قته محلولة

«يأكل فى قتة محلولة» تعبير مصرى يقصد منه هؤلاء الذين يأكلون دون تعب أو كد أو عمل، باختصار «ببلاش» ولهذه العبارة قصة ظريفة وهى أن تجار الخضار قديماً كانوا يربطون ثمار «القتة» فى حبال على جنبات العربة التى يضعون عليها الخضار، وكانت تلك القتة تقع من الحبال ليأتى الأطفال لأخذها دون تعب أو عمل، لذلك قال المصريون على من يأكل دون تعب أو عمل «أنه يأكل فى قتة محلولة»، وأضافوا أن هؤلاء الذين يقبلون العيش فى الحياة بهذه الطريقة «جبلة» و«برطة»، وكانوا يغنون لها أغنية «يا تخينة يا فشلة» تلك الأغنية التى كان كثير منا يتغنى بها لكل سيدة سمينة كنوع من الفكاهة.

إلا أن مغنى «الراب» المصرى أو كما يطلق عليه بين المصريين مغنى المهرجانات التقطوا تلك الكلمات وجاءوا بأغنية تقول «يا تخين يا فاشل يا برطة يا جبلة» لا عجب من أن يأتى مغنى المهرجانات بهذه الكلمات لأنه فى الأصل أغانى المهرجانات تتناول قضايا تهم جماعة من الناس تعيش فى مستوى اجتماعى متقارب من بعضهم البعض، من ثم تكون كلمات أغانى المهرجانات تعبر عن حياتهم وتجاربهم ، لذلك فى تعبير عن طبقة المهمشين، وهؤلاء الذين يأكلون فى قتة محلولة من كبار المهمشين، حتى لو كان مديراً أو غير ذلك من الوظائف التى يتواجدون فيها لكى يأكلوا منها بدون تعب أو عمل.
لم نقصد أحدًا!  

المصدر: بوابة الوفد