسسات البحث الكبرى ومراكز التكنولوجيا والصناعة الرئيسية، بالإضافة إلى المعالم الثقافية والتاريخية، وجلسات التفاعل واللقاءات مع الطلبة والمحترفين المحليين، حيث تم تصميم برنامج هذه الرحلة لتقديم تجربة تعليمية وثقافية شاملة، تكسب الطالب فهمًا ثقافيًا مفيدًا من خلال تجربة تقاليد وعادات ماليزيا المتنوعة وتطوير مهاراتهم الاجتماعية، والتفاعل مع أقرانهم والمحترفين من خلفيات مختلفة، مما يعزز لديهم قدراتهم على التكيف ومهارات التواصل بالإضافة لوعيهم بالبيئات متعددة الثقافات.
المصدر: لجريدة عمان
إقرأ أيضاً:
أحمد ثابت يكتب: ترجملي شكرًا
في عالم سريع التغير حيث تتداخل الثقافات وتتصادم الأحداث على نحو متسارع، تظهر الترجمة الصحفية كعامل محوري في تحقيق فهم عالمي متكامل ودقيق. عبارة "ترجملي شكرًا" تجسد ليس فقط التقدير للجهود المبذولة من قبل المترجمين، بل تؤكد أيضًا على الأهمية الحيوية التي تلعبها الترجمة الصحفية في تحقيق التواصل الفعّال وتعزيز التفاهم بين الثقافات المختلفة.
تسهم الترجمة الصحفية في بناء جسر بين اللغات والثقافات المتباينة، مما يمكّن الجمهور من الحصول على معلومات شاملة وموضوعية حول القضايا العالمية. في زمن تتزايد فيه الأخبار والمعلومات بوتيرة غير مسبوقة، تكون القدرة على تقديم أخبار دقيقة بلغة مفهومة أمرًا ضروريًا لضمان وصول الرسائل بوضوح. تتطلب هذه العملية فهمًا عميقًا للسياقات الثقافية والسياسية لضمان نقل المعلومات بصدق ودون تحريف.
دور الترجمة الصحفية في الحفاظ على نزاهة الأخبار لا يمكن تجاهله. إن الترجمة الدقيقة تتطلب من المترجمين التزامًا غير محدود بالحفاظ على جوهر الرسالة الأصلية مع مراعاة الاختلافات اللغوية والثقافية. هذا الالتزام يعزز مصداقية الأخبار ويضمن أن المعلومات تصل إلى الجمهور كما هي، مما يساهم في تعزيز الثقة في وسائل الإعلام وتوفير قاعدة صلبة لاتخاذ قرارات مستنيرة.
علاوة على ذلك، تسهم الترجمة الصحفية في توسيع نطاق الوصول إلى المعلومات، مما يمكن وسائل الإعلام من الوصول إلى جمهور عالمي متنوع. هذا التوسع يعزز من قدرة وسائل الإعلام على التأثير والتفاعل مع جمهور متعدد الثقافات، ويتيح لها المساهمة في الحوار العالمي بشكل أكثر فعالية. الترجمة بذلك تلعب دورًا محوريًا في ضمان أن يتمكن الناس من كافة أنحاء العالم من الاطلاع على المعلومات والأخبار بشكل متساوي.
في سياق الأزمات والصراعات الدولية، تكتسب الترجمة الصحفية أهمية خاصة. من خلال تقديم تقارير دقيقة عن الأحداث الجارية في مناطق النزاع، تساهم الترجمة في توضيح الحقائق وتعزيز التفاهم الدولي. إن القدرة على نقل الأخبار المتعلقة بالأزمات بموضوعية وشفافية تلعب دورًا أساسيًا في دعم جهود الحل السلمي وتعزيز الاستقرار الدولي.
في الختام، تظل الترجمة الصحفية حجر الزاوية في تحقيق فهم عالمي متكامل ومترابط. من خلال دورها الحيوي في نقل المعلومات بدقة، توسيع نطاق الوصول إلى الأخبار، وتعزيز التفاهم بين الثقافات، تساهم الترجمة الصحفية في بناء عالم أكثر تواصلًا ووعيًا. عبارة "ترجملي شكرًا" تعبر عن تقديرنا العميق لهذه الجهود، وتؤكد على أهمية الترجمة كأداة أساسية في تعزيز نزاهة الصحافة وتوسيع آفاق المعرفة العالمية.