جريدة الوطن:
2025-04-01@22:45:58 GMT

«نارنجة» لجوخة الحارثية فـي القائمة الطويلة لجائزة «غباش بانيبال» للترجمة

تاريخ النشر: 7th, August 2023 GMT

«نارنجة» لجوخة الحارثية فـي القائمة الطويلة لجائزة «غباش بانيبال» للترجمة

مسقط ـ العُمانية: اختيرت الترجمة الإنجليزية لرواية (نارنجة) لـلكاتبة العُمانية جوخة الحارثية ضمن القائمة الطويلة لجائزة (غباش بانيبال) للترجمة الأدبية العربية في دورتها الثامنة عشرة (2023). وكانت النسخة الإنجليزية للرواية صدرت بعنوان(Bitter Orange Tree) وقامت بالترجمة من العربية مباشرة إلى اللغة الإنجليزية الأكاديمية الأميركية (مارلين بوث)، وهي المترجمة نفسها التي ترجمت رواية (سيدات القمر) للحارثية.

وتضم القائمة 19 عملًا مقدمة من 11 ناشرًا؛ تتألف من 17 رواية ومجموعة شعرية وكتاب في الشهادات.

المصدر: جريدة الوطن

إقرأ أيضاً:

العراق ينظم البطولة العربية للكيوكوشنكاي

العراق ينظم البطولة العربية للكيوكوشنكاي

مقالات مشابهة

  • صدى البلدقبل ۸ ساعة
  • مصطفى محمد مرشح لجائزة أفضل لاعب خلال شهر مارس
  • كشف الاعلامي مهيب عبد الهادي عن ترشح مصطفى محمد لاعب المنتخب المصرى ونانت الفرنسي لجائزة افضل لاعب في الشهر . وكتب مهيب من خلال حسابه الشخصي على فيس بوك : “مصطفى محمد مرشح لجائزة أفضل لاعب خلال شهر مارس في نادي نانت” .بمشاركة مصطفى محمد وكوكا.. لوهافر يهزم نانت 3-2 في الدوري الفرنسيمواجهة مصرية.. مصطفى محمد أساسيا وكوكا بديلا في مباراة نانت ولوهافرتطور جديد حول أزمة مصطفى محمد وحسام حسن في منتخب مصرونجح منتخب مصر في الفوز على نظيره الإثيوبي بهدفين دون رد، في لقاء أقيم على ملعب العربي الزوالي، ضمن...
  • وکالة بغداد الیومقبل ۸ ساعة
  • قائمة لأغنى أغنياء العالم.. ماسك يتصدر
  • بغداد اليوم- متابعةتصدر رجل الأعمال الأمريكي إيلون ماسك قائمة أغنى أغنياء العالم، بينما تراجع متصدر العام الماضي، برنارد أرنو، مالك شركة تصنيع السلع الفاخرة الفرنسية Louis Vuitton إلى المركز الخامس.تقدر القيمة الصافية لثروة إيلون ماسك بنحو 342 مليار دولار. وتصدّر رجل الأعمال القائمة لأول مرة منذ عام 2022، حيث زادت ثروته بمقدار 147 مليار دولار، أي 1.75 مرة، بحسب التقرير الجديد.وأصدرت مجلة فوربس القائمة السنوية لأغنى أغنياء العالم، التي تصدرها ماسك، وارتفع مارك زوكربيرغ، مؤسس موقع ميتا (محظورة في روسيا بسبب أنشطتها المتطرفة)، من المركز الرابع إلى المركز الثاني، حيث نمت...
  • صدى البلدقبل ۲۱ ساعة
  • قرار رسمي.. منح العاملين بجامعة عين شمس إجازة يوم الخميس المقبل
  • أصدر  الدكتور محمد ضياء زين العابدين، رئيس جامعة عين شمس، قرارًا بمنح العاملين بالإدارة العامة بالجامعة ووحداتها وكلياتها ومعاهدها إجازة يوم الخميس الموافق 2025/4/3 استكمالاً لإجازة عيد الفطر المبارك لسنة 1446هـ /2025م .إنفوجراف صادم.. 85 مليون وظيفة مهددة بالبقاء شاغرة بحلول 2030 لهذا السببالطفولة والأمومة: لام شمسية مليء بالرسائل الإنسانية والتوعوية للأهاليوأوضحت الجامعة في بيان لها، أنه على أن يتم احتساب يوم الخميس الموافق 2025/4/3 من رصيد الإجازات الإعتيادية.وأكد القرار أنه عمداء الكليات والمعاهد وضع النظام الذي يتفق مع ظروف العمل خلال تلك الأيام.وكان قد أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة...
  • صدى البلدقبل ۱ یوم
  • رغم إصابتها.. الأهلي يضم تاتيانا بوكان لقائمته في بطولة أفريقيا للكرة الطائرة
  • أعلن إبراهيم فخر الدين، المدير الفني للفريق الأول لكرة الطائرة للسيدات بالنادي الأهلي، عن قائمة الفريق التي ستخوض بطولة أفريقيا للأندية.ورغم معاناتها من إصابة بقطع في وتر مشط القدم خلال مباراة الأهلي أمام سبورتنج في نصف نهائي كأس مصر قبل أسبوعين، قرر فخر الدين ضم المحترفة تاتيانا بوكان إلى القائمة.وضمت القائمة النهائية للأهلي كلا من: اية الشامي، ندى وليد، تاتيانا بوكان، مريم ثابت، ميار خليفة، مريم ثروت، سارة أمين، ريماز أشرف، مي غزال، ندى حمدي، اية خالد، دانا شوقي، فرح الحناوي، ونهال جمال.وتقام البطولة في نيجيريا خلال الفترة من 1...
  • موقع ۲۴قبل ۱ یوم
  • مرموش مرشح لجائزة لاعب الشهر في السيتي
  • أعلن نادي مانشستر سيتي عن اللاعبين المرشحين لجائزة لاعب شهر مارس (آذار) في الفريق. تواجد النجم المصري عمر مرموش مهاجم الفريق، ضمن الـ3 لاعبين الذين يتنافسون على جائزة لاعب شهر مارس (آذار) في مانشستر سيتي. وينافس مرموش كل من النرويجي إيرلينغ هالاند والإنجليزي نيكو أورايلي على جائزة لاعب الشهر في السيتي. وفتح الموقع الرسمي لنادي مانشستر سيتي، باب التصويت أمام جماهير الفريق لاختيار اللاعب الأفضل في شهر مارس. ولعب عمر مرموش 3 مباريات مع مانشستر سيتي خلال الشهر الماضي، سجل خلالهم هدفين وصنع هدفاً آخر.  
  • موقع ۲۴قبل ۱ یوم
  • بحثاً عن تعزيز العلاقات مع أفغانستان..موسكو تشطب طالبان من قائمة الإرهاب
  • ينتظر أن تصدر المحكمة العليا الروسية، قرارها في الشهر المقبل لشطب حركة طالبان من قائمة المنظمات الإرهابية، حسب وكالات أنباء روسية، الإثنين. وتسعى موسكو إلى تعزيز علاقاتها مع طالبان منذ استيلائها على السلطة في أفغانستان بعد الانسحاب الفوضوي للولايات المتحدة في 2021. In Russia, the Prosecutor Generals Office requested to de-list the Taliban of Afghanistan from the list of terrorist organisations. Taliban has been designated as terrorist since 2003. https://t.co/rBvFLbkKLK — Alexander Kokcharov (@alex_kokcharov) March 31, 2025 ومن المقرر أن تعقد المحكمة العليا جلسة حول وضع طالبان في 17...
  • شفق نیوزقبل ۲ یوم
  • العراق ينظم البطولة العربية للكيوكوشنكاي
  • العراق ينظم البطولة العربية للكيوكوشنكاي
  • الأسبوعقبل ۲ یوم
  • أبرزها «سيكو سيكو» و«الصفا الثانوية بنات».. القائمة الكاملة لـ أفلام عيد الفطر 2025
  • أفلام عيد الفطر 2025.. تشهد دور السينما عرض عدد من الأفلام بمناسبة عيد الفطر المبارك، والتي تتميز بطابع كوميدي و بطولات شبابية. يستعرض موقع «الأسبوع» لزواره ومتابعيه، أبرز أفلام عيد الفطر 2025، من خلال السطور التالية: فيلم الصفا الثانوية بنات أفلام عيد الفطر 2025 فيلم الصفا الثانوية بنات طرحت الشركة المنتجة للفيلم السينمائى الجديد الصفا ثانوية بنات، العمل ضمن أفلام عيد الفطر 2025، وهو من بطولة على ربيع وأوس أوس، وتدور أحداثه داخل مدرسة ثانوية للبنات. وتدور قصة الفيلم حول لاعب كرة سلة من الصعيد، يسافر إلى القاهرة للعمل كمدرب...
  • صدى البلدقبل ۳ یوم
  • حين واجهت رشيد الغزو البريطاني.. قصة الحملة الإنجليزية الفاشلة عام 1807
  • في ربيع عام 1807، شهدت مصر واحدة من أهم محاولات الغزو البريطاني عندما وصلت الحملة الإنجليزية بقيادة ألكسندر ماكنزي - فريزر إلى مدينة رشيد، في إطار مساعٍ بريطانية للسيطرة على البلاد وتأمين نفوذها ضد التوسع الفرنسي العثماني. إلا أن هذه الحملة انتهت بفشل ذريع، مسجلة واحدة من أبرز الانتصارات الشعبية في تاريخ المقاومة المصرية.خلفيات الحملة وأهدافهاجاءت الحملة البريطانية على مصر في سياق التنافس الاستعماري بين بريطانيا وفرنسا، خاصة بعد خروج الفرنسيين من مصر عام 1801. كانت بريطانيا تسعى لفرض سيطرتها على مصر لعدة أسباب استراتيجية، من بينها تأمين طرق التجارة مع الهند...
  • الجزیرةقبل ۳ یوم
  • رواية نجوم ورفاقها لصالح أبو أصبع.. الذاكرة المستعادة والبحث عن الخلاص
  • يستأنف الأديب الدكتور صالح أبو أصبع (مواليد سلمة، يافا، 1946) في روايته الجديدة (نجوم ورفاقها) تجربته القصصية والسردية التي بدأها منذ منتصف ستينيات القرن العشرين أثناء دراسته في القاهرة، واجتهد طوال السنين في توسيعها وتعميقها من خلال مجموعاته القصصية التي حرص على نشرها خلال العقود الخمسة السابقة، وهي المجموعات الآتية: عراة على ضفة النهر، القاهرة، مطبعة المعرفة، 1972. محاكمة مديد القامة، بيروت، دار القدس، 1975. أميرة الماء، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1978. وجوه تعرف الحب، قبرص، دار الملتقى، 1992. قصص بلون الحب: أربع مجموعات قصصية (الأعمال القصصية)، عمان، 2001....

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار