براتب 50 ألف جنيه.. وظائف خالية في السفارة الأمريكية
تاريخ النشر: 1st, August 2024 GMT
وظائف خالية في السفارة الأمريكية حددت السفارة الأمريكية آخر موعد للتقديم لوظائف المترجمين في 23 يونيو الجاري، براتب سنوي قدره 12، 627 دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 50 ألف جنيه شهريًا.
يبحث الكثير من الشباب والخريجين عن وظائف في مجالات كثيرة ويستعرض الأسبوع لكل زوارة ومتابعية تفاصيل ومتطلبات العمل في السفارة الأمريكية.
حددت السفارة الأمريكية آخر موعد للتقديم لوظائف المترجمين في 23 يونيو الجاري، براتب سنوي قدره 12، 627 دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 50 ألف جنيه شهريًا.
خبرة سنتين في الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية الفورية.
خبرة في جميع القضايا المتعلقة باللغة.
معرفة شاملة باللغة القانونية والدبلوماسية باللغتين الإنجليزية والعربية.
دراية بتنسيقات المراسلات والمصطلحات المتخصصة في الشؤون الخارجية والسياسية والاقتصادية والثقافية والتجارية لمصر، لتوفير ترجمات دقيقة.
درجة البكالوريوس في دراسات الترجمة الفورية أو دراسات اللغويات والترجمة.
مستوى خامس في القراءة والتحدث والكتابة باللغة الإنجليزية.
القدرة على توفير الترجمة الفورية التي تنقل المعنى الدقيق ونبرة المواد الحساسة.
الإلمام باللهجة العربية المصرية.
القدرة على استخدام الصياغة الاصطلاحية المناسبة، والبنية النحوية، واستخدام الكلمات التي تعكس بدقة صياغة ومعنى المواد الأصلية.
القدرة على استخدام أدوات إدارة الترجمة الفورية.
القدرة على استخدام تطبيقات الكمبيوتر الأساسية.
القدرة على الكتابة بدقة وسرعة باللغتين الإنجليزية والعربية.
على الراغبين في التقديم لوظائف المترجمين في السفارة الأمريكية زيارة الموقع الرسمي للسفارة، والدخول إلى الصفحة الخاصة بخدمات الوظائف من الصفحة الرئيسية، ثم اختيار وظائف المترجمين وملء جميع البيانات المطلوبة للتقديم.
لزيارة الموقع الرسمي للسفارة الأمريكية أضغط هنــــــــــا
استشاري نفسي: وظائف «اللايف كوتش» وباء أصاب مصر (فيديو)
برواتب مجزية.. الشباب والرياضة تكشف عن وظائف جديدة
وظائف جامعة المنوفية.. شروط التقديم والأوراق المطلوبة
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: وظائف خالية وظائف شاغرة وظائف خاليه وظائف السفارة الامريكية وظائف خالية في السفارة الأمريكية وظائف شاغرة في السفارة الأمريكية فی السفارة الأمریکیة وظائف خالیة فی القدرة على
إقرأ أيضاً:
أحمد ثابت يكتب: ترجملي شكرًا
في عالم سريع التغير حيث تتداخل الثقافات وتتصادم الأحداث على نحو متسارع، تظهر الترجمة الصحفية كعامل محوري في تحقيق فهم عالمي متكامل ودقيق. عبارة "ترجملي شكرًا" تجسد ليس فقط التقدير للجهود المبذولة من قبل المترجمين، بل تؤكد أيضًا على الأهمية الحيوية التي تلعبها الترجمة الصحفية في تحقيق التواصل الفعّال وتعزيز التفاهم بين الثقافات المختلفة.
تسهم الترجمة الصحفية في بناء جسر بين اللغات والثقافات المتباينة، مما يمكّن الجمهور من الحصول على معلومات شاملة وموضوعية حول القضايا العالمية. في زمن تتزايد فيه الأخبار والمعلومات بوتيرة غير مسبوقة، تكون القدرة على تقديم أخبار دقيقة بلغة مفهومة أمرًا ضروريًا لضمان وصول الرسائل بوضوح. تتطلب هذه العملية فهمًا عميقًا للسياقات الثقافية والسياسية لضمان نقل المعلومات بصدق ودون تحريف.
دور الترجمة الصحفية في الحفاظ على نزاهة الأخبار لا يمكن تجاهله. إن الترجمة الدقيقة تتطلب من المترجمين التزامًا غير محدود بالحفاظ على جوهر الرسالة الأصلية مع مراعاة الاختلافات اللغوية والثقافية. هذا الالتزام يعزز مصداقية الأخبار ويضمن أن المعلومات تصل إلى الجمهور كما هي، مما يساهم في تعزيز الثقة في وسائل الإعلام وتوفير قاعدة صلبة لاتخاذ قرارات مستنيرة.
علاوة على ذلك، تسهم الترجمة الصحفية في توسيع نطاق الوصول إلى المعلومات، مما يمكن وسائل الإعلام من الوصول إلى جمهور عالمي متنوع. هذا التوسع يعزز من قدرة وسائل الإعلام على التأثير والتفاعل مع جمهور متعدد الثقافات، ويتيح لها المساهمة في الحوار العالمي بشكل أكثر فعالية. الترجمة بذلك تلعب دورًا محوريًا في ضمان أن يتمكن الناس من كافة أنحاء العالم من الاطلاع على المعلومات والأخبار بشكل متساوي.
في سياق الأزمات والصراعات الدولية، تكتسب الترجمة الصحفية أهمية خاصة. من خلال تقديم تقارير دقيقة عن الأحداث الجارية في مناطق النزاع، تساهم الترجمة في توضيح الحقائق وتعزيز التفاهم الدولي. إن القدرة على نقل الأخبار المتعلقة بالأزمات بموضوعية وشفافية تلعب دورًا أساسيًا في دعم جهود الحل السلمي وتعزيز الاستقرار الدولي.
في الختام، تظل الترجمة الصحفية حجر الزاوية في تحقيق فهم عالمي متكامل ومترابط. من خلال دورها الحيوي في نقل المعلومات بدقة، توسيع نطاق الوصول إلى الأخبار، وتعزيز التفاهم بين الثقافات، تساهم الترجمة الصحفية في بناء عالم أكثر تواصلًا ووعيًا. عبارة "ترجملي شكرًا" تعبر عن تقديرنا العميق لهذه الجهود، وتؤكد على أهمية الترجمة كأداة أساسية في تعزيز نزاهة الصحافة وتوسيع آفاق المعرفة العالمية.
ناقد رياضي : الأندية الجماهيرية روح الكرة المصرية ويجب أن تتلقى كامل الدعم