نارنجة لجوخة الحارثية في القائمة الطويلة لجائزة غباش بانيبال للترجمة
تاريخ النشر: 7th, August 2023 GMT
"العُمانية": اختيرت الترجمة الإنجليزية لرواية "نارنجة" لـلكاتبة العُمانية جوخة الحارثية ضمن القائمة الطويلة لجائزة "غباش بانيبال" للترجمة الأدبية العربية في دورتها الثامنة عشرة (2023). وكانت النسخة الإنجليزية للرواية صدرت بعنوان(Bitter Orange Tree) وقامت بالترجمة من العربية مباشرة إلى اللغة الإنجليزية الأكاديمية الأمريكية "مارلين بوث"، وهي المترجمة نفسها التي ترجمت رواية "سيدات القمر" للحارثية.
المصدر: لجريدة عمان
إقرأ أيضاً:
استبعاد أغنية روبي ويليامز Better Man من حفل توزيع جوائز الأوسكار
علمت مجلة فارايتي أن أغنية روبي ويليامز "Forbidden Road" من فيلم "Better Man"، التي تم ترشيحها في وقت سابق من هذا الأسبوع لجائزة أفضل أغنية أصلية، تم استبعادها من قوائم الأوسكار المختصرة.
وكشفت مصادر أن الأغنية "تتضمن مواد من أغنية موجودة لم تُكتب للفيلم" وبالتالي تم اعتبارها غير مؤهلة لجائزة الأوسكار.
وتنص قواعد الأكاديمية على أن الكلمات والموسيقى لأي أغنية يتم تقديمها للترشح يجب أن تكون "أصلية ومكتوبة خصيصًا للفيلم".
وتم نسب أغنية "Forbidden Road" رسميًا إلى ويليامز وفريدي ويكسلر وساشا سكاربيك، وهي حاليًا مرشحة أيضًا لجائزة جولدن جلوب كأفضل أغنية أصلية.
ترشيحات الأوسكارأعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المسئولة عن توزيع جوائز الأوسكار، القوائم القصيرة لترشيحات النسخة الـ ٩٧ قبل إعلان القوائم كاملة في يناير المقبل.
يقام حفل توزيع جوائز الأوسكار المقبل يوم ٢ مارس ٢٠٢٥ وسيتم الإعلان عن قوائم الترشيحات النهائية يوم ١٧ يناير المقبل.
حقق حفل الأوسكار في نسخته الـ 96 حوالي 19.5 مليون مشاهدة على الهواء عبر شاشة ABC الأمريكية ليلة الاثنين، متفوقا على نسخة العام الماضي.
اجتذب حفل الأوسكار مشاهدين تتراوح أعمارهم ما بين 18 و49 عاما، بعدما حقق العام الماضي حوالي 18.8 مليون مشاهدة، في الوقت الذي بدأ فيه هذا العام مبكرا ساعة عن السنوات الماضية.
ويعد حفل الأوسكار 2024 الأكثر مشاهدة منذ عام 2020، بعدما تأثرت نسخة 2021 بجائحة كورونا، وظل الرقم في ارتفاع مستمر.
1.5% زيادة في إجمالي المساحة المنزرعة عام 2022 / 2023