إبداع|| تمصير لقصيدة "بوهيميتي".. الكاتب محمد عابدين
تاريخ النشر: 15th, July 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
ماشي..
إيديا فى جيوبي
مش عارف مين فيهم المخروم
تحت السما ماشي
يارب الشعر الهمني
يارب الشعر رسيني
يا رب الشعر أنا قلبي
صَبح مقطوم
تحت السما ماشي..
بتخيل حبيبتي نجوم
..
بنطلوني الوحيد مقطوع
صوابعي..
أطراف صوابعي بتنغرز فى اللحم
تنزف قصايد
أو قوافى مفرقين
عايز أنام
والسرير بعيد يعيد
وانا تحت السما ماشي
وسريرى ابعد من نجوم الدب
ونجومي سهرانه تلمع
فى العينين والقلب
تلمس عيوني سحرهم
تنعم
ما بقتش عارف مين فينا لسه بيحلم
وانا ع الطريق قاعد
كنت بسمعها
زى الليالي المتزينه بصحبة
زى الندى ما يلمس وشك الدبلان
فيردلك شيء من ملمح الانسان
ويردلك الحلم اللى كان كوابيس
وقدرتك على كتابة الشعر
لكن هناك.
هناك
فى الليالي اللى مالهاش ضل
بتجرجر
وبجرجر جزمتي وقلبي
ومش عارف مين فينا بينزف دم
ترجمة وتمصير لقصيدة "بوهيميتي" للشاعر رامبو - الكاتب محمد عابدين
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: إبداع تمصير ترجمة قصيدة محمد عابدين
إقرأ أيضاً:
مدبولي يستمع لقصيدة من طفلة عن الرئيس السيسي خلال زيارته مدرسة بالوادي الجديد
انتقل الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، ومرافقوه لتفقد مدرسة نجيب محفوظ الثانوية بنات بمدينة الخارجة، عقب تفقده لمدرسة WE للتكنولوجيا التطبيقية.
وكان في استقبال رئيس الوزراء لدى وصوله المدرسة، آمال عوض، مديرة المدرسة، إذ قدّمت الطالبات بالمدرسة هتافاً ترحيبياً بمصطفى مدبولي ومرافقوه؛ وقدمن الورد تعبيراً عن السعادة بزيارتهم المدرسة.
واستهل رئيس الوزراء، التفقد بزيارة ملعب المدرسة، إذ شاهد عرضًا رياضياً قدّمه عدد من الطالبات بالمدرسة، ثم قدمت إحدى الطالبات قصيدة وطنية عن إنجازات الدولة المصرية في عهد الرئيس عبدالفتاح السيسي، بعنوان «قال بيقولوا السيسي عمل إيه» إذ أدت القصيدة بإلقاء حماسي، ولغة رصينة، وعددت القصيدة ما تمّ إنجازه في مختلف المجالات خلال السنوات الماضية.
مدبولي يتفقد عددًا من الفصول وقاعات الأنشطة المختلفة بالمدرسةوتفقد مدبولي بعد ذلك عددًا من الفصول وقاعات الأنشطة المختلفة بالمدرسة، وفي أحد الفصول استفسر رئيس الوزراء عن نسبة الحضور بالفصل والتي كانت 81%، وفي غضون ذلك، قالت آمال عوض، أن مدرسة نجيب محفوظ الثانوية بنات، تُعد من أعرق مدارس المحافظة لتعليم الفتيات بالمرحلة الثانوية، حيث تأسست عام 1990م.
كما استمع رئيس الوزراء إلى شرح من آمال عوض، حول مُكونات المدرسة والأنشطة المُقدّمة بها، موضحةً أن المساحة الكلية للمَدرسة تبلغ 5800 متر مُسطّح، بها مبني رئيسي وآخر ملحق بإجمالي 24 فصلا، بينها فصل خاص لذوى الهمم من المكفوفين يتم تعليمهم بطريقة برايل، هذا بالإضافة إلى ملاعب كرة اليد وكرة السلة ومساحات من اللاند سكيب، كما تضم 6 معامل متخصصة في الكيمياء والأحياء والحاسب الآلي، مُضيفةً أن عدد الطالبات بالمدرسة يبلغ 886 طالبة، بمتوسط كثافة 38 طالبة في الفصل الواحد، لافتةً إلى أن المدرسة تعمل أيضاً بنظام فصول الخدمات المسائية والتي يلتحق بها عدد 159 طالب وطالبة.
مدبولي يتفقد فصل ذوي الهمموعقب ذلك، تفقد مدبولي، فصل ذوي الهمم من المكفوفين المخصص للتعليم بطريقة برايل، وبه طالبة واحدة في الصف الأول الثانوي، حيث تستخدم هذه الطالبة آلة خاصة للقراءة بطريقة برايل، ويتمّ توفير مدرسين متخصصين لدعمها، وحرص رئيس الوزراء على دعمها وتشجيعها بقوة على استكمال مسيرة التعليم.
واختتم رئيس الوزراء التفقد بزيارة معمل الأحياء بالمدرسة، إذ شارك في حضور حصة تدريس حية لمادة الأحياء، وأجري حواراً ودياً مع الطالبات خلال العملية التعليمية.
حظك اليوم برج العقرب الجمعة 22 نوفمبر.. خصص وقتا للاسترخاء مساء